2020 OPEL INSIGNIA BREAK Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten303Technische DatenFahrzeugidentifizierung.............303
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 303
Typschild ................................. 303
Motorenidentifizierung .............304
Fahrzeugdaten .......................... 305
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe ......................... 305
Motordaten .............................. 308
Fahrwerte ................................ 310
Abmessungen ......................... 313
Füllmengen .............................. 314
Reifendrücke ........................... 315
Einbaumaße der Anhängerzug‐ vorrichtung .............................. 317Fahrzeugidentifizierung
Fahrzeug-Identifizierungs‐nummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐
mer ist durch die Windschutzscheibe
sichtbar.
Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐
mer kann auf dem Typschild und im
Bodenblech, unter der Bodenmatte
oder im Motorraum am rechten
Karosserieblech eingestanzt sein.
Typschild
Das Typschild befindet sich am linken
oder rechten Vordertürrahmen.

304Technische DatenAngaben auf dem Typschild:1:Hersteller2:Genehmigungsnummer3:Fahrzeug-Identifizierungsnum‐
mer4:zulässiges Gesamtgewicht in kg5:zulässiges Zuggesamtgewicht in
kg6:maximal zulässige Vorderachs‐
last in kg7:maximal zulässige Hinterachs‐
last in kg8:Fahrzeug- oder länderspezifi‐
sche Daten, z. B. MY = Modell‐
jahr
Vorder- und Hinterachslast dürfen
zusammen das zulässige Gesamtge‐ wicht nicht überschreiten.
Das Leergewicht des Fahrzeugs
hängt von der Fahrzeugspezifikation
ab, zum Beispiel von optionaler
Ausrüstung und Zubehör. Siehe
EWG-Konformitätszertifikat im Liefer‐
umfang des Fahrzeugs oder natio‐ nale Zulassungsdokumente.
Die technischen Daten wurden in Übereinstimmung mit den EG-
Normen ermittelt. Änderungen vorbe‐ halten. Angaben in den Fahrzeugpa‐
pieren haben stets Vorrang gegen‐
über Angaben in der Betriebsanlei‐
tung.
Motorenidentifizierung
Die Tabellen mit den technischen
Daten enthalten die Motoridentifikati‐
onscodes. In der Motordatentabelle
ist zusätzlich der Entwicklungscode
angegeben.
Motordaten 3 308.
Zum Ermitteln des Motors die EWG- Konformitätserklärung, die mit Ihrem
Fahrzeug ausgeliefert wurde, oder
andere, nationale Zulassungspapiere
zu Rate ziehen.
Das Konformitätszertifikat enthält den Motoridentifizierungscode, weitere
nationale Angaben und unter
Umständen den Entwicklungscode.
Hubraum und Motorleistung überprü‐
fen, um den jeweiligen Motor zu iden‐
tifizieren.

Technische Daten305FahrzeugdatenEmpfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe
Europäischer Serviceplan
Benötigte MotorölqualitätAlle Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 299MotorölqualitätOtto-Motoren
D15XHL, D15XHTOtto-Motor D16SHTDieselmotorendexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV0401547✔–✔
Nur Dieselmotoren: Wenn die oben genannten Qualitäten nicht verfügbar sind, darf zwischen jedem Motorölwechseleinmal maximal 1 l Motoröl der Qualität ACEA C3 verwendet werden.
Nur 1.5-Benzinmotoren: Wenn die oben genannten Qualitäten nicht verfügbar sind, darf zwischen jedem Motorölwechsel einmal maximal 1 l Motoröl der Qualität ACEA A3/B3 verwendet werden.

306Technische DatenMotoröl-ViskositätsklassenAlle Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 299Otto-Motoren
D15XHL, D15XHTOtto-Motor D16SHTDieselmotor D16DTHDieselmotoren
D20DTH, D20DTRViskositätSAE 0W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-20 1)
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-30
SAE 5W-401) nur OV0401547
Internationaler Serviceplan
Benötigte Motorölqualität
Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 299MotorölqualitätOtto-Motoren
D15XHL, D15XHTOtto-Motor D16SHTDieselmotorendexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV0401547✔–✔

Technische Daten307Motoröl-ViskositätsklassenAlle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 299Otto-Motoren
D15XHL, D15XHTOtto-Motor D16SHTDieselmotor D16DTHDieselmotoren
D20DTH, D20DTRViskositätSAE 0W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-20 1)
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-30
SAE 5W-401) nur OV0401547
Wenn kein Öl der Dexos-Qualität oder der Qualität OV0401547 verfügbar ist, kann für Benzinmotoren Motoröl der Qualität
ACEA A3/B3 oder C3 und für Dieselmotoren Motoröl der Qualität ACEA A3/B4 oder C3 verwendet werden.

308Technische DatenMotordatenMotorkennzeichnungD15XHLD15XHTD16SHTVerkaufsbezeichnung1.5T1.5T1.6TEntwicklungscodeD15XHTD15XHTD16SHTHubraum [cm3
]149014901598Motorleistung [kW]103121147bei U/min400056005500Drehmoment [Nm]250250280bei U/min2000-40002000-45001650-4500KraftstoffartBenzinBenzinBenzinOktanzahl ROZ 2)empfohlen959595möglich989898möglich919191Zusätzliche Kraftstoffart–––2)
Länderspezifische Aufkleber an der Tankklappe haben Vorrang vor diesen Angaben.

Technische Daten309MotorkennzeichnungD16DTHD20DTHD20DTRVerkaufsbezeichnung1.62.02.0EntwicklungscodeD16DTHD20DTHD20DTRHubraum [cm3
]159819561956Motorleistung [kW]100125154bei U/min3500-400037504000Drehmoment [Nm]320400480bei U/min2000-22501750-25001500KraftstoffartDieselDieselDiesel

310Technische DatenFahrwerte
Grand SportMotorD15XHLD15XHTD16SHTHöchstgeschwindigkeit [km/h]Schaltgetriebe210222235Automatikgetriebe–218232MotorD16DTH
D20DTH
FWD 3)D20DTH
AWD 4)
D20DTR
Höchstgeschwindigkeit [km/h]Schaltgetriebe211226223–Automatikgetriebe205223–2333)
Vorderradantrieb
4) Allradantrieb