2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

127
FeelBarnets vekt og ca. alder
Seteposisjoner Under 13 kg
(gruppe 0 [b] og 0+) Opptil ca. 1 år Fra 9 til 18 kg
(g r u p p e 1)
Fra 1 år til ca. 3 år Fra 15 til 25 kg
(gr uppe 2)
Fra 3 år til ca. 6 år Fra 22 til 36 kg
(gr uppe 3)
Fra 6 år til ca. 10 år
Rad 1 (c) Passasjersete (elektrisk
justert) med kollisjonspute på passasjerplassen deaktivert "OFF " U
Passasjersete (elektrisk
justert) med kollisjonspute på
passasjerplassen aktivert " ON" X
UF
Passasjersete uten
høyderegulering med kollisjonspute på
passasjerplassen deaktivert "OFF " U
Passasjersete uten
høyderegulering med kollisjonspute på
passasjerplassen aktivert " ON" X
UF
Rad 2 (d) og 3 (d) Bakseter U
5
Sikkerhet

128
Shine, Business Lounge
Barnets vekt og ca. alder
Seteposisjoner Under 13 kg
(gruppe 0 [b] og 0+) Opptil ca. 1 år Fra 9 til 18 kg
(g r u p p e 1)
Fra 1 år til ca. 3 år Fra 15 til 25 kg
(gr uppe 2)
Fra 3 år til ca. 6 år Fra 22 til 36 kg
(gr uppe 3)
Fra 6 år til ca. 10 år
Rad 1 (c) Passasjersete (elektrisk
justert) med kollisjonspute på passasjerplassen deaktivert "OFF " U
Passasjersete (elektrisk
justert) med kollisjonspute på
passasjerplassen aktivert " ON" X
UF
Rad 2 (d) og 3 (d) Ytre og midtre seter (e) U
(a) Universalbarnesete: barnesete som
kan monteres i alle biler ved hjelp av
sikkerhetsbeltet.
(b) Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter
og bilkrybber kan ikke installeres i
passasjersetet/-ene foran eller på setene
i tredje rad.
(c) Se gjeldende lovgivning i landet før du
monterer et barnesete på dette setet. (d)
For å installere et forover vendt eller
bakover vendt barnesete på et baksete
fører du frem forsetene, retter opp
seteryggene slik at det blir tilstrekkelig
med plass for barnesetet og for barnets
ben.
(e) Setet kan installeres på den midtre
plassen. Sideplassene kan da ikke brukes. (f )
Når et bakover vendt barnesete er
montert i passasjersetet foran, må
kollisjonsputen være deaktivert. I motsatt
fall er det fare for barnets liv og helse hvis
kollisjonsputen utløses.
U Seteposisjon egnet for montering
av et barnesete festet ved bruk av
sikkerhetsbeltet og universelt godkjent for
montering "med ryggen i kjøreretning" og/
eller "med ansiktet i kjøreretning".
Sikkerhet

129
UFSeteposisjon egnet for montering
av et barnesete som sikres med et
sikkerhetsbelte og er universelt godkjent
"med ansiktet i kjøreretningen".
X Seteplass som ikke er egnet for
installering av et barnesete i angitt
vektklasse.
"ISOFIX"-festerBilen er godkjent i henhold til de siste ISOFIX-
reglene.
Hvis bilen har dette utstyret, er de ISOFIX-
regulerte festene identifisert av etiketter.
Disse festene består av tre ringer for hvert sete:
-

T
o fremre ringer A , som befinner seg
mellom seteryggen og seteputen, og som er
mer ket " I SO FI X ".
-

H
vis en bakre ring B er montert på bilen bak
bilsetet for feste av den øvre stroppen, vises
dette med merket Top Tether (høy stropp).
Top Tether gjør det mulig å feste den øvre
stroppen på barneseter som er utstyrt med en
slik. Dette systemet forhindrer at barnesetet
vipper forover ved en kollisjon for fra.
ISOFIX-systemet gir rask, sikker og pålitelig
montering av barnesetet i bilen. Informasjon om mulighetene for montering
av barneseter med ISOFIX i bilen din
finnes i plasseringsoversikten.
ISOFIX-barnesetene er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to fremre
ringene


A
.
Visse barneseter har også en øvre stropp som
festes på den bakre ringen B .
Slik fester du barnesetet til toppfestet:
-
T
a av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på denne plassen
(sett den tilbake når barnesetet er tatt vekk).
-
F
ør stroppen på barnesetet bak den øvre
delen av bilseteryggen, og sentrer den
mellom hullene for hodestøtten.
-
F
est kroken på den øvre stroppen til bakre
ring B ,
- St ram den øvre stroppen.
Feilaktig montering av barnesetet i en
bil kan i verste fall gå ut over barnets
sikkerhet.
Overhold nøye anvisningene i
monteringsveiledningen som følger med
barnesetet.
5
Sikkerhet

130
ISOFIX-barneseter
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
installerer og demonterer setet.
Plassering av ISOFIX-
barneseter
Denne tabellen deg oversikt over mulighetene
for montering av ISOFIX-barneseter på seter
utstyrt med ISOFIX-festepunkter i bilen din i
samsvar med det europeiske regelverket.
På universelle eller semiuniverselle ISOFIX-
barneseter vises ISOFIX-størrelsesklassen
for barnesetet, som angis med en bokstav
mellom

A og G, ved siden av ISOFIX-etiketten
på siden av barnesetet.
RÖMER Baby- Safe Plus og dens ISOFIX-
sokkel
(størrelsesklasse : E )
Gruppe 0+: fra fødsel til 13 kg
Installeres "med ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.
Sokkelen har et støtteben som kan reguleres i høyden, og som hviler mot gulvet i bilen.Dette setet kan også festes ved hjelp av
et sikkerhetsbelte. I dette tilfellet benyttes
bare skallet, som må festes til bilsetet med trepunktsbeltet. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(størrelsesklasse: B1 )
Gruppe 1: 9 til 18 kg
Monteres bare med «ansiktet i kjøreretning». Festes til ringene A , og til ringen B, kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen.
Seteskallet har tre stillinger: Sitte, hvile og ligge.
Dette barnesetet kan også brukes på seter som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I så fall må det festes til bilsetet med det
trepunkter setebeltet. Reguler forsetet i bilen slik at barnets føtter ikke kommer i kontakt med seteryggen.
Sikkerhet

131
Barnets vekt / omtrentlig alder
Under 10 kg (gruppe 0)Opp til ca.
6


måneder Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg (gr uppe 0+)
Opptil ca. 1 år 9 - 18 kg (gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babysetemed ryggen i
kjøreretningen med ryggen i
kjøreretningen med ansiktet i
kjøreretningen
ISOFIX-størrelseskategori F G C D E C D A B B1
Rad 1
Eget passasjersete eller
benkesete for to personer med kollisjonspute på
passasjerplassen deaktivert "OFF ” eller aktivert " ON" Ikke ISOFIX
Rad 2 med 2-seters benk i rad 1 (fast benkesete)* Ytterseter XIUF
Midtsete Ikke ISOFIX
Rad 2 med individuelle seter i rad 1 (fast benkesete)* YtterseterIL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Midtsete Ikke ISOFIX
*
D

et sammenfoldbare baksetet er under godkjenning
5
Sikkerhet

132
KombiBarnets vekt / omtrentlig alder
Under 10 kg (gruppe 0)Opp til ca.
6 måneder Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg (gr uppe 0+)
Opptil ca. 1 år 9 - 18 kg (gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete Barneseng (1)med ryggen i
kjøreretningen med ryggen i
kjøreretningen med ansiktet i
kjøreretningen
ISOFIX-størrelseskategori F G C D E C D A B B1
Rad 1 (a)
Eget passasjersete eller
benkesete for to personer med kollisjonspute på
passasjerplassen deaktivert "OFF ” eller aktivert " ON"" Ikke ISOFIX
Rad 2 Ytre og midtre seter (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) IUF, IL
Rad 3 Sete og fast baksete bak, ytre og midtre plass (b) X
IUF, IL
Fast benkesete i ett stykke, ytre og midtre plass (b) X
Sikkerhet

133
ArbeidBarnets vekt / omtrentlig alder
Under 10 kg (gruppe 0)Opp til ca.
6 måneder Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg (gr uppe 0+)
Opptil ca. 1 år 9 - 18 kg (gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete Barneseng (1)med ryggen i
kjøreretningen med ryggen i
kjøreretningen med ansiktet i
kjøreretningen
ISOFIX-størrelseskategori F G C D E C D A B B1
Rad 1 (a)
Eget passasjersete eller
benkesete for to personer med kollisjonspute på
passasjerplassen deaktivert "OFF ” eller aktivert " ON" Ikke ISOFIX
Rad 2 Bakseter XIL

(1- 3) IL
(2) IL IL (2) IUF, IL
Rad 3 Sete og fast baksete bak, bakre plasser X
IUF, IL
Fast benkesete i ett stykke, bakre plasser X
5
Sikkerhet

134
FeelBarnets vekt / omtrentlig alder
Under 10 kg (gruppe 0)Opp til ca.
6 måneder Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg (gr uppe 0+)
Opptil ca. 1 år 9 - 18 kg (gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete Barneseng (1)med ryggen i
kjøreretningen med ryggen i
kjøreretningen med ansiktet i
kjøreretningen
ISOFIX-størrelseskategori F G C D E C D A B B1
Rad 1 (a) Passasjersete med
passasjerens kollisjonspute
deaktivert " OFF" eller aktivert
" ON " Ikke ISOFIX
Rad 2 Bakseter ILIUF, IL
Rad 3 Bakseter IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Sikkerhet