2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

223
For ytterligere informasjon om
Verktøykassen, se tilsvarende avsnitt.
Manuell girkasse: Sett girspaken i fri.
Automatisk eller elektronisk girkasse: Sett
girvelgeren i posisjon N .
Dersom dette ikke blir overholdt,
kan det medføre en ødeleggelse av
visse bremsekomponenter og tap av
bremseforsterkning ved oppstart av motor.
Tauing av bilen
F Monter slepestangen.
F S lå på nødblinklyset på bilen som taues.
F

F
oreta en forsiktig oppstart og kjør sakte
over en kort strekning.
Tauing av en annen bil
F I støtfangeren bak trykker du på dekselet (som vist ovenfor) for å hekte det av.
F

S
kru tauekroken helt inn.
F

M
onter slepestangen.
F

S
lå på nødblinklyset på bilen som taues.
F

F
oreta en forsiktig oppstart og kjør sakte
over en kort strekning.
F

I s

tøtfangeren foran, trykk på dekslet (som
vist over) for å hekte det av.
F

S

kru tauekroken helt inn. Generelle anbefalinger
Overhold lovgivningen i landet der du
k j ø r e r.
Kontroller at vekten av bilen som trekker
er høyere enn vekten av bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som
taues, og ha med seg gyldig førerkort.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken
skal det alltid brukes en godkjent
trekkstang. Det er forbudt å bruke tau eller
stropper.
Bilen som trekker må kjøre i gang sakte
og forsiktig.
Når bilen taues med motoren av, er det
ingen bremse- og styrehjelp lenger.
I følgende tilfeller må du kontakte et
bilbergingsfirma:
-

h
vis bilen stopper på motor vei eller på
annen høyhastighetsvei,
-
bil
med firehjulstrekk,
-
n
år det er umulig å sette girkassen i
fri, frigjøre rattstammen eller koble ut
parkeringsbremsen,
- n år det ikke er mulig å taue en bil med
automatisk girkasse, med motoren i
gang,
-

h
vis bilen må taues med kun to hjul på
bakken,
-

h
vis du ikke har godkjent slepestang,
o sv.
8
Ved funksjonsproblemer

224
Motoregenskaper og tauet
last
Motorer
Motorkjennetegn er oppført i vognkortet og i
salgsbrosjyrer.Maks. motoreffekt korresponderer med
den typegodkjente verdien på testbenk,
i henhold til definerte betingelser i EU-
regelverket (direktiv 1999/99/EC).
For ytterligere informasjon, ta kontakt med
CITROËN eller et kvalifisert verksted.
Vekt og tilhengervekt
Vekt og tilhenger vekt for bilen din står oppført i
vognkortet og i salgsbrosjyrer.
Disse verdiene står også oppført på
fabrikantens typeplate.
For ytterligere informasjon kan du ta kontakt
med CITROËN eller et kvalifisert verksted. Total vogntogvekt og de oppførte
tilhengervektene er gyldige for en maksimal
høyde på 1000 meter. Maksimal tilhenger vekt
med 10
% for hver 1000 meters stigning.
Maksimal tillatt vekt på kulen tilsvarer vekten
som er tillatt på tilhengerfestet.
Når utetemperaturene er høye, kan bilens
ytelse begrenses for å beskytte motoren.
Når den utvendige temperaturen er over
37

°C, skal tilhengervekten reduseres.
Tauing kan ha negativ innvirkning på
veigrepet selv når bilen er lett lastet.
Vær oppmerksom på at stopplengden
øker når man kjører med tilhenger.
Under tauing må du aldri overskride
100 km/t (overhold lokal lovgivning).
Hvis temperaturen ute er høy, anbefales
det å la motoren gå på tomgang i 1 til 2
minutter etter å ha stanset kjøretøyet, slik
at motoren kjøles ned.
Tekniske spesifikasjoner

225
Diesel EURO 4- og 5-motorer og tauet last
MotorerHDi 90 BVM5 HDi 150 BVM6HDi 150 EAT6/
E AT 8 BlueHDi 150
BVM6 BlueHDi
150
E AT 6 / E AT 8
Girkasse Manuell
5-trinns Manuell
6-trinns Automatisk
6/8-trinns Manuell
6-trinns Automatisk
6/8-trinns
Kode DV6DUDW10F DW10FD
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 9971 997
Maks. effekt: EU-standard (kW) 6611 0 11 0
Drivstoff DieselDiesel Diesel
Lengde XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * / X L*
(L2/L3* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)*
Tilhenger med bremser (innenfor GTW-grensen) (kg)i 10% eller 12% helling
8-9 seter600
11 0 0 80011 0 0 800
Tilhenger uten bremser (kg) 600750750750750
Maksimal tillatt vekt på kule (kg) 2544 3244 32
*

Ø
kt nyttelast.
9
Tekniske spesifikasjoner

226
Diesel EURO 6,2-motorer og tauet last
MotorerBlueHDi 100 BVM6BlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6
Girkasser Manuell
6-trinns Manuell
6-trinns Manuell
6-trinns
Kode DV5RUCD – ML6VDV5RUCD ‒ ML6V ‒ STT DV5RUC ‒ ML6V ‒ STT
Sylindervolum (cm
3) 1 4991 4991 499
Maks. effekt: EU-standard (kW) 757588
Drivstoff DieselDieselDiesel
Lengde XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L2/L3* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Tilhenger med bremser (innenfor GTW-grensen) (kg)i 10% eller 12% helling
6-7-8-9 seter1
800
2 000
1 800
2 000
1 800
2 000
Tilhenger uten bremser (kg) 750 750 750 750 750 750
Maksimal tillatt vekt på kule (kg) 7280 7280 7280
*

Ø
kt nyttelast.
Tekniske spesifikasjoner

227
MotorerBlueHDi 120 S&S EAT8BlueHDi 150 S&S BVM6 BlueHDi 180 S&S EAT8
Girkasser Automatisk
8-trinns Manuell
6-trinns Automatisk
8-trinns
Kode DW10FEU ‒ AMN8 ‒ STT DW10FDU ‒ ML6V ‒ STTDW10FDCU ‒ AMN8 ‒ STT
Sylindervolum (cm
3) 1 9971 9971 997
Maks. effekt: EU-standard (kW) 9010 0 11 0
Drivstoff DieselDieselDiesel
Lengde XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Tilhenger med bremser (innenfor GTW-grensen) (kg)i 10% eller 12% helling
6-7-8-9 seter2
300 2 500 2 300 2 500 2 300 2 500
Tilhenger uten bremser (kg) 750 750 750 750 750 750
Maksimal tillatt vekt på kule (kg) 9210 0 9210 0 9210 0
9
Tekniske spesifikasjoner

228
Dimensjoner ( mm)
Disse dimensjonene er målt med ulastet bil.
Sammenfoldede speil
Dører, sidedører Bagasjeromslokk XS
M
XL
* Økt nyttelast.
** Økt nyttelast med forhøyning.
*** Avhengig av land der bilen selges.
Tekniske spesifikasjoner

229
XS
M
XL
* Med Moduwork, klaff fjernet.
** Kjøretøy tomt og uten last.
9
Tekniske spesifikasjoner

230
XL M XS
Bagasjeromslokk
Dører, sidedører Sammenfoldede speil
* Økt nyttelast.
** Økt nyttelast med forhøyning.
*** Avhengig av land der bilen selges.
Tekniske spesifikasjoner