2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

207
Jekken skal utelukkende brukes til skifte
av et skadet dekk
Bruk ikke en annen jekk enn den som
følger med bilen.
Hvis bilen ikke har sin originale jekk,
kontakt en CITROËN forhandler eller et
kvalifisert verksted for å få korrekt jekk.
Jekken overholder det europeiske
regelverket, som beskrevet i
maskineridirektivet 2006/42/CE.
Jekken krever ikke noe vedlikehold.
Tilgang til reservehjul
F Du får tilgang til reser vehjulet bakfra.
F Å pne de hengslede dørene eller bakluken,
avhengig av versjon.
For å unngå utilsiktet åpning av elektriske
sidedører må du deaktivere funksjonen
Adgang med pakker i hendene på menyen
for konfigurasjon av bilen.
Hvis du vil ha mer informasjon om
Automatisk skyvedør på siden, se det
tilsvarende avsnittet. F

H
vis bilen er utstyrt med tilhenger feste,
løfter du bilens bakre del (dette skal gjøres
ved jekkepunkt B ) ved hjelp av jekken helt
til du har tilstrekkelig med plass for å ta ut
reservehjulet.
Fjern reservehjulet fra
reservehjulsopphenget
F Finn frem til skruen til holderen, i terskelen i bakre dør.
F

S
kru løs bolten ved hjelp av sveiven for
demontering av hjul (ca. 14 omdreininger)
helt til reservehjulsholderen har kommet
langt nok ned til at kroken kan frigjøres. F

F
jern holderen fra kroken og legg
reser vehjulet ved siden av hjulet som skal
skiftes.
Sett inn reservehjulet i holderen
igjen
F Anbring hjulet foran holderen.
F H julet monteres progressivt på holderen
ved vekslende bevegelser (fra venstre til
høyre) helt til sonen for feste av kroken er
frigjort.
8
Ved funksjonsproblemer

208
Dekk i holderen
Hvis du ønsker å endre størrelsen til dekket
på reser vehjulet, må du følge instruksjonene
nedenfor.Et punktert dekk med dimensjonene 215
eller 225 kan plasseres i holderen.
Demontering av hjul
Parkering av bilen
Stans bilen på et sted der den ikke er i
veien for trafikken, på et plant, stabilt og
ikke-glatt underlag.
Med manuell girkasse, sett bilen i første
gir og skru av tenningen for å blokkere
hjulene.
Med automatgirkasse setter du
girvelgeren i posisjon P , og slår av
tenningen for å blokkere hjulene.
Med elektronisk girkasse setter du
girvelgeren i posisjon A , og slår av
tenningen for å blokkere hjulene.
Trekk til parkeringsbremsen og sjekk
at varsellampen for dette lyser i
instrumentpanelet.
Påse at passasjerene har gått ut av bilen,
og at de befinner seg på et sikkert sted.
Du må aldri legge deg under en bil
som er løftet opp med en jekk. Bruk en
garasjejekk.
F

F

est holderen med kroken, og skru tilbake
skruen med sveiven for demontering, helt til
bolten er blokkert.
Opprinnelige
dekkdimensjoner XS – M
XL
215/65 R16 Det er ikke
tillatt å
plassere et 225 -dekk i holderen
Det er ingen
begrensning.
215/60 R17
215/60 R17 M&S
2 2 5 / 5 5 R17 Det
anbefales ikke å
plassere et 215-dekk
i holderen (fare for støy) F

M
ed et stålhjul fjerner du navkoppen med et
verktøy


3 eller fjerner kledningen for hånd.
F

M
ed aluminiumsfelg fjerner du dekselet over
hver bolt ved hjelp av verktøyet 3 .
F

H
vis bilen er utstyrt med låsbare hjulbolter,
fester du låsepipen til denne 4 på
hjulnøkkelen 1 for å løsne på hjulbolten.
F

L
øsne (uten å fjerne dem) de andre boltene,
kun med hjulnøkkelen 1 .
F

P
lasser foten på jekken på bakken,
og kontroller at den er rett under
jekkepunktet


A eller B på understellet, og
nærmest hjulet som skal skiftes.
Ved funksjonsproblemer

209
F Bruk nøkkelen til å folde ut jekken 2 slik at jekkens hode kommer i kontakt med festet A
eller B som brukes: kontaktflaten A eller B
på bilen skal befinne seg i den midtre delen
av jekkens hode.
F

L
øft opp bilen til det er tilstrekkelig plass
mellom hjulet og bakken for montering av
reservehjulet (ikke punktert). Det er fare for skader!
Kontroller at jekken er helt stabil. Hvis
underlaget er glatt eller ustabilt, er det en
risiko for at jekken glir og faller sammen!
Kontroller at jekken kun plasseres på
festene A eller B under bilen, og at bilens
kontaktflate er forsvarlig sentrert under
jekken. I motsatt fall kan bilen bli skadet
og/eller jekken kan falle sammen!
F F jern hjulboltene og oppbevar dem på et
rent sted.
F

L
øft av hjulet.F

P
lasser hjulet på navet.
F
S
kru inn boltene for hånd.
F
H
vis bilen er utstyrt med låsbar hjulbolt,
foreta en første tiltrekking av denne ved
hjelp av hjulnøkkelen 1 med overgangen 4 .
F F orstram de andre boltene bare med
hjulnøkkelen 1 .
Montering av hjul
8
Ved funksjonsproblemer

210
F Senk bilen helt ned igjen.
F F ell sammen jekken 2 og hekt den av.
F

H
vis bilen er utstyrt med låsbar hjulbolt,
trekk den til ved hjelp av hjulnøkkelen 1 med
overgangen 4 .
F

S
tram til de andre boltene med bare
hjulnøkkel 1 .
F

P
lasser verktøyet i verktøykassen. Etter skifte av et hjul
Plasser det punkterte hjulet korrekt i
holderen.
Ta snarest mulig kontakt med CITROËN
eller et kvalifisert verksted.
Få det punkterte dekket undersøkt. Etter
inspeksjonen vil mekanikeren informere
deg om dekket kan repareres eller om det
må skiftes. Montering av stålreser vehjul eller av
typen nødhjelphjul
Hvis bilen din er utstyrt med
aluminiumsfelger, er det normalt å
konstatere under tilstramming av
hjulboltene at skivene ikke kommer
i kontakt med stålreser vehjulet eller
nødhjelphjulet. Hjulet holdes på plass ved
konisk trykk av hver hjulbolt.
Noen kjøreassistansefunksjoner skal
deaktiveres, f.eks. aktiv håndbrekk. Hvis bilen din er utstyrt med detektering
av lavt dekktrykk, kontroller dekktrykket
og initialiser systemet på nytt.
Hvis du vil ha mer informasjon om
Detektering av lavt dekktr ykk
, se det
tilsvarende avsnittet.
Dekktrykkvarsling
Reser vehjul i stål er ikke utstyrt med
sensor.
Hjul med hjulkapsel
Ved tilbakemontering av hjulet
tilbakemonteres hjulkapselen ved å
plassere innsnittet over for ventilen og
trykke rundt hele med håndflaten.
Ved funksjonsproblemer

211
Skifte av pære
Lyktene er utstyrt med glass av
polykarbonat, dekket med en beskyttende
lakk:
F
D
e skal ikke rengjøres med en tørr
eller slipende klut, heller ikke med
et rense- eller oppløsningsmiddel.
F

B
ruk en svamp og såpevann, eller et
produkt med nøytral pH.
F

V
ed bruk av høytrykksvask på
gjenstridig smuss må du ikke rette
strålen for lenge mot lykter, lys og
kanter, ellers kan du skade lakken eller
pakningene.
Utskifting av lyspærer må kun gjøres
etter at tenningen er slått av og lyktene
har vært slukket i flere minutter (risiko for
alvorlige forbrenninger!).
F

B
erør ikke pæren med fingrene. Bruk
en klut som ikke loer.
Det kreves at det kun brukes pærer av
typen antiultrafiolett (UV), slik at lyktene
ikke ødelegges.
Skift alltid en defekt pære med en ny
pære som har samme referanse og
spesifikasjoner. Halogenpærer
For å sikre god lyskvalitet, sjekk at pæren
er riktig plassert i pæreholderen.
Etter skifte av en pære
Ved tilbakemontering foretar du disse
operasjonene i omvendt rekkefølge.
Vær nøye med å lukke
beskyttelsesdekselet for å være sikker på
at lampen blir tett. Åpning av panseret / tilgang til
lyspærene
Varm motor, fortsett med forsiktighet –
fare for forbrenning!
Vis forsiktighet med gjenstander eller klær
som kan sette seg fast i viftemotoren -
Kvelningsfare!
Under visse klimatiske forhold (lave
temperaturer, fuktighet), er det normalt
at det dannes dugg på innsiden av
lykteglassene; duggen forsvinner noen
minutter etter tenning av lyktene.
Frontlykter (halogen)
På grunn av utluftingsslangene må du
være svært forsiktig ved området bak
høyre lys (i bilens retning), slik at du ikke
brenner deg.
1.
Parklys (W5W-5W).
2. Fjer nlys (H1- 55W ).
3. Nærlys (H7-55W).
4. K jørelys ( W21W LL-21W ).
5. Blinklys (PY21W-21W gult)
8
Ved funksjonsproblemer

212
Adkomst til lyspærene
Nærlys
Ved tilbakemontering av kontakten og
lyspæren, anbring det hele i riktig posisjon
og skyv det inn til det høres et "klikk" på
bekrefter låsingen.
Kjørelys
ParklysFjernlys
Blinklys
Hvis blinklyset blinker raskere (på høyre
eller venstre side), betyr dette at pæren på
tilsvarende side er defekt.
F

T

rykk på klipset øverst på lokket, og vipp
det bakover for å kunne fjerne det.
F

T

rykk på klipset nederst på den elektriske
kontakten og ta ut kontakten og lyspæren.
F

T

rekk i lyspæren for å fjerne og skifte den
ut. F

T

rykk på de to klipsene på siden av
kontakten, ta ut kontakten og lyspæren.
F

T

rekk i lyspæren for å fjerne og skifte den
ut.
F

T

rykk på de to klipsene på siden av
kontakten, ta ut kontakten og lyspæren.
F

T

rekk i lyspæren for å fjerne og skifte den
ut. F

T
rykk på klipset nederst på den elektriske
kontakten og ta ut kontakten og lyspæren.
F

T
rekk i lyspæren for å fjerne og skifte den
ut.
F

D
rei pæreholderen en kvart omdreining
rundt, mot klokka.
F

T
rekk ut pæreholderen og skift ut den
defekte lampen.
Ved funksjonsproblemer

213
Frontlykter (xenon)
1.Fjer nlys (H1- 55W ).
2. Nærlys (D8S-25W).
3. Blinklys (PY21W-21W gult)
På grunn av utluftingsslangene må du
være svært forsiktig ved området bak
høyre lys (i bilens retning), slik at du ikke
brenner deg.
Adkomst til lyspærene Nærlys
Utskifting av D8S-xenonpærer må utføres
av en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted ettersom det er fare for
elektrisk støt.
Det anbefales å skifte ut begge D8S-
pærene dersom én av dem er defekte.
Fjernlys
Ved tilbakemontering av kontakten og
lyspæren, anbring det hele i riktig posisjon
og skyv det inn til det høres et "klikk" på
bekrefter låsingen.
F

T

rykk på klipset øverst på lokket, og vipp
det bakover for å kunne fjerne det. F

T
rykk på klipset nederst på den elektriske
kontakten og ta ut kontakten og lyspæren.
F

T
rekk i lyspæren for å fjerne og skifte den
ut.
Blinklys
Hvis blinklyset blinker raskere (på høyre
eller venstre side), betyr dette at pæren på
tilsvarende side er defekt.
Kjørelys/parklys
F Drei pæreholderen en kvart omdreining rundt, mot klokka.
F

T
rekk ut pæreholderen og skift ut den
defekte lampen.
8
Ved funksjonsproblemer

214
For utskifting av denne typen lys, ta kontakt
med en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Sett erstatningssett for LED-pærene er
tilgjengelig fra CITROËN-forhandlere.
Tå ke l y s
H11- 5 5 W
F Skru løs festeskruene for indikatoren for vindavviser A under fremre støtfanger og
trekk den ut. F

D
rei pæreholderen en kvart omdreining mot
klokken, og trekk den ut.
F
S
kift ut den ødelagte pæren.
Når du skal skifte denne typen pærer, kan
du også ta kontakt med en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Sideblinklys
- Skyv sideblinklyset bakover og ta det ut.
- V ed tilbakemontering, anbring sideblinklyset
først forover over skyv det deretter bakover.
De gule lyspærene (blinklys og sideblinklys)
skal alltid skiftes ut med lyspærer med samme
spesifikasjoner og samme farge.
Baklys
1. Bremse-/sidelys (P21/5W-21/5W).
2. Blinklys (PY21W-21W gult)
3. Ryggelys (P21W-21W).
4. Tåke - /sidelys (P21/5W-21/4W ).
For biler med innvendig kledning, kontakt
CITROËN forhandler eller et kvalifisert
verksted for å få arbeidsoperasjonen gjort.
F

I
dentifiser den defekte pæren og, avhengig
av versjon, åpne bakdørene eller bakluken.
F

T

rykk på låseklipset og koble fra kontakten.
Ved funksjonsproblemer