2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Pesos (kg) 1.3 Multijet 95 CV1.6 Multijet 120 CV/1.6 Multijet 120 CV
ECO/1.6 Multijet 115 CV(°°)/1.6 Multijet 115 CV
ECO(°°)
Versões: TIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGON
Carga máxima na esfera
(atrelado travado)60 60 60 60
Carga máxima no
tejadilho
(****)55 75 55 75
(°°) Versões para mercados específicos
(****) O valor indicado inclui o peso das barras porta-tudo
247

Pesos (kg)1.6 Multijet 120 CV/1.6 Multijet 120 CV ECO
caixa automática de dupla embraiagem1.6 Multijet 115CV(°°)/1.6 Multijet 115 CV
ECO(°°)caixa automática de dupla embraiagem
Versões:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Peso em vazio (com
todos os líquidos,
depósito do combustível
cheio a 90% e sem
opcionais)1390 / 1320
(°°)1400 / 1350(°°)1390 / 1320(°°)1400 / 1350(°°)
Capacidade útil
incluindo o condutor(*)500 550 500 550
Cargas máximas
admitidas
(**)
– eixo dianteiro 1050 1050 1050 1050
– eixo traseiro 900 950 900 950
– total
1890 / 1820
(°°)1950 / 1900(°°)1890 / 1820(°°)1950 / 1900(°°)
Carga máxima veículo
combinado (veículo +
atrelado)
(***)2890 / 2820(°°)2950 / 2900(°°)2890 / 2820(°°)2950 / 2900(°°)
Cargas rebocáveis
– atrelado travado 1300 1300 1300 1300
– atrelado não travado 500 500 500 500
(°°) Versões para mercados específicos
(*) Na presença de equipamento especial, o peso em vazio aumenta, o que consequentemente faz diminuir a capacidade útil, respeitando as cargas máximas
admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
(***) Nunca ultrapassar o valor de carga máxima do veículo combinado: a carga máxima rebocável é permitida apenas se não exceder o valor de carga máximado
veículo combinado.
248
DADOS TÉCNICOS

Pesos (kg)1.6 Multijet 120 CV/1.6 Multijet 120 CV ECO
caixa automática de dupla embraiagem1.6 Multijet 115CV(°°)/1.6 Multijet 115 CV
ECO(°°)caixa automática de dupla embraiagem
Versões:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Carga máxima na esfera
(atrelado travado)60 60 60 60
Carga máxima no
tejadilho
(****)55 75 55 75
(°°) Versões para mercados específicos
(****) O valor indicado inclui o peso das barras porta-tudo
249

ABASTECIMENTOS
1.4 16V 95CV 1.4 T-jet 120 CV 1.6 E.TorQ(°)Combustíveis
prescritos e
lubrificantes originais
Depósito do
combustível (litros)50 50 50Gasolina verde sem
chumbo não inferior a
95 RON (Especificação
EN228)
(*)incluindo uma reserva
de (litros)777
Sistema de refrigeração
do motor (litros)4,6 5,2 5,4Mistura de água destilada
e líquido PARAFLU
UPa
50%
(**)
Cárter do motor (litros) 2,8 2,8 4,4SELENIA K P.E. (versão
1.4 16V 95 CV, versões
1.4 T-jet 120 CV)
/SELENIA DIGITEK P.E.
(versão 1.6 E.TorQ
(°))
Cárter do motor e filtro
(litros)2,95 3,4 4,7
Caixa de
velocidades/diferencial
(litros)1,76 1,8 6,2TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (versões
1.4 16 V 95 CV, versões
1.4 T-jet 120 CV)/TUTELA
TRANSMISSION GI/VI
(versão 1.6 E.TorQ
(°))
Circuito dos travões
hidráulicos (kg)0,74 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Recipiente líquido lava
para-brisas (litros)333Mistura de água e líquido
PETRONAS DURANCE
SC 35
(°) (se presente)
(*)A potência máxima do motor e o desempenho do veículo pode ser garantido, apenas, com gasolina sem chumbo de 95 R.O.N. ou superior.
(**)Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLU
UPe de 40% de água desmineralizada.
250
DADOS TÉCNICOS

1.4 T-jet 120 CV LPGCombustíveis prescritos e lubrificantes
originais
Depósito do combustível (litros)
50/42(*)Gasolina verde sem chumbo não inferior a
95 R.O.N. (Especificação EN228)/LPG
(Especificação EN589)
(**)incluindo uma reserva de (litros)
7/8(*)
Sistema de refrigeração do motor (litros) 5,2Mistura de água destilada e líquido
PARAFLUUPa 50%(***)
Cárter do motor (litros) 2,8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Cárter do motor e filtro (litros) 3,4
Caixa de velocidades/diferencial (litros) 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito dos travões hidráulicos (kg) 0,74 TUTELA TOP 4/S
Recipiente líquido lava para-brisas (litros) 3Mistura de água e líquido PETRONAS
DURANCE SC 35
(*) Depósito de LPG
(**)A potência máxima do motor e o desempenho do veículo pode ser garantido, apenas, com gasolina sem chumbo de 95 R.O.N. ou superior.
(***)Para condições climatéricas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLU
UPe de 40% de água desmineralizada.
251

1.3 Multijet 95 CV1.6 Multijet
120 CV/1.6 Multijet
115 CV(***)
Combustíveis prescritos e lubrificantes
originais
Depósito do combustível (litros) 50 50
Gasóleo para autotração (Especificação EN590)
incluindo uma reserva de (litros) 7 7
Sistema de refrigeração do motor
(litros)6,1 6,1Mistura de água destilada e líquido
PARAFLU
UP
a 50%(**)
Cárter do motor (litros) 3,7 4,4SELENIA WR FORWARD 0W-30 (exceto motores
com UREA)
SELENIA WR FORWARD 0W-20 (para motores
1.6 Multijet com UREA)
SELENIA ECO2 (para motores 1.3 Multijet com
UREA) Cárter do motor e filtro (litros) 3,9 4,8
Caixa de velocidades/diferencial
(litros)2,0 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito dos travões hidráulicos (kg) 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Recipiente líquido lava para-brisas
(litros)33Mistura de água e líquido PETRONAS DURANCE
SC 35
Depósito UREA (para
versões/mercados, onde previsto)
capacidade de cerca (litros)12,5 12,5
AdBlue®(solução água–UREA)
norma DIN 70 070 e ISO 22241-1
91) 92)
(***)Versões para mercados específicos (**) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLU
UPe de 40% de água desmineralizada.
252
DADOS TÉCNICOS

ATENÇÃO
91)As empresas distribuidoras são responsáveis pela conformidade do seu produto. Respeitar as precauções de armazenamento e
manutenção, a fim de conservar as qualidades iniciais. O fabricante do veículo não reconhece qualquer garantia em caso de defeitos de
funcionamento e de danos provocados no veículo a seguir à utilização de UREA (
AdBlue®
) não conforme com as normas.
92)Utilizar apenas
AdBlue®
conforme com a norma DIN 70 070 e ISO 22241-1. Outros líquidos podem criar danos no sistema: além disso,
as emissões no escape já não estariam em conformidade com as normas legais.
253

LÍQUIDOS E LUBRIFICANTES
O óleo do motor que equipa o seu veículo foi especificamente desenvolvido e testado para satisfazer os requisitos previstos
pelo Plano de Manutenção Programada. A utilização constante dos lubrificantes indicados garante as caraterísticas de
consumo de combustível e emissões. A qualidade do lubrificante é determinante para o funcionamento e a duração do motor.
Onde não estiverem disponíveis os lubrificantes conformes com a especificação solicitada, é permitido utilizar, para efetuar os
enchimentos, produtos que respeitem as características indicadas; neste caso, não estão garantidas as prestações ideais do
motor.
93)
CARACTERÍSTICAS DOS PRODUTOS
Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e
lubrificantes originaisIntervalo de
substituição
Lubrificante para
motores a gasolina
(versões 1.4 16V 95 CV,
1.4 T-jet 120 CV)SAE 5W-40
ACEA C3/API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N°F603.C07Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificante para
motores a gasolina
(versões 1.6 E.TorQ
(°))
SAE 0W-30
ACEA C2/API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N.º F020.B12Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificante para
motores Diesel sem
UREASAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1 ou
MS.90047SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N.º F842.F13Segundo Plano de
Manutenção Programada
(°) Se presente
254
DADOS TÉCNICOS