2020 OPEL MOVANO_B ad blue

90Όργανα και χειριστήριαΌργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 91
Ρύθμιση του τιμονιού .................91
Χειριστήρια στο τιμόνι ................91
Κόρνα ........................................ 91
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού ..................................... 91
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................92
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 93
Ρολόι ......................................... 94
Πρίζες ρεύματος ........................95
Επαγωγική φόρτιση ...................96
Αναπτήρας ................................. 97
Σταχτοδοχεία ............................. 97
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........98
Πίνακας οργάνων ......................98
Ταχύμετρο ................................. 98
Χιλιομετρητής ............................. 98
Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............98
Στροφόμετρο .............................. 99 Δείκτης καυσίμου .......................99
Δείκτης AdBlue .......................... 99Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα ................................. 100
Οθόνη σέρβις .......................... 100
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......101
Ενδεικτικές λυχνίες ..................101
Φλας ........................................ 104
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 104
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 104
Απενεργοποίηση αερόσακων ..105
Σύστημα φόρτισης ...................105
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........105
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό .................................... 106
Σβήστε τον κινητήρα ................106
Σύστημα φρένων .....................106
Χειρόφρενο .............................. 106
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 107
Αλλαγή ταχυτήτων ...................107
Σύστημα διεύθυνσης μεταβλητής υποβοήθησης ......107
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας .................................. 107
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 107
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα ................................. 108
Προθέρμανση .......................... 108AdBlue..................................... 108
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ...................108
Πίεση λαδιού κινητήρα .............109
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........109
Σύστημα Stop-Start .................110
Εξωτερικά φώτα ....................... 110
Μεσαία σκάλα .......................... 110
Μεγάλη σκάλα ......................... 110
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................110
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 110
Πίσω φως ομίχλης ...................110
Cruise control .......................... 110
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης .................................. 111
Προειδοποίηση ταχύτητας .......111
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 111
Ταχογράφος ............................ 111
Ανοικτή πόρτα ......................... 111
Οθόνες ....................................... 112
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 112
Οθόνη πληροφοριών ...............112
Μηνύματα οχήματος ..................113
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......114
Υπολογιστής ταξιδίου .................115
Ταχογράφος ............................... 117

Όργανα και χειριστήρια99Στροφόμετρο
Δείχνει τις στροφές του κινητήρα.
Οδηγείτε κατά το δυνατόν περισσό‐
τερο σε χαμηλές στροφές σε κάθε
σχέση.
Προσοχή
Εάν η βελόνα βρίσκεται στην
κόκκινη προειδοποιητική ζώνη,
σημαίνει ότι ο κινητήρας έχει υπερ‐ βεί το μέγιστο επιτρεπόμενο
αριθμό στροφών. Κίνδυνος ζημιάς
στον κινητήρα.
Δείκτης καυσίμου
Υποδεικνύει τη στάθμη καυσίμου στο
ρεζερβουάρ.
Ανάλογα με τη σύνθεση του οχήμα‐
τος, χρησιμοποιείται διαφορετική
σχεδίαση.
Η ενδεικτική λυχνία Y ανάβει και ακού‐
γεται μια ηχητική προειδοποίηση, αν
η στάθμη στο ρεζερβουάρ είναι
χαμηλή. Συμπληρώστε καύσιμο
αμέσως 3 298.
Ποτέ μην αφήνετε το ρεζερβουάρ να
αδειάσει.
Σύστημα τροφοδοσίας πετρελαίου
εξαέρωση 3 313.
Λόγω της ποσότητας καυσίμου που
απομένει στο ρεζερβουάρ, η ποσό‐
τητα που χρειάζεται να συμπληρώ‐
σετε για να γεμίσει το ρεζερβουάρ
ενδέχεται να είναι μικρότερη από τη
χωρητικότητά του.
Δείκτης AdBlue
Ο δείκτης AdBlue δείχνει την
τρέχουσα στάθμη του AdBlue που
απομένει στο δοχείο.
Η ενδεικτική λυχνία ú 3 108 ανάβει
και ακούγεται μια ηχητική προειδο‐
ποίηση, αν η στάθμη στο ρεζερβουάρ είναι χαμηλή. Συμπληρώστε AdBlue

100Όργανα και χειριστήριατο συντομότερο δυνατό για να
αποφύγετε αναστολή εκκίνησης του
κινητήρα.
AdBlue 3 265.
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα
Εμφανίζει τη θερμοκρασία του ψυκτι‐
κού.
Αριστερό τμήμα:Η θερμοκρασία
λειτουργίας του
κινητήρα δεν έχει
ακόμη επιτευχθείΚεντρικό τμήμα:Κανονική θερμο‐
κρασία λειτουρ‐
γίαςΔεξί τμήμα:Η θερμοκρασία
είναι πολύ υψηλή
Η ενδεικτική λυχνία W ανάβει με
κόκκινο χρώμα, αν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή 3 108.
Αν η λυχνία W ανάψει με κόκκινο
χρώμα σε συνδυασμό με την ένδειξη
C , σταματήστε το όχημα και σβήστε
τον κινητήρα το συντομότερο δυνατόν 3 106.
Προσοχή
Εάν η θερμοκρασία του ψυκτικού
του κινητήρα είναι υπερβολική,
σταματήστε το όχημα και σβήστε
τον κινητήρα. Κίνδυνος για τον
κινητήρα. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού.
Για φυσικούς λόγους, ο δείκτης
θερμοκρασίας ψυκτικού δείχνει τη
θερμοκρασία ψυκτικού μόνο εάν η
στάθμη ψυκτικού είναι επαρκής.
Οθόνη σέρβις
Επιλέξτε τη σελίδα σέρβις στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού, όταν ανοίξετε τον διακόπτη ανάφλεξης χωρίς να
θέσετε τον κινητήρα σε λειτουργία.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα
από τα κουμπιά στο άκρο του μοχλο‐
διακόπτη υαλοκαθαριστήρων επί
5 δευτερόλεπτα περίπου 3 115.
Εμφανίζεται η απόσταση και ο χρόνος έως το επόμενο σέρβις. Πατώντας το
κάτω κουμπί, εμφανίζοντα οι πληρο‐ φορίες για την επόμενη αλλαγή
λαδιού του κινητήρα.
Όταν ανοίξετε τον διακόπτη ανάφλε‐
ξης, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού μπορεί να εμφανιστεί στιγ‐ μιαία η απόσταση ή ο χρόνος που
απομένει μέχρι το επόμενο σέρβις. Η
ένδειξη για σέρβις, βάσει του χρονι‐
κού διαστήματος που έχει παρέλθει, ποικίλει σημαντικά ανάλογα με τις
συνθήκες οδήγησης.

Όργανα και χειριστήρια103Ενδεικτικές λυχνίες στην κονσόλαοροφής
Επισκόπηση
OΦλας 3 104XΥπενθύμιση ζώνης ασφα‐
λείας 3 104vΑερόσακοι και εντατήρες
ζωνών ασφαλείας 3 104WΑπενεργοποίηση αερό‐
σακου 3 105pΣύστημα φόρτισης 3 105ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 105jΛυχνία επικείμενου σέρβις
του οχήματος 3 106CΣβήστε τον κινητήρα 3 106RΣύστημα φρένων 3 106jΧειρόφρενο 3 106uΣύστημα αντιμπλοκαρί‐
σματος τροχών (ABS)
3 107baΑλλαγή σχέσεων 3 107§Σύστημα διεύθυνσης μετα‐
βλητής υποβοήθησης
3 107QΠροειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας 3 107RΗλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας 3 107WΘερμοκρασία ψυκτικού
κινητήρα 3 108!Προθέρμανση 3 108úAdBlue 3 108wΣύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 3 108IΠίεση λαδιού κινητήρα
3 109YΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 109DAutostop (Σύστημα Stop-
start) 3 110\Αναστολή Autostop
(Σύστημα Stop-start)
3 110FΕξωτερικά φώτα 3 1109Μεσαία σκάλα 3 110CΜεγάλη σκάλα 3 110fΣύστημα αυτόματης
ρύθμισης της μεγάλης
σκάλας 3 110>Μπροστινά φώτα ομίχλης
3 110øΠίσω φως ομίχλης 3 110mCruise control 3 110lΕνεργή πέδηση έκτακτης
ανάγκης 3 111$Προειδοποίηση ταχύτητας
3 111

108Όργανα και χειριστήριαΑναβοσβήνει ενώ οδηγείτε
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο. Η
ισχύς του κινητήρα ενδέχεται να μειω‐ θεί και το όχημα να φρενάρει αυτό‐
ματα σε ένα μικρό βαθμό 3 281.
Ανάβει ενώ οδηγείτε Το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο.
Ενδέχεται να ανάψει μαζί με την ενδει‐
κτική λυχνία j 3 106. Επίσης,
εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα στο κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 112.
ESC 3 281.
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης 3 279.
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα
Η λυχνία W ανάβει με μπλε ή κόκκινο
χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία με μπλε χρώμα, όταν
ανοίγετε τον διακόπτη ανάφλεξης ή
όταν η θερμοκρασία του κινητήρα
είναι χαμηλή.Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία
Αν ανάψει η λυχνία W με κόκκινο
χρώμα (πιθανώς σε συνδυασμό με την ενδεικτική λυχνία C), σταματήστε
το όχημα και αφήστε τον κινητήρα να
λειτουργήσει στο ρελαντί επί 2 λεπτά.
Η λυχνία W πρέπει να σβήσει, διαφο‐
ρετικά σβήστε τον κινητήρα.Προσοχή
Η θερμοκρασία του ψυκτικού είναι πολύ υψηλή.
Ελέγξτε τη στάθμη ψυκτικού 3 309.
Εάν η ποσότητα ψυκτικού είναι επαρ‐
κής, απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Προθέρμανση
Η λυχνία ! ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Η προθέρμανση είναι ενεργοποιη‐
μένη. Ενεργοποιείται μόνο όταν η
εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλή.
AdBlue
Η λυχνία ú ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Χαμηλή στάθμη AdBlue. Συμπληρώ‐
στε AdBlue το συντομότερο δυνατό,
για να αποφύγετε αναστολή εκκίνη‐
σης του κινητήρα.
Ανάβει μαζί με την ενδεικτική λυχνία
j , για να επισημάνει βλάβη συστή‐
ματος ή ως προειδοποίηση ότι η εκκί‐
νηση του κινητήρα μπορεί να μην είναι
εφικτή μετά από μια ορισμένη
απόσταση. Απευθυνθείτε αμέσως σε
ένα συνεργείο.
Στο Κέντρο πληροφοριών οδηγού
μπορεί να εμφανιστεί σχετικό μήνυμα
3 112.
AdBlue 3 265.
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών
Η λυχνία w ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία όταν ανοίγετε το
διακόπτη ανάφλεξης.
Ανάβει Υπάρχει απώλεια πίεσης ελαστικού.
Σταματήστε αμέσως και ελέγξτε την
πίεση των ελαστικών.

112Όργανα και χειριστήριαΟθόνεςΚέντρο πληροφοριών
οδηγού
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού
βρίσκεται στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την παραμετροποίηση του οχήματος, πατώντας επανειλημ‐
μένα σε ένα από τα κουμπιά στο άκρο
του μοχλοδιακόπτη υαλοκαθαριστή‐
ρων εμφανίζονται τα παρακάτω στοι‐
χεία:
● εξωτερική θερμοκρασία 3 93
● ρολόι 3 94
● χιλιομετρητής, χιλιομετρητής ταξι‐
δίου 3 98
● δείκτης καυσίμου 3 99
● δείκτης AdBlue 3 99
● δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα 3 100
● οθόνη σέρβις 3 100
● μηνύματα οχήματος 3 113
● υπολογιστής ταξιδίου 3 115
● ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης
3 286
Ορισμένες από τις λειτουργίες που
εμφανίζονται διαφέρουν όταν το
όχημα οδηγείται απ' ό,τι όταν είναι σε
στάση. Ορισμένες λειτουργίες είναι
διαθέσιμες μόνο όταν το όχημα
οδηγείται.
Οθόνη πληροφοριών
Η κεντρική οθόνη στο σύστημα
Infotainment εμφανίζει την ώρα (και /
ή την εξωτερική θερμοκρασία,
ανάλογα με την έκδοση) και πληρο‐
φορίες του συστήματος Infotainment.
Πατήστε X για να ενεργοποιηθεί το
σύστημα Ιnfotainment. Εναλλακτικά
ενεργοποιείται αυτόματα, όταν ενερ‐
γοποιείται ο διακόπτης ανάφλεξης.
Ανάλογα με το σύστημα, ο χειρισμός
του συστήματος Infotainment γίνεται
με μπουτόν και περιστροφικά
κουμπιά στην πρόσοψη του συστή‐
ματος Infotainment, χειριστήρια στην

114Όργανα και χειριστήριαΠροειδοποιητικά μηνύματα
Αυτά μπορεί να εμφανιστούν με την
ενδεικτική λυχνία C ή σε συνδυασμό
με άλλα προειδοποιητικά μηνύματα,
ενδεικτικές λυχνίες ή με ηχητική
προειδοποίηση. Σβήστε αμέσως τον
κινητήρα και απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Ηχητικές προειδοποιήσεις Αν εμφανιστούν πολλές προειδοποιή‐
σεις ταυτόχρονα, θα ηχήσει μόνο μία
ηχητική προειδοποίηση.
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή ενώ οδηγείτε
Η ηχητική προειδοποίηση σχετικά με τις απασφαλισμένες ζώνες ασφαλείας βρίσκεται πάντα σε προτεραιότητα σε
σχέση με οποιαδήποτε άλλη ηχητική
προειδοποίηση.
● Αν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί 3 61.
● Αν το όχημα υπερβεί μια συγκε‐ κριμένη ταχύτητα με το χειρό‐φρενο τραβηγμένο 3 278.● Αν το σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης ανιχνεύσει εμπόδιο
ή ότι υπάρχει βλάβη 3 289.
● Αν το όχημα διαθέτει ημιαυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων και η θερμο‐
κρασία του συμπλέκτη είναι πολύ
υψηλή 3 273.
● Αν η ταχύτητα του οχήματος υπερβεί στιγμιαία ένα καθορι‐σμένο όριο 3 98.
● Κατά το κλείσιμο της ηλεκτρικής συρόμενης πόρτας 3 32.
● Αν η συρόμενη πόρτα είναι ανοι‐ κτή και λύσετε το χειρόφρενο
3 32.
● Κατά την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συναγερ‐
μού με παρακολούθηση της
κλίσης του οχήματος 3 39.
● Αν η στάθμη του AdBlue μειωθεί κάτω από ένα συγκεκριμένο
ύψος ή αν υπάρχει βλάβη
3 265.
● Αν το σύστημα προειδοποίησης αλλαγής λωρίδας ανιχνεύσει
ακούσια αλλαγή λωρίδας και
όταν το σύστημα ενεργοποιηθεί
3 295.Οταν το όχημα είναι σταθμευμένο
και / ή ανοίξει η πόρτα του οδηγού
● Όταν το κλειδί βρίσκεται στο διακόπτη ανάφλεξης.
● Με τα εξωτερικά φώτα αναμμένα 3 118.
● Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ηλεκτρικών κλειδαριών θυρών
3 30.
● Αν το όχημα διαθέτει ημιαυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων 3 273, το
χειρόφρενο δεν είναι τραβηγ‐
μένο, δεν έχει επιλεγεί η νεκρά ή
το πεντάλ φρένων δεν είναι πατη‐
μένο. Μπορεί επίσης να εμφανι‐
στεί ένα σχετικό μήνυμα στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού
3 112.
● Αν η εξωτερική λαβή της συρόμε‐
νης πλαϊνής πόρτας βρίσκεται
στην ανοικτή θέση όταν ξεκλειδώ‐
νετε το όχημα 3 32.
● Αν δεν έχει εφαρμοστεί το χειρό‐ φρενο, όταν πατηθεί ο διακόπτης
της ηλεκτρικής συρόμενης
πόρτας 3 32.

Όργανα και χειριστήρια115● Αν η ηλεκτρική συρόμενη πόρταείναι κλειδωμένη από το εσωτε‐
ρικό με την κλειδαριά ασφαλείας
παιδιών ενεργή 3 32.
● Αν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία Autostop αλλά δεν έχει
σβήσει. Σύστημα Stop-Start
3 257.Υπολογιστής ταξιδίου
Ο υπολογιστής ταξιδίου εμφανίζει
πληροφορίες για την οδήγηση, οι
οποίες καταγράφονται διαρκώς και
αξιολογούνται ηλεκτρονικά.
Ανάλογα με το όχημα, μπορείτε να
επιλέξετε τις παρακάτω λειτουργίες
πατώντας επανειλημμένα ένα από τα
κουμπιά στο άκρο του μοχλοδιακόπτη υαλοκαθαριστήρων 3 112:
● χιλιομετρητής 3 98
● χιλιομετρητής ταξιδίου 3 98
● μέση κατανάλωση καυσίμου
● στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου
● αυτονομία καυσίμου
● απόσταση που έχει διανυθεί
● μέση ταχύτητα
● ψηφιακή ταχύτητα
● θερμοκρασία ψυκτικού του κινη‐ τήρα 3 100
● ρολόι 3 94
● απόσταση μέχρι το επόμενο σέρβις 3 100
● μηδενισμός πίεσης ελαστικών 3 331● ρυθμίσεις
● μηνύματα σφάλματος και πληρο‐ φοριών 3 113
● Αυτονομία AdBlue
Μέση κατανάλωση καυσίμου
Η τιμή εμφανίζεται όταν διανύσετε μια απόσταση 400 μέτρων.
Εμφανίζεται η μέση κατανάλωση
καυσίμου, για την οποία συνυπολογί‐ ζεται η απόσταση που έχει διανυθεί
και το καύσιμο που έχει καταναλωθεί
από τον τελευταίο μηδενισμό.
Στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου Η τιμή εμφανίζεται μόλις η ταχύτητα
του οχήματος ανέλθει στα 20 km/h.
Αυτονομία καυσίμου Η τιμή εμφανίζεται όταν διανύσετε μιααπόσταση 400 μέτρων.
Η αυτονομία καυσίμου υπολογίζεται
από την τρέχουσα ποσότητα καυσί‐
μου στο ρεζερβουάρ και τη μέση κατα‐
νάλωση καυσίμου από τον τελευταίο
μηδενισμό.