2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

175
Funksjonsfeil
Avhengig av bilens utstyr.Lampen på denne knappen blinker.
Knappen blinker og det vises en feil.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted. Registreringen kan forstyrres i disse
tilfellene:
-

M
erker på veibanen som er slitt, eller
som har svak kontrast mot veidekket.
-

h
vis frontruta er skitten,
-

I v
isse vær forhold: Tåke, kraftig regn,
snø, skygge, sterkt sollys eller direkte
eksponering for solen (lav sol, utkjøring
fra en tunnel osv.).
eller
System for registrering av
uoppmerksomhet
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp
.
Ta en pause i kjøringen når du føler deg sliten,
eller minst annenhver time.
Avhengig av versjon benytter funksjonen seg
av "Coffee Break Alert"-systemet, enten alene
eller i kombinasjon med "Tretthetsvarsling"-
systemet.
Aktivering/deaktivering
Aktivering eller deaktivering
konfigureres på bilens
konfigurasjonsmeny.
Kaffepausevarsel
Systemet avgir et varsel med en
gang det registreres at føreren ikke
har tatt en pause etter to timers
kjøring i en hastighet på over
65


km/t.
Dette varselet gis i form av en melding som
oppmuntrer deg til å ta en pause, ledsaget av
et lydsignal.
Hvis føreren ikke følger dette rådet, gjentas
varselet hver time inntil bilen har stoppet. Systemet tilbakestiller seg selv hvis følgende
betingelser er oppfylt:
-

M
otoren går og bilen har stått stille i mer
enn 15 minutter.
-
T
enningen har vært slått av i noen minutter.
-
F
ørerens sikkerhetsbelte er ikke festet og
førerdøren er åpen.
Så snart bilens hastighet er under 65 km/t,
settes systemet i hvilemodus.
Kjøretiden registreres igjen så snart
hastigheten er over 65 km/t.
Varsel til fører
Avhengig av versjon består funksjonen bare av
"kaffepausevarsel", eller er kombinert med et
"varsel til fører".
6
Kjøring

176
Ved hjelp av et kamera plassert
øverst på frontruta vil systemet
vurdere førerens tilstand og
årvåkenhet ved å identifisere
avvik fra bilens kurs i forhold til
markeringslinjene på veien.
Dette systemet er spesielt egnet for raske veier
(med hastigheter over 65
km/t).
Når systemet tolker bilens bevegelser som
at føreren har blitt trett eller uoppmerksom,
utløses det første varselnivået.
Føreren blir da varslet med meldingen Ta k e
care! , og et lydsignal.
Etter tre advarsler på første nivå vil systemet
avgi et nytt varsel med meldingen Ta en
pause! , og et kraftigere lydsignal.
Under visse kjøreomstendigheter (dårlig
vei eller kraftig vind), vil systemet avgi
varsler som ikke har noe med førerens
oppmerksomhet å gjøre. Systemet kan forstyrres eller fungere
dårlig, eller ikke i det hele tatt, i følgende
situasjoner:
-
d

et mangler markeringslinjer på
veibanen, eller disse er nedslitt eller
tildekket (snø, søle), eller det er veldig
mange av dem (f.eks. under veiarbeid),
-

B
ilen kjører veldig tett innpå bilen foran
(markeringslinjene på veien blir da ikke
detektert).
-
s

male, svingete veier.
Blindsonevarsling
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp.
Dette systemet varsler føreren om at det
befinner seg et annet kjøretøy (bil, lastebil,
sykkel) i dødvinklene (soner utenfor synsfeltet
til føreren), så snart den andre bilen
representerer en potensiell fare. Det signaliseres ved at en lampe lyser
kontinuerlig i speilet på den aktuelle siden:
-
u

middelbart når man blir forbikjørt,
-
e
tter en forsinkelse på omtrent ett sekund
når du kjører sakte forbi et kjøretøy.
Funksjon
Sensorer på støtfangerne foran og bak
overvåker dødvinklene.
Varslet vises ved at en lampe tennes i det
utvendige speilet på den aktuelle siden så snart
et kjøretøy – bil, lastebil, sykkel – blir registrert.
For at det skal skje må følgende betingelser
være oppfylt:
-

A
lle biler kjører i samme trafikkretning og i
tilstøtende kjørefelt.
-

K
jørehastigheten må være mellom 12 og
140


km / t
-

D
u kjører forbi et kjøretøy med
hastighetsforskjell på under 10


km/t.
-

e
n bil kjører forbi deg med en
hastighetsforskjell på under 25


km/t,
Kjøring

177
- Trafikken flyter normalt.
- v ed forbikjøring, hvis den tar lang tid og den
forbikjørte bilen forblir i blindsonen,
-

d
u kjører på en vei som er rett eller med
slakke svinger,
-
B

ilen trekker ikke en tilhenger, campingvogn
o sv.
Aktivering / nøytralisering
Med/uten lydanlegg
F Trykk på denne knappen for å aktivere eller deaktivere systemet.
Varsellampen lyser når systemet er aktivert .
Med berøringsskjerm
Aktivering eller deaktivering
konfigureres på bilens
konfigurasjonsmeny.
Systemets status forblir i minnet når
tenningen slås av.
Det gis ingen varsler i følgende situasjoner:
-

v

ed tilstedeværelse av gjenstander som står
stille (parkerte biler, sperringer, gatelykter,
s k i l t e r o s v.),
-

n

år kjøretøy kjører i motsatt retning,
-

v

ed kjøring på svingete veier eller i krappe
svinger,
-

N

år du kjører forbi eller blir forbikjørt av
et langt kjøretøy (lastebil, buss osv.), som
befinner seg i dødvinkelen bak og som er
synlig i førerens synsfelt foran. -
U

nder en rask forbikjøringsmanøver.
-

I t

ett trafikk: Kjøretøyene som registreres
foran og bak for veksles med en lastebil eller
en stillestående gjenstand.
6
Kjøring

178
Funksjonsfeil
Avhengig av bilens utstyr:
ellerLampen på denne knappen blinker
og det vises en melding, samtidig
som det avgis et lydsignal.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted. Ved funksjonsfeil vil lampen(e) blinke.
Parkeringssensorer
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp .
Parkeringssensorer bak
Systemet slås når bilen settes i revers. Et
lydsignal høres samtidig.
Systemet slås av når du skifter ut av revers. Ved hjelp av sensorer i støtfangeren advarer
denne funksjonen om hindringer i nærheten
(f.eks. en fotgjenger, en bil, et tre eller et gjerde)
som kommer inn i sensor feltet.
Lydsignal
Funksjonen signaliserer tilstedeværelse av
hindringer i bilsensorenes registreringsområde.
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etter hvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Når det er mindre enn cirka 30 cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
Visuell assistanse
Systemet deaktiveres automatisk når bilen
trekker en tilhenger med et tilhengerfeste
som er godkjent av CITROËN.
Kjøring

179
Dette utfyller lydsignalet ved å vise streker
på skjermen som beveger seg gradvis mot
bilen (hvit – hindringer langt borte. oransje –
hindringer i nærheten. rød – hindringer som er
veldig nærme).
Når bilen er veldig nær hindringen, vises
symbolet "Fare" på skjermen.
Parkeringssensorer foran
I tillegg til parkeringssensorene bak aktiveres
parkeringssensorene foran med en gang
en hindring detekteres foran bilen, og når
hastigheten er under 10

km/t.
Parkeringssensorene foran avbrytes hvis bilen
stanser i over tre sekunder ved foroverkjøring,
hvis det ikke oppdages noen hindring lenger
eller når hastigheten overskrider 10
km/t.
Lyden fra høyttaleren (foran eller bak)
angir om hindringen er foran eller bak i
bilens bane.
Deaktivering/aktivering
Uten lydsystem
Med lydsystem eller
berøringsskjerm
Deaktivering eller aktivering utføres
via bilens konfigurasjonsmeny.
Det bakre parkeringsassistansesystemet
vil deaktiveres automatisk når du kobler
til en tilhenger eller et sykkelstativ på en
taueenhet som er installert i samsvar med
produsentens anbefalinger.
Funksjonsbegrensninger
F Trykk på denne knappen for å deaktivere eller aktivere systemet.
Indikatorlampen lyser når systemet er
deaktivert . -

D
et kan hende at visse gjenstander i
sensorenes dødvinkel ikke blir registrert
eller ikke lenger registreres under
manøveren.
-
L
yd som avgis av støyende kjøretøyer og
maskiner (f.eks. lastebiler, trykkluftbor osv.)
kan forstyrre bilens sensorer.
-
V
isse materialer (stoffer) absorberer
lydbølger: det kan hende fotgjengere ikke
blir registrert.
-
A
nsamlet snø eller løv på veiflaten kan
forstyrre bilens sensorer.
- E t sammenstøt foran eller bak på bilen
kan forvrenge sensorenes innstillinger, og
blir kanskje ikke oppdaget av systemet.
Avstandsmålinger kan være feilaktige.
-

K
rengning av bilen hvis bagasjerommet er
tungt lastet, kan forstyrre avstandsmålinger.
-

S
ensorene kan påvirkes av ugunstige
vær forhold (kraftig regn tykk tåke, snøfall,
o s v.) .
6
Kjøring

180
Funksjonsfeil
Ryggekamera med
visualisering i innvendig
speil
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp.
Ryggekamera med visuell sikt aktiveres
automatisk når bilen settes i revers. I tilfelle funksjonsfeil ved skifte til
revers vil denne lampen lyse på
instrumentpanelet, mens det samtidig
avgis et lydsignal og vises en melding
i displayet.
Få systemet kontrollert hos en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted. Funksjonen kan i tillegg ha
parkeringsassistanse.
Bildet vises på det innvendige speilet. De består av linjer "på bakken", og kan
ikke brukes til å fastslå bilens plassering
i forhold til høye hindringer (f.eks. andre
biler).
En viss for vrengning av bildet er normalt.
Det er normalt at man ser en del av
registreringsskiltet nederst på skjermen.
Åpning av bagasjeromsluken eller
bakdøren (avhengig av utstyr) kan
forstyrre visningen i instrumentbordet.
Du må regne med bredden dette utgjør
hvis en dør er åpen.
De blå linjene ( 1) representerer bilens bredde
med speil.
Den røde linjen ( 2) representerer en avstand
på 30 cm fra bakre støtfanger, og de tynne blå
linjene henholdsvis 1 m ( A) og 2 m ( B). Sjekk regelmessig at kameraets linse er
ren.
Rengjør ryggekameraet regelmessig med
en myk og tørr klut.
Ryggekamera med 180°
visning
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp
.
Kjøring

181
Med motoren i gang og revers koblet inn kan
systemet vise bilder av bilens nære omgivelser
på berøringsskjermen ved hjelp av et kamera
bak på bilen.
Skjermen er delt opp i to deler: Til venstre ser
du bilen i sammenheng med forholdene, og
til høyre sees bilen og de nære omgivelsene
ovenfra.Du kan velge ulike visninger av omgivelsene i
den venstre delen:
-


Standardvisning.
-
1
80° visning.
-

Zoom-visning.
AUTO -modus er aktivert som standard.
I denne modusen velger systemet den beste
visningen (standard eller zoom) avhengig av
informasjonen fra parkeringsassistansen.
Under manøvreringen kan du når som helst
bytte type visning.
Funksjonens status lagres ikke når tenningen
s l å s av.
Funksjonsmåte
Det rekonstrueres et bilde av bilen sett ovenfra
i dens umiddelbare omgivelser (mellom
blå klammer). Dette gjøres i sanntid under
manøvreringen.
Denne visningen gjør det lettere å plassere
bilen riktig, og å se alle hindringer i nærheten.
Dette rekonstruerte bildet slettes automatisk
hvis bilen står lenge stille.
Parkeringssensorene utfyller informasjonen om
bilen sett ovenfra.
Visningen blir borte over ca. 10
km/t
(6


m p h).
Funksjonen deaktiveres automatisk ca.
7 sekunder etter at bilen blir tatt ut av
revers, eller når en dør eller koffertlokket
åpnes.
Aktivering
Systemet aktiverer seg automatisk så snart
hastigheten igjen kommer under 10 km/t.
Ved hjelp av en eller to kameraer registreres
bilens omgivelser mens det kjøres i lavt
hastighet.
6
Kjøring

182
Når undermenyen vises, velg en av følgende
siktfunksjoner: Du kan på et hvilket som helst tidspunkt velge
displaymodus ved å trykke i denne sonen."Standard sikt".
"18 0 ° sik t ".
"Zoom".
"AUTO - m o dus".
Funksjonen blir deaktivert.
-

H
vis du kjører med tilhenger eller
hvis du monterer en sykkelholder
på tilhenger festet (bil utstyrt med
tilhengerfeste montert i henhold til
bilprodusentens anvisninger).
-

V
ed en hastighet over 10 km/t (6 mph).
-
Å

pne bakluken.
-

N
år bilen tas ut av revers (bildet av sikt
bakover byttes ut med bildet av sikt
fremover i 7 sekunder).
-

V
ed å trykke på det røde korset eller
den hvite pilen i øvre venstre hjørne av
berøringsskjermen.
Sett bakfra 180°
Kameraet registrerer forholdene rundt bilen
under manøvreringen for å opprette sikten
ovenfra, medregnet de nærmeste omgivelsene.
Dette gjør det mulig å manøvrere rundt alle
hindringer i nærheten.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller med valg i menyen over endring av sikt.
AUTO-modus
Denne modusen er aktivert som standard.
Ved hjelp av sensorene på støtfangeren bak vil
den automatiske sikten gjøre det mulig å veksle
fra sikt bakover til sikt ovenfra når bilen nærmer
seg en hindring (mindre enn 30 cm) under
manøvreringen.
Standard sikt
Sonen bak bilen vises på skjermen.
De blå linjene 1 representerer bilens bredde
med speilene ute. Linjene orienteres etter
rattets posisjon.
Fra støtfangeren bak er det en rød linje 2 som
viser distansen på 30 cm, mens de to blå
linjene 3 og 4 viser avstanden på henholdsvis
1 m og 2 m.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller med valg i menyen over endring av sikt.
Kjøring