2020 OPEL MOVANO_B AUX

12Εν συντομία1Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 248
2 Διακόπτης φώτων ..............118
Φλας ................................... 122
Μπροστινά / πίσω φώτα
ομίχλης ............................... 122
Σινιάλο προβολέων .............120
Μεγάλη σκάλα .....................119
Αυτόματη ρύθμιση
μεγάλης σκάλας .................119
Φωτισμός εξόδου ...............126
3 Κόρνα ................................... 91
Αερόσακος οδηγού ...............68
4 Όργανα ................................ 98
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 112
5 Υαλοκαθαριστήρες και
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ,
υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ ............................. 92
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........1126Αεραγωγοί .......................... 248
7 Οθόνη πληροφοριών .........112
8 Θύρα USB, υποδοχή
AUX, υποδοχή κάρτας SD ....95
9 Αποθήκευση ......................... 78
10 Ποτηροθήκη .......................... 79
11 Συρταρωτή θήκη ...................78
12 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......79
13 Υποβοήθηση στάθμευσης ...289
Προειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας ............................... 295
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...........279
Αλάρμ ................................. 122
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 25
Σύστημα Stop-Start .............257
Προειδοποίηση πλαϊνού
τυφλού σημείου ...................291
Λειτουργία ECO ..................253
14 Επαγωγική φόρτιση ..............96
15 Σύστημα κλιματισμού ..........23316Πρίζα ..................................... 95
17 Cruise control .....................283
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) .............................. 285
18 Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 272
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .......................... 273
19 Διακόπτης ανάφλεξης .........254
20 Χειριστήρια συστήματος
Infotainment
21 Ρύθμιση τιμονιού ..................91
22 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................306
23 Ασφαλειοθήκη ....................324
24 Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων ........................ 121
25 Κιβώτιο βοηθητικής
ταχύτητας ............................ 302
Έλεγχος στροφών ρελαντί ...256
Λειτουργία Φορτωμένο
όχημα kg ............................. 275

96Όργανα και χειριστήριαΣτη μονάδα Infotainment ή στο
ταμπλό υπάρχει μια θύρα USB M για
τη σύνδεση εξωτερικών πηγών ήχου
και για συσκευές φόρτισης.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε στεγνές και καθαρές.
Υποδοχή AUX, υποδοχή κάρτας SD -
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Ιnfotainment.
Επαγωγική φόρτιση9 Προειδοποίηση
Η επαγωγική φόρτιση μπορεί να
επηρεάσει τη λειτουργία βηματο‐
δοτών ή άλλων ιατρικών
συσκευών. Σε τέτοια περίπτωση,
ζητήστε ιατρικές συμβουλές πριν
τη χρήση της συσκευής επαγωγι‐ κής φόρτισης.
9 Προειδοποίηση
Αφαιρέστε οποιαδήποτε μεταλλικά
αντικείμενα από τη συσκευή φόρτι‐ σης, πριν φορτίσετε μια κινητή
συσκευή, διότι μπορεί να αναπτύ‐ ξουν πολύ υψηλή θερμοκρασία.
Για να φορτίσετε μια συσκευή, ο
διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να είναι
ανοικτός.
Για τη φόρτιση μιας κινητής συσκευής: 1. Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από
τη συσκευή φόρτισης.
2. Τοποθετήστε την κινητή συσκευή με την οθόνη στραμμένη προς τα
πάνω στην υποδοχή φόρτισης
στον αποθηκευτικό χώρο.
Ενδέχεται να υπάρχει ένδειξη της
κατάστασης φόρτισης στην οθόνη
πληροφοριών.
Οι κινητές συσκευές συμβατές με PMA ή Qi μπορούν να φορτιστούν
επαγωγικά.

Σύστημα Infotainment127Σύστημα
InfotainmentΕισαγωγή ................................... 128
Γενικές πληροφορίες ................ 128
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ............................ 129
Επισκόπηση χειριστηρίων .......131
Χρήση ...................................... 138
Επισκόπηση λειτουργίας αφής 147
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .......148
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ..........149
Ρυθμίσεις συστήματος .............150
Ραδιόφωνο ................................. 156
Χρήση ...................................... 156
Αναζήτηση σταθμών ................158
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης .......................... 161
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ..................162
Ψηφιακή μετάδοση ήχου .........164
Υποδοχή AUX In ........................165
Γενικές πληροφορίες ................ 165
Χρήση ...................................... 166Θύρα USB................................. 167
Γενικές πληροφορίες ................ 167
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων αρχείων ήχου .......................... 168
Μουσική Bluetooth .....................170
Γενικές πληροφορίες ................ 170
Λειτουργία ................................ 171
Εξωτερικές συσκευές .................176
Εμφάνιση εικόνων ...................176
Αναπαραγωγή ταινιών .............177
Χρήση εφαρμογών smartphone ............................ 178
Πλοήγηση .................................. 179
Γενικές πληροφορίες ................ 179
Χρήση ...................................... 182
Εισαγωγή προορισμού ............195
Καθοδήγηση ............................ 202
Επισκόπηση συμβόλων ........... 211
Φωνητική αναγνώριση ...............211
Γενικές πληροφορίες ................ 211
Χειριστήριο πλοήγησης ...........213
Χειρισμός τηλεφώνου ..............214
Τηλέφωνο .................................. 215
Γενικές πληροφορίες ................ 215
Σύνδεση ................................... 217
Σύνδεση Bluetooth ..................219
Κλήση έκτακτης ανάγκης .........223Χειρισμός ................................. 224
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 231

132Σύστημα Infotainment1m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση .................138
Περιστροφή: Ρύθμιση
έντασης ήχου ...................... 138
2 Κουμπιά σταθμών 1...6 .......158
Στιγμιαίο πάτημα: Επιλογή
σταθμού .............................. 158
Παρατεταμένο πάτημα:
Αποθήκευση σταθμού .........158
3 RADIO - Αλλαγή πηγής
ήχου, μπάντας συχνοτήτων 156
4 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου .................................... 167
5 Περιστροφικό κουμπί ..........138
Στιγμιαίο πάτημα:
Επιβεβαίωση μιας
ενέργειας ............................. 138
Περιστροφή: Πρόσβαση
στις επιλογές μενού οθόνης 138
6 / - Επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
ακύρωση μιας ενέργειας ...... 1387 3 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
επόμενης ραδιοφωνικής
συχνότητας ......................... 158
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών .............................. 158
8 Θύρα USB M........................ 167
9 SETUP - Στιγμιαίο
πάτημα: Μενού ρυθμίσεων . 138
10 TEL - Μενού τηλεφώνου .....215
11 2 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
προηγούμενης
ραδιοφωνικής συχνότητας ..158
Παρατεταμένο πάτημα: Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών .............................. 158
12 TEXT - Εμφάνιση
πληροφοριών κειμένου
ραδιοφώνου ........................ 162
13 Είσοδος AUX ...................... 165

134Σύστημα Infotainment1æ: Σκοτεινή οθόνη
(εμφανίζονται μόνο το
ρολόι και η πληροφορίες
ηχοσυστήματος) ..................138
2 ñΡαδιόφωνο : Αλλαγή
της πηγής ήχου σε
ραδιόφωνο .......................... 156
3 ü(Πολυ)μέσα : Αλλαγής
πηγής ήχου - USB, iPod .....167
BT (Bluetooth) .....................170
AUX ..................................... 165
4 Εξωτερική θερμοκρασία
(ανάλογα με την έκδοση) ..... 138
5 yΤηλέφωνο : Μενού
τηλεφώνου .......................... 215
6 Ρολόι ................................... 138
7 X: Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση .................138
Αύξηση / Μείωση έντασης
ήχου .................................... 138
8 Θύρα USB M........................ 167
9 Είσοδος AUX ...................... 16510ÿΡυθμίσεις : Ρυθμίσεις
ήχου, π.χ. Ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων ...................148
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ......149
Ρυθμίσεις συνδεσιμότητας ..138
Ρυθμίσεις οθόνης ................138
Ρυθμίσεις συστήματος ........150
11 ýΠλοήγηση : Μενού
πλοήγησης .......................... 179
12 _Χάρτης : Εμφάνιση του
χάρτη ................................... 179

Σύστημα Infotainment141
Στην αρχική σελίδα αγγίξτε ΜΕΝΟΥ
για πρόσβαση στο Κύριο μενού.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού και
χειριστήρια:
● ⇑ Πλοήγηση
Βλ. "Πλοήγηση" 3 179.
● ª Πολυμέσα :
● Ραδιόφωνο : Βλ. "Ραδιό‐
φωνο" 3 156.
● Μέσα :
USB : βλ. "Θύρα USB"
3 167.
Βοηθητικά : Ανατρέξτε στην
"Υποδοχή AUX In" 3 165.
Bluetooth : Βλ. "Μουσική
Bluetooth" 3 170.
● Εικόνες : Βλ. "Εμφάνιση εικό‐
νων" στην ενότητα "Εξωτερι‐
κές συσκευές" 3 176.
● Βίντεο : Βλ. "Αναπαραγωγή
ταινιών" στην ενότητα
"Εξωτερικές συσκευές" 3 176.
● Ρυθμίσεις : Βλ. "Ρυθμίσεις
πολυμέσων" στην ενότητα
"Ρυθμίσεις συστήματος"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 150.
● g Τηλέφωνο
Βλ. "Τηλέφωνο" 3 215.
● J Όχημα
Πατήστε για να εμφανιστούν τα
μενού Οικολογική οδήγηση,
Υπολογιστής οχήματος και
Ρυθμίσεις.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Προγράμματα λειτουργίας"
παρακάτω.
● ¯ Υπηρεσίες
Αγγίξτε για να ανοίξουν τα μενού
Υπηρεσίες πλοήγησης και Ρυθμί‐
σεις.Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Προγράμματα λειτουργίας"
παρακάτω.
● ±Σύστημα
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 150.
Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού
τα μενού στην οθόνη μπορεί να
διαφέρουν από αυτά στις εικόνες
που παρουσιάζονται.
● I/←: μετάβαση στην προηγού‐
μενη σελίδα
● j/→: μετάβαση στην επόμενη
σελίδα
● ↑: Λίστες οθόνης, Κύλιση προς τα πάνω
● ↓: Λίστες οθόνης, Κύλιση προς τα κάτω
● <: Άνοιγμα αναδυόμενου μενού
● r: Επιστροφή στο προηγού‐
μενο μενού
Ο χειρισμός της οθόνης είναι επίσης
εφικτός χρησιμοποιώντας τα χειριστή‐ ρια στην πρόσοψη του συστήματος
Infotainment.

142Σύστημα InfotainmentΕπισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση, ορισμένα
από τα χειριστήρια που υπάρχουν
στην πρόσοψη του συστήματος
Ι nfotainment δεν χειρίζονται λειτουρ‐
γίες στην οθόνη.
Επισήμανση
Ανάλογα με το όχημα η λειτουργία
της οθόνης αφής μπορεί να είναι
περιορισμένη κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο 15 USB:
Για την αλλαγή της πηγής ήχου στο
ραδιόφωνο, πατήστε RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε 7
και έπειτα ñRadio .NAVI 80 IntelliLink:
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου από την αρχική σελίδα αγγίξτε
ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα και στη
συνέχεια Ραδιόφωνο .
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 156.
Ηχοσυστήματα
Για να αλλάξετε την πηγή ήχου σε USB , AUX , Bluetooth ή iPod (κατά
περίπτωση), πατήστε MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Για πρόσβαση
στο μενού για συνδεδεμένες βοηθητι‐
κές συσκευές ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), Βίντεο ή AUX ) οποιαδή‐
ποτε στιγμή, πατήστε 7 και έπειτα
ü Μέσα . Αγγίξτε = στην πάνω
αριστερή γωνία και επιλέξτε τη βοηθη‐
τική πηγή.
NAVI 80 IntelliLink : Για πρόσβαση
στο μενού για βοηθητικές συσκευές
(π.χ. USB, υποδοχή AUX in,
Bluetooth) από την αρχική σελίδα,
πατήστε ΜΕΝΟΥ στη συνέχεια
Πολυμέσα και έπειτα Μέσα. Επιλέξτε
βοηθητική πηγή από τη λίστα στην οθόνη.Ραδιόφωνο 15 USB
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 166
● Λειτουργίες θύρας USB 3 167
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 170NAVI 50 IntelliLink
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 166
● Λειτουργίες θύρας USB (συμπ. iPod) 3 167
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 170NAVI 80 IntelliLink
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 166
● Λειτουργίες θύρας USB 3 167
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 170
Πλοήγηση, Χάρτης
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Λεπτομερής περιγραφή του συστήμα‐ τος πλοήγησης 3 179, Περιήγηση
στον χάρτη 3 202.
Τηλέφωνο
Χρησιμοποιήστε τις επιλογές οθόνης
στα ακόλουθα μενού, για να συνδέ‐ σετε κινητά τηλέφωνα, να πραγματο‐
ποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις, να
δημιουργήσετε λίστες επαφών και να
προσαρμόσετε διάφορες ρυθμίσεις.

Σύστημα Infotainment165Γενικές πληροφορίες● Οι σταθμοί DAB υποδεικνύονται με το όνομα του προγράμματος
αντί για τη συχνότητα μετάδοσης.
● Με το DAB είναι δυνατή η μετά‐ δοση πολλών ραδιοφωνικών
προγραμμάτων (υπηρεσιών) σε
μία μόνο συχνότητα (ensemble).
● Εκτός από τις υπηρεσίες ψηφια‐ κού ήχου υψηλής ποιότητας, το
DAB μπορεί επίσης να μεταδίδει
δεδομένα σχετικά με το
πρόγραμμα και πολλές άλλες
υπηρεσίες δεδομένων περιλαμ‐
βάνοντας και πληροφορίες ταξι‐
διωτικές και οδικής κυκλοφορίας.
● Όσο ένας δεδομένος δέκτης DAB
μπορεί να λάβει το σήμα που
εκπέμπεται από ένα ραδιοφωνικό
σταθμό (ακόμα και αν το σήμα
είναι πολύ ασθενές), η αναπαρα‐
γωγή του ήχου είναι διασφαλι‐ σμένη.
● Δεν υπάρχει διάλειψη (εξασθέ‐ νηση του ήχου) που είναι τυπική
της λήψης AM ή FM. Το σήμα
DAB αναπαράγεται με σταθερή
ένταση.● Οι παρεμβολές που προκαλού‐ νται από σταθμούς που είναι σε
κοντινές συχνότητες (ένα φαινό‐
μενο που είναι τυπικό των
λήψεων AM και FM) δεν συμβαί‐
νουν με το DAB.
Εάν το σήμα DAB είναι πολύ
ασθενές για το δέκτη, το σύστημα μεταβαίνει στο ίδιο πρόγραμμα
σε άλλο σταθμό DAB ή FM.
● Αν το σήμα DAB ανακλάται με φυσικά εμπόδια ή κτίρια, η ποιό‐
τητα λήψης DAB βελτιώνεται, ενώ
η λήψη AM ή FM εξασθενεί σημα‐
ντικά σε τέτοιες περιπτώσεις.
● Όταν είναι ενεργοποιημένη η λήψη DAB, ο δέκτης FM του
συστήματος Infotainment παρα‐
μένει σε λειτουργία στο παρασκή‐ νιο και αναζητά συνεχώς τουςσταθμούς FM με το πιο ισχυρό
σήμα.Υποδοχή AUX In
Γενικές πληροφορίες
Ανάλογα με την έκδοση στη μονάδα
Infotainment (ή στο ταμπλό) υπάρχει
μια υποδοχή AUX για τη σύνδεση
εξωτερικών πηγών ήχου.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Είναι δυνατή π.χ. η σύνδεση ενός φορητού CD player με ένα βύσμα
3,5 mm στην είσοδο AUX.