2020 OPEL MOVANO_B ad blue

218Σύστημα InfotainmentΑυτόματη σύνδεσηΠροκειμένου να γίνει αυτόματη
σύνδεση του τηλεφώνου σας κατά την
ενεργοποίηση του συστήματος, ενδέ‐
χεται να χρειαστεί να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία αυτόματης σύνδεσης
Bluetooth στο κινητό σας τηλέφωνο.
Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του
κινητού τηλεφώνου.
Επισήμανση
Ανάλογα με το σύστημα Ιnfotainment, όταν επανασυνδέετε
ένα συζευγμένο τηλέφωνο ή όταν
δύο συζευγμένα τηλέφωνα βρεθούν
εντός εμβέλειας του συστήματος
τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας,
συνδέεται αυτόματα είτε το τηλέ‐
φωνο που έχει προτεραιότητα (αν
έχει καθοριστεί) είτε το τηλέφωνο
που είχε συνδεθεί τελευταίο, ακόμη
κι αν αυτό το τηλέφωνο βρίσκεται
έξω από το όχημα αλλά εξακολουθεί
να παραμένει εντός της εμβέλειας
του συστήματος τηλεφώνου ανοι‐
κτής συνομιλίας.Κατά τη διάρκεια της αυτόματης
σύνδεσης, εάν κάποια κλήση βρίσκε‐
ται ήδη σε εξέλιξη, η συνομιλία θα
μεταφερθεί αυτόματα στο μικρόφωνο
και τα ηχεία του οχήματος.
Εάν η σύνδεση αποτύχει: ● βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι
ενεργοποιημένο
● βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία του τηλεφώνου δεν είναι αποφορτι‐
σμένη
● ελέγξτε εάν το τηλέφωνο έχει ήδη
συζευχθεί
Η λειτουργία Bluetooth στο κινητό
τηλέφωνο και το σύστημα τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας πρέπει να είναι
ενεργό και το κινητό τηλέφωνο πρέπει
να έχει ρυθμιστεί έτσι, ώστε να δεχθεί το αίτημα σύνδεσης του συστήματος.
Χειροκίνητη σύνδεση
Ραδιόφωνο 15 USB
Για να αλλάξετε το τηλέφωνο που
είναι συνδεδεμένο στο σύστημα τηλε‐ φώνου ανοικτής συνομιλίας, πατήστε
TEL και επιλέξτε το μενού Επιλογήσυσκευής. Η λίστα συσκευών δείχνει
τα τηλέφωνα που είναι ήδη συζευγ‐
μένα.
Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε από
τη λίστα και επιβεβαιώστε την επιλογή
σας πατώντας το OK. Ένα μήνυμα
στην οθόνη επιβεβαιώνει τη σύνδεση
του τηλεφώνου.
NAVI 50 IntelliLink
Για να αλλάξετε το τηλέφωνο που
είναι συνδεδεμένο στο σύστημα τηλε‐ φώνου ανοικτής συνομιλίας, πατήστε
7 , έπειτα ÿΡυθμίσεις και στη συνέ‐
χεια Συνδεσιμότητα (ή επιλέξτε
Τηλέφωνο από την αρχική σελίδα).
Στη συνέχεια επιλέξτε Προβολή
λίστας συσκευών Bluetooth . Η λίστα
συσκευών δείχνει τα τηλέφωνα που είναι ήδη συζευγμένα.
Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε από
τη λίστα και επιβεβαιώστε την επιλογή σας αγγίζοντας το OK. Ανάλογα με
την έκδοση, εμφανίζεται το J δίπλα
στο επιλεγμένο τηλέφωνο ως ένδειξη
της σύνδεσης.

Σύστημα Infotainment219NAVI 80 IntelliLink
Για να αλλάξετε το τηλέφωνο που
είναι συνδεδεμένο στο σύστημα τηλε‐
φώνου ανοικτής συνομιλίας, από την
αρχική σελίδα, πατήστε MENU, στη
συνέχεια gΤηλέφωνο και έπειτα
Ρυθμίσεις .
Κατόπιν επιλέξτε Διαχείριση
συσκευών . Η λίστα συσκευών δείχνει
τα τηλέφωνα που είναι ήδη συζευγ‐
μένα. Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε από τη λίστα.
Αποσύνδεση ενός τηλεφώνου Εάν το κινητό τηλέφωνο είναι απενερ‐
γοποιημένο, το τηλέφωνο αποσυν‐
δέεται αυτόματα από το σύστημα
τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας.
Κατά την αποσύνδεση, εάν κάποια
κλήση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη, η
συνομιλία θα μεταφερθεί αυτόματα
στο κινητό τηλέφωνο.
Ραδιόφωνο 15 USB
Για να αποσυνδέσετε ένα τηλέφωνο
από το σύστημα Ιnfotainment, πατή‐ στε TEL (ή SETUP ) και επιλέξτε
Bluetooth connection (Σύνδεση Bluetooth) . Επιλέξτε τη συσκευή πουθέλετε από τη λίστα συσκευών και στη
συνέχεια επιλέξτε Disconnect the
device (Αποσυνδέστε τη συσκευή)
γυρίζοντας και πατώντας το OK. Ένα
μήνυμα στην οθόνη επιβεβαιώνει την αποσύνδεση του τηλεφώνου.
NAVI 50 IntelliLink
Ανάλογα με την έκδοση, για να
αποσυνδέσετε ένα τηλέφωνο από το σύστημα Ιnfotainment, πατήστε 7,
έπειτα ÿΡυθμίσεις και στη συνέχεια
Συνδεσιμότητα (ή επιλέξτε
y Τηλέφωνο από την αρχική σελίδα).
Στη συνέχεια επιλέξτε Προβολή
λίστας συσκευών Bluetooth . Επιλέξτε
το συνδεδεμένο τηλέφωνο από τη λίστα που εμφανίζεται στην οθόνη για αποσύνδεση. Το I εμφανίζεται δίπλα
στο τηλέφωνο, για να υποδηλώσει
αποσύνδεση.
NAVI 80 IntelliLink
Για να αποσυνδέσετε ένα τηλέφωνο από το σύστημα Ιnfotainment, από
την αρχική σελίδα, πατήστε MENU,
στη συνέχεια gΤηλέφωνο και έπειτα
Ρυθμίσεις .Κατόπιν επιλέξτε Διαχείριση
συσκευών . Επιλέξτε το συνδεδεμένο
τηλέφωνο από τη λίστα που εμφανί‐
ζεται, για αποσύνδεση.
Ορισμός τηλεφώνου
προτεραιότητας
Ραδιόφωνο 15 USB
Το τηλέφωνο προτεραιότητας είναι το τηλέφωνο που συνδέθηκε τελευταίο.
Όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλε‐
ξης, το σύστημα τηλεφώνου ανοικτής
συνομιλίας αναζητά το συζευγμένο
τηλέφωνο προτεραιότητας. Η αναζή‐
τηση συνεχίζεται μέχρι να εντοπιστεί
κάποιο συζευγμένο τηλέφωνο.
Σύνδεση Bluetooth
Το Bluetooth είναι ένα ραδιοφωνικό
πρότυπο για την ασύρματη σύνδεση,
π.χ., ενός τηλεφώνου με άλλες
συσκευές.
Είναι δυνατή η μεταφορά πληροφο‐
ριών, όπως η λίστα επαφών και οι
λίστες κλήσεων ενός κινητού τηλεφώ‐
νου. Η λειτουργικότητα μπορεί να
είναι περιορισμένη ανάλογα με το
μοντέλο του τηλεφώνου.

220Σύστημα InfotainmentΠροϋποθέσεις
Για να είναι εφικτός ο χειρισμός ενός κινητού τηλεφώνου με δυνατότητα
Bluetooth από το σύστημα
Infotainment, πρέπει να πληρούνται
οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
● Η λειτουργία Bluetooth του συστήματος Infotainment πρέπει
να είναι ενεργοποιημένη.
● Η λειτουργία Bluetooth του κινη‐ τού τηλεφώνου με δυνατότητα
Bluetooth πρέπει να είναι ενεργο‐
ποιημένη (βλ. οδηγίες λειτουρ‐
γίας κινητού τηλεφώνου).
● Ανάλογα με το κινητό τηλέφωνο, μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετετη συσκευή ως "ορατή" (βλ.
οδηγίες λειτουργίας κινητού τηλε‐ φώνου).
● Το κινητό τηλέφωνο πρέπει να είναι συζευγμένο και συνδεδε‐
μένο με το σύστημα Ι nfotainment.Ενεργοποίηση της λειτουργίας
Bluetooth στο σύστημα
Ιnfotainment
Ραδιόφωνο 15 USB
Για να μπορέσει το σύστημα
Ιnfotainment να αναγνωρίσει και να
χειριστεί ένα κινητό τηλέφωνο με
δυνατότητα Bluetooth, η λειτουργία
Bluetooth πρέπει πρώτα να έχει ενερ‐
γοποιηθεί. Απενεργοποιήστε τη
λειτουργία εάν δεν τη χρειάζεστε.
Πατήστε TEL και επιλέξτε Bluetooth
γυρίζοντας και πατώντας το OK.
Επιλέξτε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ και επιβεβαιώ‐
στε πατώντας το περιστροφικό
κουμπί.
NAVI 50 IntelliLink
Πατήστε 7 και έπειτα ÿΡυθμίσεις .
Επιλέξτε Συνδεσιμότητα , για να εμφα‐
νιστούν οι παρακάτω επιλογές:
● Προβολή λίστας συσκευών
Bluetooth
● Αναζήτηση συσκευής Bluetooth
● Εξουσιοδότηση εξωτερικής
συσκευής● Αλλαγή κωδικού
● Smartphone
Διαθέσιμο ανάλογα με την
έκδοση. Για βοήθεια σχετικά με την ενεργοποίηση και τη χρήση
των φωνητικών εντολών - βλ.
"Φωνητική αναγνώριση" 3 211.
Όταν εμφανιστεί η οθόνη
Συνδεσιμότητα , μπορείτε να πραγμα‐
τοποιήσετε σύζευξη συσκευών με
ενεργοποιημένο το Bluetooth στο
σύστημα Ιnfotainment.
NAVI 80 IntelliLink
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
τηλεφώνου από την αρχική σελίδα,
πατήστε MENU, στη συνέχεια
g Τηλέφωνο και έπειτα Ρυθμίσεις.
Οι παρακάτω επιλογές απεικονίζο‐
νται:
● Διαχείριση συσκευών
● Επίπεδα ήχου
● Φωνητικό ταχυδρομείο
● Ενεργοποίηση Bluetooth
● Αυτόματη λήψη δεδομένων
τηλεφώνου (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)

Σύστημα Infotainment221Επιλέξτε Ενεργοποίηση Bluetooth ,
για να επιλεχθεί το πλαίσιο ☑ δίπλα
του. Οι συσκευές με ενεργοποιημένο
Bluetooth μπορούν τώρα να ζευγα‐
ρωθούν με το σύστημα Infotainment.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμίσεις
τηλεφώνου" στην ενότητα "Χειρισμός"
για περισσότερες πληροφορίες
3 224.
Ζεύξη ενός κινητού τηλεφώνου με
το σύστημα τηλεφώνου ανοικτής
συνομιλίας
Για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα
τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας,
πρέπει να εδραιωθεί μια σύνδεση
ανάμεσα στο κινητό τηλέφωνο και το
σύστημα μέσω Bluetooth, δηλ. το
κινητό τηλέφωνο πρέπει να συντονι‐
στεί με το όχημα για να το χρησιμο‐
ποιήσετε. Για το σκοπό αυτό, το
κινητό τηλέφωνο πρέπει να υποστη‐
ρίζει τη λειτουργία Bluetooth.
Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του κινητού τηλεφώνου.Για να εδραιωθεί η σύνδεση
Bluetooth, πρέπει να είναι ενεργο‐
ποιημένο τόσο το σύστημα τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας όσο και το
Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο.
Επισήμανση
Εάν κάποιο άλλο τηλέφωνο συνδε‐ θεί αυτόματα κατά τη διαδικασία νέας
ζεύξης, θα αποσυνδεθεί αυτόματα,
ώστε να συνεχιστεί η διαδικασία της
νέας ζεύξης.
Η ζεύξη επιτρέπει στο σύστημα τηλε‐
φώνου ανοικτής συνομιλίας να
αναγνωρίζει και να αποθηκεύει ένα
κινητό τηλέφωνο στη λίστα
συσκευών. Στη λίστα συσκευών
μπορούν να συζευχθούν και να
αποθηκευτούν έως και
πέντε κινητά τηλέφωνα, ωστόσο
μπορεί να είναι συνδεδεμένο μόνο ένα κάθε φορά.
Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση του
NAVI 50 IntelliLink, μπορούν να
συζευχθούν έως οκτώ κινητά τηλέ‐
φωνα.Όταν ολοκληρωθεί η ζεύξη, στην
οθόνη του συστήματος Infotainment
εμφανίζεται ένα μήνυμα με το όνομα
του συζευγμένου τηλεφώνου και το
τηλέφωνο συνδέεται αυτόματα στο σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνο‐
μιλίας. Ο χειρισμός του κινητού τηλε‐
φώνου μπορεί να γίνει μέσω των
χειριστηρίων του συστήματος
Infotainment.
Επισήμανση
Όταν μια σύνδεση Bluetooth είναι
ενεργή, η χρήση του συστήματος
τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας θα
οδηγήσει στην ταχεία εκφόρτιση της
μπαταρίας του κινητού τηλεφώνου.
Ραδιόφωνο 15 USB
Για τη σύζευξη ενός τηλεφώνου στο
σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνο‐ μιλίας, πατήστε TEL και επιλέξτε
Σύζευξη συσκευής γυρίζοντας και
πατώντας το OK. Εμφανίζεται η
οθόνη Έτοιμο για σύζευξη .
Στο κινητό τηλέφωνο, αναζητήστε τη
συσκευή Bluetooth στο χώρο γύρω
από τη συσκευή.

222Σύστημα InfotainmentΕπιλέξτε My Radio (δηλ. το όνομα του
συστήματος τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας) από τη λίστα στο κινητό
τηλέφωνο, και στη συνέχεια, στο
πληκτρολόγιο του κινητού τηλεφώ‐
νου, εισάγετε τον κωδικό σύζευξης
που εμφανίζεται στην οθόνη του
συστήματος Ιnfotainment.
Εάν η σύζευξη αποτύχει, το σύστημα
επιστρέφει στο προηγούμενο μενού
και εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα. Επαναλάβετε τη διαδικασία εάν είναι
απαραίτητο.
NAVI 50 IntelliLink
Πατήστε 7 και έπειτα ÿΡυθμίσεις .
Επιλέξτε Συνδεσιμότητα και στη συνέ‐
χεια είτε Αναζήτηση συσκευής
Bluetooth είτε Εξουσιοδότηση
εξωτερικής συσκευής .
Εναλλακτικά όταν είστε στην οθόνη
μενού Τηλέφωνο αγγίξτε το y.
Στο κινητό τηλέφωνο, αναζητήστε τη
συσκευή Bluetooth στο χώρο γύρω
από τη συσκευή.
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος
τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας (π.χ.
MEDIA-NAV ) από τη λίστα στο κινητό
τηλέφωνο, στη συνέχεια (αν χρειάζε‐ται), στο πληκτρολόγιο του κινητού
τηλεφώνου, εισάγετε τον κωδικό
σύζευξης που εμφανίζεται στην οθόνη
του συστήματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Ο κωδικός σύζευξης μπορεί να
εμφανίζεται στην οθόνη του συστή‐
ματος Ιnfotainment για ένα περιορι‐
σμένο χρονικό διάστημα.
Ο προεπιλεγμένος κωδικός σύζευξης
είναι 0000. Για αλλαγή αυτού του
κωδικού πριν την έναρξη της διαδικα‐
σίας σύζευξης επιλέξτε Αλλαγή
κωδικού για ενημέρωση.
Αν αποτύχει η σύζευξη, επαναλάβετε
τη διαδικασία, εάν είναι απαραίτητο.
NAVI 80 IntelliLink
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων τηλεφώνου από την αρχική σελίδα,
πατήστε MENU, στη συνέχεια
g Τηλέφωνο και έπειτα Ρυθμίσεις.
Επιλέξτε Διαχείριση συσκευών από
τη λίστα επιλογών. Ένα μήνυμα εμφα‐ νίζεται στην οθόνη με το ερώτημα ανεπιθυμείτε να δημιουργήσετε μια
σύνδεση Bluetooth μεταξύ της
συσκευής σας και του συστήματος
Infotainment. Επιλέξτε Ναι, για νασυνεχίσετε. Το σύστημα Infotainment
ξεκινά μια αναζήτηση για συσκευές
Bluetooth σε κοντινή απόσταση και
εμφανίζει μια λίστα από συσκευές.
Επιλέξτε τη συσκευή σας από την
εμφανιζόμενη λίστα. Ανάλογα με το
μοντέλο του κινητού σας επιβεβαιώ‐
στε το αίτημα σύζευξης ή εισάγετε τον κωδικό σύζευξης στο πληκτρολόγιο
του κινητού τηλεφώνου, για να ζευγα‐
ρωθεί με το σύστημα Infotainment.
Για τη σύζευξη περαιτέρω συσκευών
από την οθόνη Διαχείριση συσκευών
αγγίξτε το <, για να ανοίξετε ένα
αναδυόμενο μενού και επιλέξτε
Προσθήκη , για τη σύζευξη πρόσθε‐
των συσκευών με τον ίδιο τρόπο.
Αν αποτύχει η σύζευξη, επαναλάβετε
τη διαδικασία, εάν είναι απαραίτητο.
Κατάργηση ζεύξης ενός κινητού
τηλεφώνου από το σύστημα
τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας
Εάν η λίστα συζευγμένων τηλεφώνων είναι πλήρης, η ζεύξη ενός νέου τηλε‐
φώνου είναι εφικτή μόνο εάν καταρ‐
γηθεί η ζεύξη για κάποιο από τα
υπόλοιπα τηλέφωνα.

Σύστημα Infotainment223Επισήμανση
Με την κατάργηση της σύζευξης του
τηλεφώνου, διαγράφονται όλες οι
ληφθείσες επαφές και το ιστορικό
κλήσεων του τηλεφώνου από τον
τηλεφωνικό κατάλογο του συστήμα‐
τος τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας.
Ραδιόφωνο 15 USB
Για να καταργήσετε τη σύζευξη, δηλ.
για να διαγράψετε ένα τηλέφωνο από
τη μνήμη του συστήματος τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας, πατήστε TEL και
επιλέξτε Διαγραφή συσκευής .
Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε από
τη λίστα συσκευών και πατήστε OK
για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή
όταν σας ζητηθεί.
NAVI 50 IntelliLink
Για να καταργήσετε τη σύζευξη, δηλ.
για να διαγράψετε ένα τηλέφωνο από
τη μνήμη του συστήματος τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας, πατήστε 7 και
έπειτα ÿΡυθμίσεις .
Επιλέξτε Συνδεσιμότητα και στη συνέ‐
χεια Προβολή λίστας συσκευών
Bluetooth .Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε από
τη λίστα συσκευών και κατόπιν
αγγίξτε ο ë, για να διαγράψετε τη
συσκευή. Αν απαιτείται, διαγράψτε
όλες τις συσκευές στη λίστα επιλέγο‐
ντας Επιλογές και στη συνέχεια
Διαγραφή όλων . Επιβεβαιώστε αγγί‐
ζοντας το ΟΚ.
NAVI 80 IntelliLink
Ια να καταργήσετε τη σύζευξη, δηλ.
για να διαγράψετε ένα τηλέφωνο από
τη μνήμη του συστήματος τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας, μεταβείτε στην
οθόνη Διαχείριση συσκευών .
Από την αρχική σελίδα, πατήστε
MENU , στη συνέχεια gΤηλέφωνο και
έπειτα Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Διαχείριση συσκευών , κατό‐
πιν αγγίξτε το <, για να ανοίξετε ένα
αναδυόμενο μενού, κατόπιν επιλέξτε
Διαγραφή και αφαιρέστε την επιλεγ‐
μένη συσκευή από τη λίστα.Κλήση έκτακτης ανάγκης9 Προειδοποίηση
Μην τερματίζετε την κλήση εάν δεν
σας ζητηθεί κάτι τέτοιο από το
κέντρο επειγουσών κλήσεων.
NAVI 50 IntelliLink
Για να δείτε τον αριθμό έκτακτης
ανάγκης για την τρέχουσα θέση,
αγγίξτε το 7 και έπειτα sΧΑΡΤΗΣ
(διαθέσιμο ανάλογα με την έκδοση).
Επιλέξτε Επιλογές , κατόπιν Where
am I? (Πού βρίσκομαι;) .
Όταν εμφανίζεται στην οθόνη Where
am I? (Πού βρίσκομαι;) , αγγίξτε
Επιλογές και στη συνέχεια
Πληροφορίες χώρας : Στην οθόνη
εμφανίζεται ο αριθμός κλήσης έκτα‐ κτης ανάγκης (π.χ. 112).

224Σύστημα InfotainmentΧειρισμός
Εισαγωγή Όταν εδραιωθεί μια σύνδεση
Bluetooth μεταξύ ενός κινητού τηλε‐
φώνου και του συστήματος τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας, μπορείτε να
χειρίζεστε ορισμένες λειτουργίες του
κινητού τηλεφώνου από τα χειριστή‐
ρια του συστήματος Ιnfotainment
Infotainment ή από την οθόνη.
Τότε, θα έχετε τη δυνατότητα, π.χ., να εισαγάγετε στο σύστημα τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας τις επαφές και
τους τηλεφωνικούς αριθμούς που
είναι αποθηκευμένοι στο κινητό τηλέ‐
φωνο.
Επισήμανση
Η μνήμη του συστήματος
Infotainment είναι περιορισμένη και
μπορεί να μη γίνει λήψη (download)
ορισμένων από τις επαφές από το
κινητό τηλέφωνο.
Οι επαφές που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα SIM του κινητού τηλεφώ‐
νου δεν εμφανίζονται. Εμφανίζονται
μόνο επαφές αποθηκευμένες στο
τηλέφωνο.Αφού γίνει η σύνδεση, τα δεδομένα
κινητού τηλεφώνου μεταδίδονται στο
σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνο‐
μιλίας. Η διαδικασία αυτή μπορεί να
διαρκέσει λίγη ώρα, ανάλογα με το
μοντέλο του τηλεφώνου. Στο
διάστημα αυτό, ο χειρισμός του κινη‐
τού τηλεφώνου είναι εφικτός μέσω του συστήματος Infotainment μόνο σε
περιορισμένο βαθμό.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά
τηλέφωνα τις λειτουργίες του συστή‐
ματος τηλεφώνου ανοικτής συνομι‐
λίας. Επομένως, ενδέχεται να υπάρ‐
χουν αποκλίσεις από το πλήθος των λειτουργιών που περιγράφονται.
Μενού τηλεφώνου
Για την εμφάνιση του μενού Phone
(Τηλέφωνο) :
● πατήστε 6TEL
- ή -
● πατήστε TEL
- ή -
● αγγίξτε το 7 και κατόπιν yPhone
(Τηλέφωνο) (NAVI 50 IntelliLink)από την αρχική σελίδα, πατήστε
MENU και στη συνέχεια
g Τηλέφωνο (NAVI 80 IntelliLink)
Ρύθμιση έντασης ήχου Ραδιόφωνο 15 USB
Στη διάρκεια μιας κλήσης, γυρίστε το
m ή πατήστε ! ή # (στα χειριστήρια
στην κολόνα τιμονιού) για να αλλάξετε
την ένταση ήχου της κλήσης.
NAVI 50 IntelliLink
Στη διάρκεια μιας κλήσης, πατή‐
στε ! ή # από τα χειριστήρια της
κολόνας τιμονιού για να αλλάξετε την
ένταση ήχου της κλήσης.
NAVI 80 IntelliLink
Στη διάρκεια μιας κλήσης, γυρίστε το X στη μονάδα Infotainment για να
αλλάξετε την ένταση ήχου της κλήσης.
Εναλλακτικά (με τα χειριστήρια στην
κολόνα τιμονιού), πατήστε ! ή #.

230Σύστημα Infotainment●J3: Μεταφορά συνομιλίας στο
μικρόφωνο και στα ηχεία του
οχήματος.
● 7: επιστροφή στην προηγού‐
μενη οθόνη (π.χ. πλοήγηση ή
Αρχική σελίδα).
NAVI 80 IntelliLink
Εκτός από τη ρύθμιση της έντασης
του ήχου, υπάρχουν διάφορες
λειτουργίες διαθέσιμες κατά τη διάρ‐
κεια μιας κλήσης, όπως:
● Κλήση σε αναμονή: Αγγίξτε το <
(για να ανοίξετε ένα αναδυόμενο μενού) κατόπιν επιλέξτε Σε
αναμονή . Αγγίξτε Συνέχεια , για να
συνεχιστεί η κλήση.
● Μεταφορά συνομιλίας στο κινητό τηλέφωνο: Αγγίξτε το < (για να
ανοίξετε ένα αναδυόμενο μενού)
κατόπιν επιλέξτε Συσκευή
τηλεφώνου .
Σε μερικές περιπτώσεις το τηλέ‐
φωνο μπορεί να αποσυνδεθεί
από το σύστημα Infotainment
κατά τη διάρκεια μιας μεταφοράς
κλήσης.● Τερματισμός της κλήσης: Αγγίξτε Τερματισμός κλήσης .
● Επιστροφή στο προηγούμενο μενού: Αγγίξτε r.
Ρυθμίσεις τηλεφώνου NAVI 50 IntelliLinkRestore default phone settings
(Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμί‐
σεων τηλεφώνου)
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
ανά πάσα στιγμή αγγίξτε το 7 κατόπιν
ÿ ΡΥΘΜΙΣΗ(-ΕΙΣ) .
Επιλέξτε Σύστημα, κατόπιν
Εργοστασιακές ρυθμίσεις και μετά
Τηλέφωνο για επαναφορά των ρυθμί‐
σεων τηλεφώνου στις προεπιλεγμέ‐
νες τιμές. Επιβεβαιώστε αγγίζοντας το
ΟΚ .Προβολή έκδοσης λογισμικού
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
ανά πάσα στιγμή αγγίξτε το 7 κατόπιν
ÿ ΡΥΘΜΙΣΗ(-ΕΙΣ) .
Επιλέξτε Σύστημα, κατόπιν Έκδοση
συστήματος , για να εμφανιστεί η
έκδοση λογισμικού.NAVI 80 IntelliLink
Από την αρχική σελίδα, πατήστε
MENU , στη συνέχεια gΤηλέφωνο και
έπειτα Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε από τις εξής επιλογές: ● Διαχείριση συσκευών :
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Σύζευξη
κινητού τηλεφώνου" στην
ενότητα "σύνδεση Bluetooth"
3 219.
● Επίπεδα ήχου :
Για τη ρύθμιση της έντασης ήχου
κλήσης και του ήχου κλήσης του
συστήματος τηλεφώνου ανοικτής
συνομιλίας.
● Φωνητικό ταχυδρομείο :
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Θυρίδα
φωνητικού ταχυδρομείου" παρα‐
πάνω.
● Ενεργοποίηση Bluetooth :
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ενερ‐
γοποίηση Bluetooth" στην
ενότητα "Σύνδεση Bluetooth"
3 219.
● Αυτόματη λήψη δεδομένων
τηλεφώνου :