2020 OPEL MOVANO_B Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Σύστημα Infotainment231Επιλέξτε αυτήν την επιλογή, για
να επιλεχθεί το πλαίσιο ☑ δίπλα
της.
Κατά τη σύζευξη και/ή τη
σύνδεση του κινητού τηλεφώνου
στο σύστημα Infotainment η
λίστα επαφών και η λίστες
κλήσεων στο κινητό τηλέφωνο
μπορούν να ληφθούν στο
σύστημα τηλεφώνου ανοικτής
συνομιλίας.
Πρέπει επίσης να είναι ενεργο‐
ποιημένη η κοινή χρήση δεδομέ‐
νων στο τηλέφωνο. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του κινη‐ τού τηλεφώνου ή συμβουλευθείτε τον πάροχο του δικτύου.
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB)
Οδηγίες εγκατάστασης και
υποδείξεις λειτουργίας
Οι ειδικές οδηγίες εγκατάστασης του
οχήματος και οι υποδείξεις λειτουρ‐
γίας του κατασκευαστή κινητού τηλε‐
φώνου και συσκευής ανοιχτής ακρόα‐
σης πρέπει να τηρούνται όταν τοπο‐θετείται και λειτουργεί ένα κινητό τηλέ‐ φωνο. Αν δεν πραγματοποιηθεί αυτό
τότε μπορεί να ακυρωθεί η έγκριση
του τύπου οχήματος (οδηγία ΕΕ
95/54/EK).
Συστάσεις για την αλάνθαστη λειτουρ‐ γία:
● εξωτερική κεραία τοποθετημένη από επαγγελματία τεχνικό, γιαλήψη με τη μεγαλύτερη δυνατή
εμβέλεια
● μέγιστη ισχύς μετάδοσης δέκα Watt
● για την εγκατάσταση του τηλεφώ‐
νου σε κατάλληλη θέση,
ανατρέξτε στη σχετική Σημείωση στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης
και Λειτουργίας, ενότητα
Σύστημα αερόσακων
Ζητήστε συμβουλές για τις προκαθο‐ ρισμένες θέσεις τοποθέτησης της
εξωτερικής κεραίας και της βάσης
τηλεφώνου καθώς και για τους
τρόπους χρήσης των συσκευών με
ισχύ μετάδοσης άνω των δέκα Watt.
Η χρήση συστήματος ανοικτής συνο‐
μιλίας χωρίς εξωτερική κεραία, κατά
τα πρότυπα κινητής τηλεφωνίας GSM900/1800/1900 και UMTS, επιτρέπε‐
ται, μόνο εάν η μέγιστη ισχύς μετάδο‐
σης του κινητού τηλεφώνου είναι δύο
watt για το GSM 900 ή ένα watt για τους υπόλοιπους τύπους συστημά‐
των.
Για λόγους ασφαλείας μην χρησιμο‐
ποιείτε το τηλέφωνο κατά την
οδήγηση. Ακόμα και η χρήση του
συστήματος ανοιχτής ακρόασης
μπορεί να είναι διάσπαση της προσο‐ χής όταν οδηγείτε.9 Προειδοποίηση
Ο ασύρματος και τα κινητά τηλέ‐
φωνα που δεν πληρούν τα
πρότυπα κινητής τηλεφωνίας που αναφέρονται παραπάνω πρέπει
να χρησιμοποιούνται μόνο με
κεραία που τοποθετείται έξω από
το όχημα.
Προσοχή
Τα κινητά τηλέφωνα και οι ασύρ‐
ματοι ενδέχεται να προκαλέσουν
δυσλειτουργίες στα ηλεκτρονικά

232Σύστημα Infotainmentσυστήματα του οχήματος όταν
χρησιμοποιούνται μέσα στο όχημα
χωρίς εξωτερική κεραία, εκτός αν
τηρούνται ο παραπάνω κανονι‐
σμοί.

Σύστημα κλιματισμού233Σύστημα
κλιματισμούΣυστήματα κλιματισμού ..............233
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού ............................. 233
Σύστημα κλιματισμού ...............234
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού ............................ 235
Πίσω σύστημα θέρμανσης .......238
Πίσω σύστημα κλιματισμού .....241
Βοηθητικός θερμαντήρας .........242
Αεραγωγοί ................................. 248
Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί .......... 248
Σταθεροί αεραγωγοί ................249
Ψυγείο στο ντουλαπάκι συνοδηγού .............................. 250
Συντήρηση ................................. 250
Θυρίδα εισαγωγής αέρα ..........250
Κανονική λειτουργία συστήματος κλιματισμού ......... 250
Σέρβις ...................................... 250Συστήματα κλιματισμού
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού
Χειριστήρια για: ● θερμοκρασία
● Ταχύτητα ανεμιστήρα
● Κατανομή αέρα
● Αποθάμβωση και ξεπάγωμα
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ Ü
3 47.
Θερμαινόμενα καθίσματα ß 3 56.
Θερμοκρασία
Κόκκινη:ΘέρμανσηΜπλε:Ψύξη
Η πλήρης απόδοση του συστήματος
θέρμανσης επιτυγχάνεται όταν ο κινη‐
τήρας φτάσει στην κανονική θερμο‐
κρασία λειτουργίας του.
Ταχύτητα ανεμιστήρα
Ρυθμίστε τη ροή του αέρα ρυθμίζο‐
ντας τον ανεμιστήρα στην ταχύτητα
που επιθυμείτε.

234Σύστημα κλιματισμούΚατανομή αέραM:Προς το πρόσωποL:Προς το πρόσωπο και το χώρο
ποδιώνK:Προς το χώρο ποδιώνJ:Προς το μπροστινό παρμπρίζ,
τα μπροστινά παράθυρα και το
χώρο ποδιώνV:Προς το μπροστινό παρμπρίζ
και τα μπροστινά παράθυρα
Υπάρχει η δυνατότητα για ενδιάμεσες ρυθμίσεις.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων
● Ενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης A/C, αν υπάρχει.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης θέρμανσης.
● Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέγιστη ταχύτητα.
● Γυρίστε το κουμπί κατανομής αέρα στη θέση V.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
Ü .
● Ανοίξτε τους πλευρικούς αερα‐ γωγούς όπως είναι απαραίτητο
και στρέψτε τους προς τα παρά‐
θυρα.
● Για την ταυτόχρονη θέρμανση του χώρου ποδιών, γυρίστε το
κουμπί κατανομής αέρα στη θέση
J .
Επισήμανση
Αν πατήσετε το V, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το V.
Εάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.Σύστημα Stop-Start 3 257.
Σύστημα κλιματισμού Ψύξη (A/C)
Πατήστε το A/C για να ενεργοποιηθεί
η λειτουργία ψύξης. Η LED στο
κουμπί ανάβει, για να υποδείξει την
ενεργοποίηση. Η ψύξη λειτουργεί,
μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί και
ο ανεμιστήρας συστήματος κλιματι‐
σμού είναι ενεργοποιημένος.
Πατήστε A/C ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και
αφυγραίνει τον αέρα, όταν η εξωτε‐
ρική θερμοκρασία κυμαίνεται λίγο
επάνω από το μηδέν. Για το λόγο αυτό ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.

Σύστημα κλιματισμού235Εάν δεν επιθυμείτε ψύξη ή
αφύγρανση, απενεργοποιήστε το
σύστημα ψύξης για να εξοικονομή‐
σετε καύσιμο.
Επισήμανση
Εάν στο σύστημα κλιματισμού επιλε‐
γεί η μέγιστη ρύθμιση ψύξης όταν η
θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι
υψηλή, η λειτουργία Autostop ενδέ‐
χεται να ανασταλεί μέχρι να επιτευ‐
χθεί η απαιτούμενη θερμοκρασία
στην καμπίνα επιβατών.
Εάν στο σύστημα κλιματισμού επιλε‐ γεί η μέγιστη ρύθμιση ψύξης όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία Autostop, ενδέχεται να γίνει αυτό‐
ματα επανεκκίνηση του κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 257.
Σύστημα ανακυκλοφορίας αέραΠατήστε n, για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Η LED στο κουμπί ανάβει, για να
υποδείξει την ενεργοποίηση.
Πατήστε το n ξανά για να απενερ‐
γοποιηθεί η λειτουργία ανακυκλοφο‐ ρίας αέρα.9 Προειδοποίηση
Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται
στο αυτοκίνητο μειώνεται στη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η
υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουν.
Η ποιότητα του αέρα στο χώρο
επιβατών αλλοιώνεται, γεγονός
που μπορεί να προκαλέσει υπνη‐
λία στους επιβάτες του οχήματος.
Ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού
Χειριστήρια για: ● θερμοκρασία
● Κατανομή αέρα ( ï ή î ) και
επιλογή μενού
● Ταχύτητα ανεμιστήρα x
AUTO:Αυτόματη λειτουργίαu:Ανακυκλοφορία αέραV:Αποθάμβωση και ξεπά‐
γωμαÜ:θερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ, θερμαινόμενοι
εξωτερικοί καθρέπτεςA/C OFF:απενεργοποιήστε το
σύστημα κλιματισμού
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ Ü
3 47.
Θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες
Ü 3 43.

236Σύστημα κλιματισμούΘερμαινόμενα καθίσματα ß 3 56.
Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία
ρυθμίζεται αυτόματα. Στην αυτόματη
λειτουργία, η ταχύτητα του ανεμι‐
στήρα και η κατανομή του αέρα ρυθμί‐ ζουν αυτόματα τη ροή αέρα.
Μπορείτε να ρυθμίσετε το σύστημα
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά κατανο‐
μής αέρα και ροής αέρα.
Η πλήρης λειτουργικότητα του
ηλεκτρονικού συστήματος κλιματι‐
σμού επιτυγχάνεται μόνο όταν ο κινη‐
τήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Για να λειτουργεί σωστά ο αισθητήρας στο ταμπλό, δεν πρέπει να είναι
καλυμμένος.
Αυτόματη λειτουργίαΒασική ρύθμιση για μέγιστη άνεση: ● Πατήστε AUTO (στην οθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη AUTO).
● Ρυθμίστε τη θερμοκρασία που θέλετε (η θερμοκρασία εμφανίζε‐
ται στην οθόνη).
● Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς.
Κατά την αυτόματη λειτουργία, οι
ρυθμίσεις για την ταχύτητα του ανεμι‐
στήρα, την κατανομή του αέρα, τον
κλιματισμό και την ανακυκλοφορία
του αέρα ρυθμίζονται αυτόματα από
το σύστημα και δεν εμφανίζονται στην
οθόνη.
Προεπιλογή θερμοκρασίας
Μπορείτε να ρυθμίσετε τις θερμοκρα‐
σίες στην τιμή που θέλετε με τα δύο
κουμπιά κάτω από την οθόνη.
Για μεγαλύτερη άνεση, αλλάζετε τη
θερμοκρασία μόνο σε μικρές διαβαθ‐
μίσεις.
Κόκκινη:ΘέρμανσηΜπλε:Ψύξη
Η πλήρης απόδοση του συστήματος
θέρμανσης επιτυγχάνεται όταν ο κινη‐
τήρας φτάσει στην κανονική θερμο‐
κρασία λειτουργίας του.
Εάν επιλέξετε την ελάχιστη θερμοκρα‐ σία 15 ℃, το ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού λειτουργεί στη μέγιστη
ψύξη.
Εάν επιλέξετε τη μέγιστη θερμοκρα‐
σία 27 ℃, το ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού λειτουργεί στη μέγιστη
θέρμανση.
Επισήμανση
Εάν η θερμοκρασία πρόκειται να
μειωθεί για λόγους άνεσης στην
καμπίνα επιβατών, η λειτουργία
Autostop μπορεί να ανασταλεί ή θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα όταν ενεργοποιηθεί το
σύστημα ψύξης.
Σύστημα Stop-Start 3 257.

Σύστημα κλιματισμού237Ταχύτητα ανεμιστήρα
Μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε
την ταχύτητα του ανεμιστήρα με τα
κουμπιά x.
Η επιλεγμένη ταχύτητα του ανεμι‐
στήρα εμφανίζεται στην οθόνη με την
ένδειξη x.
Εάν ο ανεμιστήρας απενεργοποιηθεί,
θα απενεργοποιηθεί και το σύστημα
κλιματισμού.
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη
λειτουργία: Πιέστε το AUTO.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων
Πατήστε V. Η λυχνία LED ανάβει.
Η θερμοκρασία και η κατανομή του
αέρα ρυθμίζονται αυτόματα, ο κλιμα‐
τισμός ενεργοποιείται και ο ανεμιστή‐ ρας λειτουργεί σε υψηλή ταχύτητα.
Το θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ και
οι θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέ‐
πτες ενεργοποιούνται επίσης αυτό‐
ματα. Πατήστε το Ü για να απενερ‐
γοποιηθούν, χωρίς να απενεργοποιη‐ θεί η λειτουργία αποθάμβωσης /
ξεπαγώματος των παραθύρων.
Μπορείτε επίσης να μειώσετε την
ταχύτητα του ανεμιστήρα.
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη
λειτουργία: πατήστε V ή AUTO .
Επισήμανση
Αν πατήσετε το V, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το V.
Εάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 257.Κατανομή αέρα
Πατήστε το ï ή î επανειλημμένα.
Τα βέλη στην οθόνη δείχνουν τις
ρυθμίσεις κατανομής:
ï:Προς το μπροστινό παρμπρίζ
και τα μπροστινά παράθυρα™:Προς το μπροστινό παρμπρίζ,
τα μπροστινά παράθυρα και το
χώρο ποδιών²:Προς το πρόσωπο³:Προς το πρόσωπο και το χώρο
ποδιώνî:Προς το χώρο ποδιών
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη
λειτουργία, πατήστε AUTO.

238Σύστημα κλιματισμούΨύξηΤο σύστημα κλιματισμού ψύχει και
αφυγραίνει τον αέρα όταν η εξωτερική
θερμοκρασία υπερβαίνει ένα συγκε‐
κριμένο επίπεδο. Για το λόγο αυτό
ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Αν δεν θέλετε να είναι ενεργή η
λειτουργία ψύξης ή αφύγρανσης,
πατήστε το A/C OFF για να απενερ‐
γοποιηθεί το σύστημα ψύξης, εξοικο‐ νομώντας έτσι καύσιμο. Στην οθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη A/C OFF.
Χειροκίνητη λειτουργία
ανακυκλοφορίας αέρα
Πατήστε u για να ενεργοποιηθεί η
ανακυκλοφορία του αέρα. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη u.
9 Προειδοποίηση
Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται
στο αυτοκίνητο μειώνεται στη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η
υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουν.
Η ποιότητα του αέρα στο χώρο
επιβατών αλλοιώνεται, γεγονός
που μπορεί να προκαλέσει υπνη‐
λία στους επιβάτες του οχήματος.
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη
λειτουργία, πατήστε u ή AUTO .
Πίσω σύστημα θέρμανσης
Εάν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο
πίσω χώρος επιβατών μπορεί να
θερμανθεί από τον ανεξάρτητο
θερμαντήρα, μέσω των αεραγωγών
δαπέδου.
Προσαρμόζοντας τις τιμές μέσω του
ταμπλό, ο χρήστης μπορεί να
προσαρμόσει τις ρυθμίσεις για την
ώρα, την ημέρα και τη θερμοκρασία.
Η λειτουργία του συστήματος θέρμαν‐ σης διακόπτεται εάν η στάθμη καυσί‐
μου του αυτοκινήτου μειωθεί υπερβο‐
λικά.