2020 OPEL MOVANO_B Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Τεχνικά χαρακτηριστικά359μια ετικέτα που βρίσκεται στο καπάκι
της καδένας χρονισμού, ανάλογα με
την έκδοση.
Για περισσότερα τεχνικά στοιχεία,
ανατρέξτε στο Πιστοποιητικό Συμμόρ‐
φωσης ΕΟΚ, που παρέχεται με το
όχημά σας, ή στην άδεια κυκλοφορίας του οχήματος.Στοιχεία οχήματος
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά
Απαιτούμενη ποιότητα λαδιού
κινητήραΠοιότητα λαδιού κινητήρα: Ευρώπηdexos 2✔
Για χώρες με διεθνή διαστήματα
σέρβις 3 353, μπορείτε να χρησιμο‐
ποιήσετε τις παρακάτω ποιότητες
λαδιού κινητήρα:
Ποιότητα λαδιού κινητήρα: Διεθνέςdexos 2✔ACEA C3
κινητήρες με φίλτρο σωματιδίων
πετρελαίου✔ACEA A3/B4
κινητήρες χωρίς φίλτρο σωματι‐
δίων πετρελαίου✔Βαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήραΕξωτερική θερμοκρασίαέως και
-25 °CSAE 0W-30 ή
SAE 0W-40
SAE 5W-30 ή
SAE 5W-40κάτω από
-25 °CSAE 0W-30 ή
SAE 0W-40

360Τεχνικά χαρακτηριστικάΧωρητικότητες
ΡεζερβουάρΡεζερβουάρ, ονομαστική χωρητικότητα [l]80 ή 105
Δοχείο AdBlue
AdBlue, ονομαστική χωρητικότητα [l]22,5
Πιέσεις ελαστικών
Κίνηση στους μπροστινούς τροχούςΜπροστάΠίσωΜικτό βάρος οχήματοςΕλαστικό[kPa/bar] (psi)[kPa/bar] (psi)2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)Κίνηση στους πίσω τροχούς, με μονούς πίσω τροχούςΜπροστάΠίσωΜικτό βάρος οχήματοςΕλαστικό[kPa/bar] (psi)[kPa/bar] (psi)3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)

Τεχνικά χαρακτηριστικά361Κίνηση στους πίσω τροχούς, με διπλούς πίσω τροχούςΜπροστάΠίσωΜικτό βάρος οχήματοςΕλαστικό[kPa/bar] (psi)[kPa/bar] (psi)3500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)4500195/75 R16 C 107/105R420/4,2 (61)420/4,2 (61)

362Πληροφορίες πελατώνΠληροφορίες
πελατώνΠληροφορίες πελατών ...............362
Δήλωση συμμόρφωσης ...........362
REACH .................................... 366
Εμπορικά σήματα κατατεθέντα 366
Καταγραφή στοιχείων οχήματος
και ιδιωτικότητα .......................... 366
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων ............................. 366
Αναγνώριση ραδιοσυχνοτήτων (RFID) ..................................... 370Πληροφορίες πελατών
Δήλωση συμμόρφωσης Συστήματα εκπομπής
ραδιοφώνου
Αυτό το όχημα διαθέτει συστήματα
που μεταδίδουν ή/και λαμβάνουν
ραδιοκύματα σύμφωνα με την
Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Οι κατασκευα‐
στές των συστημάτων που παρατίθε‐
νται παρακάτω δηλώνουν ότι
συμμορφώνονται με την
Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
ΕΕ για κάθε σύστημα είναι διαθέσιμο
στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύ‐
θυνση: www.opel.com/conformity.
Ο εισαγωγέας είναι η
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Δέκτης τηλεχειριστηρίου
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, TunisiaΣυχνότητα λειτουργίας: 433 MHz
Μέγιστη ισχύς: 10 mW ERP
Πομπός τηλεχειριστηρίου
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Συχνότητα λειτουργίας: 433 MHz
Μέγιστη ισχύς: 10 mW ERP
Πομπός ηλεκτρονικού κλειδιού
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Συχνότητα λειτουργίας: 433 MHz Μέγιστη ισχύς: 10 mW ERP
Σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser)
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Συχνότητα λειτουργίας 125 kHz
Μέγιστη ισχύς: 42 dBμA/m @ 10 m

Πληροφορίες πελατών363Σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser)
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Συχνότητα λειτουργίας 125 kHz
Μέγιστη ισχύς: 42 dBμA/m @ 10 m
Σύστημα Ιnfotainment NAVI 80
IntelliLink
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Συχνότητα λειτουργίας:
2400 - 2483,5 MHz
Μέγιστη ισχύς: 100 mW EIRP
Σύστημα Ιnfotainment NAVI 50
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Συχνότητα λειτουργίας: 2,4 GHz
Μέγιστη ισχύς: 100 mW EIRPΣύστημα Ιnfotainment Radio 15
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Συχνότητα λειτουργίας:
2400 – 2483,5 MHz
Μέγιστη ισχύς: 100 mW EIRP
Δέκτης τηλεχειριστηρίου θερμαντήρα
κατά τη στάθμευση
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Συχνότητα λειτουργίας: Μ/Δ
Μέγιστη ισχύς: Μ/Δ
Πομπός τηλεχειριστηρίου
θερμαντήρα κατά τη στάθμευση
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Συχνότητα λειτουργίας: 434,6 MHz
Μέγιστη ισχύς: 10dBmΜονάδα ελέγχου τηλεματικής
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Συχνότητα λειτουργίας:
2400 – 2483,5 MHz
Μέγιστη ισχύς: 100 mW EIRP
Οθόνη συστήματος τηλεματικής
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
FranceΣυχνότητα λειτουρ‐
γίας (MHz)Μέγιστη ισχύς
(dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBm
Δέκτης συστήματος
παρακολούθησης πίεσης ελαστικών
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Συχνότητα λειτουργίας: Μ/Δ
Μέγιστη ισχύς: Μ/Δ

364Πληροφορίες πελατώνΑισθητήρες πίεσης ελαστικών
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Συχνότητα λειτουργίας:
433,05 – 434,79 MHz
Μέγιστη ισχύς: 10 mW ERP
Ηλεκτρονική μονάδα αισθητήρων
πίεσης ελαστικών
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Συχνότητα λειτουργίας: Μ/Δ
Μέγιστη ισχύς: Μ/Δ
Συστήματα ραδιοεντοπισμού
(ραντάρ)
Οι Δηλώσεις συμμόρφωσης για τα
συστήματα ραδιοεντοπισμού
(ραντάρ) για την εκάστοτε χώρα
παρατίθενται στην επόμενη σελίδα:

Πληροφορίες πελατών365

366Πληροφορίες πελατώνREACHΤο
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) είναι ένας κανο‐
νισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχει υιοθετηθεί για να βελτιώσει την
προστασία της ανθρώπινης υγείας
και του περιβάλλοντος από τους
κινδύνους των χημικών ουσιών.
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
www.opel.com/reach για περισσότε‐ ρες πληροφορίες και για πρόσβαση
στο Άρθρο 33.
Εμπορικά σήματα κατατεθένταApple Inc.
Το Apple CarPlay™ είναι εμπορικό
σήμα της Apple Inc.
Τα App Store ®
και iTunes Store ®
είναι
σήματα κατατεθέντα της Apple Inc.
Τα iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
και Siri ®
είναι σήματα
κατατεθέντα της Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Το Bluetooth ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
Τα DivX ®
και DivX Certified ®
είναι
σήματα κατατεθέντα της DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
Το BringGo ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Τα Android™ και Google Play™
Store είναι εμπορικά σήματα της
Google Inc.Stitcher Inc.
Το Stitcher™ είναι εμπορικό σήμα
της Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
Το AdBlue ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της VDA.Καταγραφή στοιχείων
οχήματος και
ιδιωτικότητα
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων
Στο όχημά σας υπάρχουν εγκατεστη‐
μένες ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου.
Οι μονάδες ελέγχου επεξεργάζονται
δεδομένα τα οποία λαμβάνουν, για
παράδειγμα, από αισθητήρες του
οχήματος ή τα οποία δημιουργούν οι ίδιες ή τα ανταλλάσσουν μεταξύ τους. Ορισμένες μονάδες ελέγχου είναι
απαραίτητες για την ασφαλή λειτουρ‐
γία του οχήματός σας, άλλες σας διευ‐
κολύνουν ενώ οδηγείτε (συστήματα
υποβοήθησης οδηγού), ενώ άλλες
παρέχουν λειτουργίες άνεσης ή
ενημέρωσης και ψυχαγωγίας.
Παρακάτω παρατίθενται γενικές
πληροφορίες για την επεξεργασία
δεδομένων στο όχημα. Θα βρείτε
πρόσθετες πληροφορίες ποια συγκε‐
κριμένα δεδομένα από το όχημά σας
αποστέλλονται, αποθηκεύονται και μεταβιβάζονται σε τρίτους και για
ποιον λόγο, χρησιμοποιώντας τις