2020 OPEL MOVANO_B bluetooth

Σύστημα Infotainment127Σύστημα
InfotainmentΕισαγωγή ................................... 128
Γενικές πληροφορίες ................ 128
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ............................ 129
Επισκόπηση χειριστηρίων .......131
Χρήση ...................................... 138
Επισκόπηση λειτουργίας αφής 147
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .......148
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ..........149
Ρυθμίσεις συστήματος .............150
Ραδιόφωνο ................................. 156
Χρήση ...................................... 156
Αναζήτηση σταθμών ................158
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης .......................... 161
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ..................162
Ψηφιακή μετάδοση ήχου .........164
Υποδοχή AUX In ........................165
Γενικές πληροφορίες ................ 165
Χρήση ...................................... 166Θύρα USB................................. 167
Γενικές πληροφορίες ................ 167
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων αρχείων ήχου .......................... 168
Μουσική Bluetooth .....................170
Γενικές πληροφορίες ................ 170
Λειτουργία ................................ 171
Εξωτερικές συσκευές .................176
Εμφάνιση εικόνων ...................176
Αναπαραγωγή ταινιών .............177
Χρήση εφαρμογών smartphone ............................ 178
Πλοήγηση .................................. 179
Γενικές πληροφορίες ................ 179
Χρήση ...................................... 182
Εισαγωγή προορισμού ............195
Καθοδήγηση ............................ 202
Επισκόπηση συμβόλων ........... 211
Φωνητική αναγνώριση ...............211
Γενικές πληροφορίες ................ 211
Χειριστήριο πλοήγησης ...........213
Χειρισμός τηλεφώνου ..............214
Τηλέφωνο .................................. 215
Γενικές πληροφορίες ................ 215
Σύνδεση ................................... 217
Σύνδεση Bluetooth ..................219
Κλήση έκτακτης ανάγκης .........223Χειρισμός ................................. 224
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 231

128Σύστημα InfotainmentΕισαγωγήΓενικές πληροφορίεςΤο σύστημα Infotainment παρέχει
πληροφορίες και ψυχαγωγία υψηλής ποιότητας για το αυτοκίνητο.
Το ραδιόφωνο διαθέτει προεπιλογές καναλιών στις οποίες μπορείτε ναεκχωρήσετε σταθμούς από τις ζώνες
συχνοτήτων FM, AM και επίσης DAB
(ανάλογα με την έκδοση).
Στο σύστημα Infotainment μπορείτε
να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές
αποθήκευσης δεδομένων, π.χ. iPod,
MP3 player ή USB stick ή φορητές
συσκευές αναπαραγωγής. Οι εξωτε‐
ρικές πηγές ήχου μπορούν επίσης να συνδεθούν μέσω Bluetooth.
Ο ψηφιακός επεξεργαστής ήχου
προσφέρει πολλά προκαθορισμένα
στιλ ήχου για τη βελτιστοποίηση του
ήχου.
Το σύστημα πλοήγησης με δυναμικό
προγραμματισμό διαδρομής σας
καθοδηγεί με αξιοπιστία στον επιλεγ‐
μένο προορισμό και σας βοηθά να
παρακάμπτετε τα μποτιλιαρίσματα και
άλλα κυκλοφοριακά προβλήματα.Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε
το σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐
ποιώντας τα χειριστήρια στην κολόνα
τιμονιού ή μέσω του συστήματος
φωνητικής αναγνώρισης.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
μπορεί να εξοπλιστεί με σύστημα
ανοικτής συνομιλίας.
Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐
στηρίων και οι σαφείς ενδείξεις επιτρέ‐ πουν να ελέγχετε το σύστημα εύκολα
και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα
διάφορα συστήματα Ιnfotainment.
Ορισμένες από τις περιγραφές,
συμπεριλαμβανομένων των περι‐
γραφών των λειτουργιών της οθόνης
και των μενού, μπορεί να μην
ισχύουν για το όχημά σας λόγω
διαφορετικής έκδοσης μοντέλου,
προδιαγραφών της εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Να οδηγείτε πάντοτε με ασφάλεια
όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα
Infotainment.
Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία,
ακινητοποιήστε το όχημα προτού
χειριστείτε το σύστημα
Infotainment.
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος
Η λήψη ραδιοφωνικού σήματος
μπορεί να διακοπεί από παράσιτα,
θόρυβο, παραμόρφωση ή απώλεια
σήματος λόγω:
● αλλαγών στην απόσταση από τον πομπό
● λήψης μέσω πολλαπλών κανα‐ λιών λόγω ανάκλασης
● φαινομένων σκίασης
Σε περίπτωση που η λήψη ραδιοφω‐
νικού σήματος είναι ασθενής, η
ένταση ήχου μειώνεται αυτόματα για
να ελαχιστοποιηθούν οι παρεμβολές.

134Σύστημα Infotainment1æ: Σκοτεινή οθόνη
(εμφανίζονται μόνο το
ρολόι και η πληροφορίες
ηχοσυστήματος) ..................138
2 ñΡαδιόφωνο : Αλλαγή
της πηγής ήχου σε
ραδιόφωνο .......................... 156
3 ü(Πολυ)μέσα : Αλλαγής
πηγής ήχου - USB, iPod .....167
BT (Bluetooth) .....................170
AUX ..................................... 165
4 Εξωτερική θερμοκρασία
(ανάλογα με την έκδοση) ..... 138
5 yΤηλέφωνο : Μενού
τηλεφώνου .......................... 215
6 Ρολόι ................................... 138
7 X: Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση .................138
Αύξηση / Μείωση έντασης
ήχου .................................... 138
8 Θύρα USB M........................ 167
9 Είσοδος AUX ...................... 16510ÿΡυθμίσεις : Ρυθμίσεις
ήχου, π.χ. Ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων ...................148
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ......149
Ρυθμίσεις συνδεσιμότητας ..138
Ρυθμίσεις οθόνης ................138
Ρυθμίσεις συστήματος ........150
11 ýΠλοήγηση : Μενού
πλοήγησης .......................... 179
12 _Χάρτης : Εμφάνιση του
χάρτη ................................... 179

136Σύστημα Infotainment1Πληροφορίες ήχου, π.χ.
Ραδιόφωνο .......................... 156
Πρόσθετες συσκευές ...........165
M Συσκευές USB ..................167
Μουσική Bluetooth ..............170
2 H: Ειδοποιήσεις
συστήματος (αν υπάρχουν) 138
3 y: Κατάσταση τηλεφώνου ..215
Αρχείο καταγραφής
κλήσεων .............................. 224
4 Εξωτερική θερμοκρασία ......138
5 Ρολόι ................................... 138
6 Πληροφορίες για την οδική
κυκλοφορία (αν υπάρχουν) . 202
7 R: Λίστες οθόνης - Κύλιση
προς τα πάνω .....................138
Χάρτης: Αλλαγή κλίμακας ...202
8 Είσοδος στα μενού,
επιβεβαίωση ενεργειών .......138
9 S: Λίστες οθόνης - Κύλιση
προς τα κάτω ...................... 138
Χάρτης: Αλλαγή κλίμακας ...202
10 ;: Αρχική σελίδα ................13811m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση .................138
Περιστροφή: Αλλαγή
έντασης ήχου ...................... 138
12 Πλοήγηση: Κατεύθυνση
και απόσταση μέχρι την
επόμενη αλλαγή
διεύθυνσης .......................... 179
13 <: Αναδυόμενο μενού .........138
14 Οθόνη πλοήγησης ..............179
Χάρτης ................................ 202
15 f: Αγαπημένα, π.χ. για
την Πλοήγηση ⇑ ..................179
Πολυμέσα t (π.χ.
Ραδιόφωνο) ......................... 156
Τηλέφωνο g........................ 215
Υπηρεσίες N...................... 182
16 Οικονομία κατά την
οδήγηση (Eco Driving) ........138
17 Μενού : Πρόσβαση στο
Κύριο μενού ........................ 138Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού
- Τύπος Α

Σύστημα Infotainment141
Στην αρχική σελίδα αγγίξτε ΜΕΝΟΥ
για πρόσβαση στο Κύριο μενού.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού και
χειριστήρια:
● ⇑ Πλοήγηση
Βλ. "Πλοήγηση" 3 179.
● ª Πολυμέσα :
● Ραδιόφωνο : Βλ. "Ραδιό‐
φωνο" 3 156.
● Μέσα :
USB : βλ. "Θύρα USB"
3 167.
Βοηθητικά : Ανατρέξτε στην
"Υποδοχή AUX In" 3 165.
Bluetooth : Βλ. "Μουσική
Bluetooth" 3 170.
● Εικόνες : Βλ. "Εμφάνιση εικό‐
νων" στην ενότητα "Εξωτερι‐
κές συσκευές" 3 176.
● Βίντεο : Βλ. "Αναπαραγωγή
ταινιών" στην ενότητα
"Εξωτερικές συσκευές" 3 176.
● Ρυθμίσεις : Βλ. "Ρυθμίσεις
πολυμέσων" στην ενότητα
"Ρυθμίσεις συστήματος"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 150.
● g Τηλέφωνο
Βλ. "Τηλέφωνο" 3 215.
● J Όχημα
Πατήστε για να εμφανιστούν τα
μενού Οικολογική οδήγηση,
Υπολογιστής οχήματος και
Ρυθμίσεις.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Προγράμματα λειτουργίας"
παρακάτω.
● ¯ Υπηρεσίες
Αγγίξτε για να ανοίξουν τα μενού
Υπηρεσίες πλοήγησης και Ρυθμί‐
σεις.Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Προγράμματα λειτουργίας"
παρακάτω.
● ±Σύστημα
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.
Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού
τα μενού στην οθόνη μπορεί να
διαφέρουν από αυτά στις εικόνες
που παρουσιάζονται.
● I/←: μετάβαση στην προηγού‐
μενη σελίδα
● j/→: μετάβαση στην επόμενη
σελίδα
● ↑: Λίστες οθόνης, Κύλιση προς τα πάνω
● ↓: Λίστες οθόνης, Κύλιση προς τα κάτω
● <: Άνοιγμα αναδυόμενου μενού
● r: Επιστροφή στο προηγού‐
μενο μενού
Ο χειρισμός της οθόνης είναι επίσης
εφικτός χρησιμοποιώντας τα χειριστή‐ ρια στην πρόσοψη του συστήματος
Infotainment.

142Σύστημα InfotainmentΕπισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση, ορισμένα
από τα χειριστήρια που υπάρχουν
στην πρόσοψη του συστήματος
Ι nfotainment δεν χειρίζονται λειτουρ‐
γίες στην οθόνη.
Επισήμανση
Ανάλογα με το όχημα η λειτουργία
της οθόνης αφής μπορεί να είναι
περιορισμένη κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο 15 USB:
Για την αλλαγή της πηγής ήχου στο
ραδιόφωνο, πατήστε RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε 7
και έπειτα ñRadio .NAVI 80 IntelliLink:
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου από την αρχική σελίδα αγγίξτε
ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα και στη
συνέχεια Ραδιόφωνο .
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 156.
Ηχοσυστήματα
Για να αλλάξετε την πηγή ήχου σε USB , AUX , Bluetooth ή iPod (κατά
περίπτωση), πατήστε MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Για πρόσβαση
στο μενού για συνδεδεμένες βοηθητι‐
κές συσκευές ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), Βίντεο ή AUX ) οποιαδή‐
ποτε στιγμή, πατήστε 7 και έπειτα
ü Μέσα . Αγγίξτε = στην πάνω
αριστερή γωνία και επιλέξτε τη βοηθη‐
τική πηγή.
NAVI 80 IntelliLink : Για πρόσβαση
στο μενού για βοηθητικές συσκευές
(π.χ. USB, υποδοχή AUX in,
Bluetooth) από την αρχική σελίδα,
πατήστε ΜΕΝΟΥ στη συνέχεια
Πολυμέσα και έπειτα Μέσα. Επιλέξτε
βοηθητική πηγή από τη λίστα στην οθόνη.Ραδιόφωνο 15 USB
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 166
● Λειτουργίες θύρας USB 3 167
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 170NAVI 50 IntelliLink
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 166
● Λειτουργίες θύρας USB (συμπ. iPod) 3 167
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 170NAVI 80 IntelliLink
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 166
● Λειτουργίες θύρας USB 3 167
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 170
Πλοήγηση, Χάρτης
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Λεπτομερής περιγραφή του συστήμα‐ τος πλοήγησης 3 179, Περιήγηση
στον χάρτη 3 202.
Τηλέφωνο
Χρησιμοποιήστε τις επιλογές οθόνης
στα ακόλουθα μενού, για να συνδέ‐ σετε κινητά τηλέφωνα, να πραγματο‐
ποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις, να
δημιουργήσετε λίστες επαφών και να
προσαρμόσετε διάφορες ρυθμίσεις.

Σύστημα Infotainment145Για να ρυθμίσετε π.χ., τη φωτει‐
νότητα, το χρώμα και την αντί‐
θεση.
● Οι ακόλουθες επιλογές (ανάλογα με το όχημα) μπορούν επίσης να
ρυθμιστούν:
● Φώτα πορείας ημέρας (ενερ‐ γοποίηση/απενεργοποίηση).
● Ξεκλείδωμα της πόρτας οδηγού μόνο κατά το άνοιγμα
της πόρτας (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση).
● Εύκολη πρόσβαση (ενεργο‐ ποίηση/απενεργοποίηση).
● Ένδειξη οδηγικού στιλ (δείκτης οικονομίας καυσί‐μου) (ενεργοποίηση/απενερ‐
γοποίηση).
● Βαθμολογία Eco (ενεργο‐ ποίηση/απενεργοποίηση).
● Εμφάνιση αναφοράς μετά τη διαδρομή (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση).
Μετά την αλλαγή των ρυθμίσεων
αγγίξτε το Ολοκληρώθηκε για επιβε‐
βαίωση.Υπηρεσίες (NAVI 80 IntelliLink)
Για πρόσβαση στο μενού υπηρεσιών
από την αρχική σελίδα αγγίξτε
ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια Υπηρεσίες.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού: ● Υπηρεσίες πλοήγησης
● ΡυθμίσειςΥπηρεσίες πλοήγησης
Εκτός από τις υπηρεσίες πλοήγησης
(π.χ. πληροφορίες για την οδική
κυκλοφορία, σταθερές κάμερες ελέγ‐
χου ταχύτητας), μπορείτε να προσθέ‐
σετε έξτρα λειτουργίες με εγγραφή
στις υπηρεσίες LIVE.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Υπηρεσίες
LIVE" στην ενότητα "Πλοήγηση"
3 182.Ρυθμίσεις
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού:
● Διαχειριστής εφαρμογών
Επιλέξτε για διαχείριση βοηθητι‐
κών συσκευών Bluetooth.
● Υπηρεσίες πλοήγησης
Επιλέξτε για πρόσβαση σε
λειτουργίες που σχετίζονται με
την πλοήγηση, π.χ. κυκλοφορία,
κάμερες ελέγχου ταχύτητας, τοπι‐κής αναζήτησης,
My TomTom LIVE, καιρός.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Υπηρε‐
σίες LIVE" στην ενότητα "Πλοή‐
γηση" 3 182.
Επισήμανση
Πρέπει να εισαγάγετε μια συμβατή
κάρτα SD για να αποκτήσετε
πρόσβαση στις υπηρεσίες LIVE.
● Ενημέρωση εφαρμογών
Επιλέξτε το για να ενημερωθούν
οι τρέχουσες εφαρμογές.
● Ρυθμίσεις κοινής χρήσης
δεδομένων
Επιλέξτε για ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση κοινής χρήσης
δεδομένων.
Επισήμανση
Όταν ο διαμοιρασμός δεδομένων
είναι απενεργοποιημένος, ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μη λειτουρ‐
γούν σωστά.

Σύστημα Infotainment151Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμί‐
σεων συστήματος
Για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του
συστήματος στις προεπιλεγμένες
τιμές, επιλέξτε Default settings
(Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις) γυρίζο‐
ντας και πατώντας το OK. Επιβεβαιώ‐
στε την τροποποίηση όταν σας ζητη‐
θεί, πατώντας το OK.
NAVI 50 IntelliLink
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
ανά πάσα στιγμή αγγίξτε το 7 κατό‐
πιν ÿΡύθμιση-εις .
Τα παρακάτω υπομενού ρυθμίσεων
εμφανίζονται στο κάτω μέρος της
οθόνης:
● Ήχος :
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις ηχητικών τόνων" 3 148 και
"Ρυθμίσεις έντασης ήχου" 3 149.
● Οθόνη : Βλ. παρακάτω.
● Συνδεσιμότητα : Βλ. παρακάτω.
● Σύστημα : Βλ. παρακάτω.Οθόνη
Επιλέξτε Οθόνη, για να εμφανιστούν
οι ακόλουθες επιλογές:
● Φωτεινότητα (Χαμηλή/Μέτρια/
Υψηλή)
● Λειτουργία χάρτη (Αυτόματη/
Ημέρα/Νύχτα)
● Αυτόματη : Οι λειτουργίες
ημέρας και νύχτας αλλάζουν αυτόματα.
● Ημέρα : Η οθόνη χάρτη εμφα‐
νίζεται συνεχώς με φωτεινά
χρώματα.
● Νύχτα : Η οθόνη χάρτη εμφα‐
νίζεται συνεχώς με σκούρα
χρώματα.
● Φόντο (Σκουρόχρωμο/Ανοιχτό‐
χρωμο)
Διαθέσιμο ανάλογα με την
έκδοση. Εναλλαγή μεταξύ σκου‐
ρόχρωμου ή ανοιχτόχρωμου
φόντου οθόνης (διαθέσιμο
ανάλογα με το όχημα).
● Υποβοήθηση στάθμευσης
Πατήστε l για να ανοίξει ένα
υπομενού:● Κάμερα οπισθοπορείας
(Ενεργοποίηση/Απενεργο‐ ποίηση)
● Ανίχνευση εμποδίων
Πατήστε l για να ανοίξει ένα
υπομενού για την ενεργο‐
ποίηση ή απενεργοποίηση
των μπροστινών και των
πίσω αισθητήρων στάθμευ‐
σης.Συνδεσιμότητα
Επιλέξτε Συνδεσιμότητα , για να εμφα‐
νιστούν οι παρακάτω επιλογές:
● Προβολή λίστας συσκευών
Bluetooth
● Αναζήτηση συσκευής Bluetooth
● Εξουσιοδότηση εξωτερικής
συσκευής
● Αλλαγή κωδικού (για σύζευξη
συσκευών Bluetooth με το
σύστημα Infotainment)
● Smartphone
Διαθέσιμο ανάλογα με την
έκδοση.
Για βοήθεια σχετικά με την ενερ‐
γοποίηση και τη χρήση των