2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

215
F Med de hengslede dørene skrur du løs de to festeskruene fra utsiden.
F

M
ed baklukeversjonen løsner du de
innvendige klipsene på plastdekselet, og
vipper det utover for å fjerne det. Deretter
løsner du de to festeskruene.
F

A
rbeid fra innsiden og fjern luftedysen,
avhengig av versjon.
F

H
old på lysenheten, trykk på klipset på
innsiden, og fjern lampen forsiktig.
F

K
oble fra den elektriske kontakten. F
S kyv forsiktig til side de tre ørene og ta ut
pæreholderen.
F

F
jern den defekte lyspæren ved å trykke lett
på den samtidig som du dreier den en kvart
omdreining med klokken.
F

S
kift ut pæren.
Tredje stopplysW5W-5W
F Åpne venstre bakdør eller bakluken, avhengig av versjon. F

M
ed hengslede dører fjerner du
plastdekselet med en skrutrekker.
F
M
ed en bakluke løsner du kledningen på
hver ende ved å vende den oppover, og
løsner de midtre klipsene for å fjerne den.
F
F
ør en skrutrekker gjennom åpningen og
skyv lampen utover.
F
K
oble fra den elektriske kontakten og trekk
ut lampen.
F
D
rei pæreholderen en kvart omdreining mot
klokken, og fjern den defekte pæren.
For tilbakemontering, trykk på lysenheten for å
klipse den på plass.
8
Ved funksjonsproblemer

216
Skiltlys
W5W-W
F Før en liten skrutrekker inn i ett av hakkene på utsiden av plastdekslet.
F

S
kyv utover for å hekte det av.
F

T
rekk ut linsen og skift ut den defekte
lampen.
Trykk glasset tilbake på plass for å klipse det
inn.
Taklamper (foran og bak)
Taklamper foran
For utskifting av denne typen lys, ta kontakt
med en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Sett erstatningssett for LED-pærene er
tilgjengelig fra CITROËN-forhandlere.
Taklamper med en pære
W5W-5W
Klips dekselet fast, og påse at det er forsvarlig
blokkert.
Plattformkupé (baklys)
1. Blinklys (P21W-21W).
2. Bremselys (P21W-21W ).
3. Parklys (R10W-10W).
4. Ryggelys (P21W-21W).
5. Tåkelys (P21W-21W ).
F

K

lips løs linsen ved å plassere en liten
skrutrekker i sporene på hver side av
taklampen.
F

D

emonter pæren og skift den. F

I
dentifiser den defekte pæren.
F

F
jern de fire festeskruene på linseenheten
og ta den ut.
F

F
jern den defekte lyspæren ved å trykke lett
på den samtidig som du dreier den en kvart
omdreining med klokken.
F

S
kift ut pæren.
Ved funksjonsproblemer

217
Skifte av sikring
Tilgang til verktøy og til
dashbordets sikringsboks
Sikringsklype og sikringene er plassert på
baksiden av sikringsbokslokket.
F
H
ekt av dekselet ved å trekke først i øvre
venstre kant, og deretter i høyre kant.
F

F
jern lokket fullstendig,
Skifte en sikring
Før du skifter en sikring:
F å rsaken til feilen må identifiseres og
utbedres,
F

s
lå av alle strømforbrukere,
F

s
ett bilen i ro og slå av tenningen,
F

i
dentifiser den defekte sikringen ved hjelp
av tilordningstabeller og -skjemaer.
For å fjerne eller sette inn en sikring, må du:
F

b
ruke spesialpinsetten til å ta ut sikringen
og kontrollere glødetrådenes tilstand.
F

a
lltid skifte den defekte sikringen med en
sikring med samme styrke (samme farge);
bruk av en annen styrke kan forårsake en
funksjonsfeil (risiko for brann).
Hvis problemet kommer tilbake etter at
sikringen er skiftet, bør du få det elektriske
systemet kontrollert av en CITROËN-forhandler
av et kvalifisert verksted. Bruk av sikringer som ikke står oppført i
oversiktstabellen kan medføre en alvorlig
funksjonsfeil på bilen. Ta kontakt med en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Installering av elektrisk tilbehør
Den elektriske kretsen i bilen er beregnet
på å fungere med standard- eller
ekstrautstyr.
Før du eventuelt installerer annet utstyr
eller elektrisk tilbehør i bilen, må du
kontakte en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted for å bekrefte at de er
kompatible.OK
Defekt
Pinsett
8
Ved funksjonsproblemer

218
CITROËN frasier seg ethvert ansvar
for utgifter som skyldes installering av
tilbehør som ikke føres eller anbefales av
CITROËN eller som ikke er blitt installert
etter deres anvisninger. Dette gjelder
spesielt når energiforbruket for alle de
ekstra tilkoblede apparatene overskrider
10 milliampere.
For ytterligere informasjon om montering
av tilhenger feste eller utstyr for TA XI,
kontakt CITROËN-forhandleren.
Versjon 1 (Eco)
Sikringene som beskrives nedenfor, varierer
avhengig av bilens utstyrsnivå.Sikring
n r. Styrke
(A) Funksjoner
F4 15Horn.
F5 20Pumpe for vindusspyler
foran/bak.
F6 20Pumpe for vindusspyler
foran/bak.
F7 1012 V- tilbehørskontakt
bak.
F8 20Vindusvisker bak, enkel
eller dobbel.
F10/F11 30Interne/eksterne låser,
foran og bak.
F14 5Alarm, nød- og
assistanseoppringning.
F24 5Berøringsskjerm,
ryggekamera og
parkeringsassistanse.
F29 20Bilradio, berøringsskjerm,
CD-spiller,
navigasjonssystem.
F32 1512 V-uttak for tilbehør
foran.
Versjon 2 (Full)
Sikringene som beskrives nedenfor, varierer
avhengig av bilens utstyrsnivå.
Sikring n r. Styrke
(A) Funksjoner
F5 5Berøringsskjerm,
ryggekamera og
parkeringsassistanse.
F8 20Vindusvisker bak, enkel
eller dobbel.
F10/F11 30Interne/eksterne låser,
foran og bak.
F12 3Alarm.
F17 1012 V- tilbehørskontakt
bak.
F33 1512 V-uttak for tilbehør
foran.
F36 20Bilradio, berøringsskjerm,
CD-spiller,
navigasjonssystem.
Ved funksjonsproblemer

219
Sikringer i motorrom
Sikringsboksen er plassert i motorrommet, i
nærheten av batteriet.
Tilgang til sikringene
F Løsne på de to låsene A.
F F jern dekselet.
F

Sk
ift ut sikringen.
F

E
tter utskifting, lukk dekselet forsvarlig,
og lås de to låsene A , for å garantere at
sikringsboksen er vanntett. Sikringene som beskrives nedenfor, varierer
avhengig av bilens utstyrsnivå.
Sikring n r. Styrke
(A) Funksjoner
F14 25Pumpe vindusspyler
foran og bak.
F19 30Vindusviskermotor
foran.
F20 15Pumpe vindusspyler
foran og bak.
F21 20Pumpe lyktespyler.
F22 15Horn.
F23 15Høyre fjernlys
F24 15Venstre fjernlys.
12 V-batteri
Fremgangsmåte for å starte motoren ved hjelp
av et annet batteri, eller for å lade opp et utladd
batteri.
Startbatterier med bly
Batteriene inneholder skadelige
substanser som svovelsyre og bly.
De skal avhendes etter gjeldende
lovbestemmer, og skal under ingen
omstendigheter kastes sammen med
husholdningsavfall.
Lever inn brukte batterier på spesielle
innsamlingssteder.
Før du håndterer batteriet, må du beskytte
øyne og ansikt.
Enhver arbeidsoperasjon på batteriet skal
skje i et godt ventilert lokale, langt unna
åpne flammer eller gnistkilder for å unngå
enhver risiko for eksplosjon og brann.
Vask hendene godt når du er ferdig.
Batteriets kapasitet
Lengde bil Styrke i Ah
(Ampmeretime)
XS 480
M 640
XL 720 / 800
8
Ved funksjonsproblemer

220
Batteriet er plassert under panseret.
F Å pne først panseret ved hjelp av hendelen
inne i kupéen, og deretter med hendelen på
utsiden.
F

F
est støttestaget til panseret.
Hvis du vil ha mer informasjon om Panser
og Motor , se det tilsvarende avsnittet.
Starte ved hjelp av et annet
batteri
Hvis batteriet på bilen din er utladet, kan bilen
startes ved hjelp av et annet batteri (eksternt,
eller på en annen bil), ved hjelp av startkabler
eller ved hjelp av en batteriforsterker.
Motoren må aldri startes ved å koble til en
batterilader.
Bruk aldri 24 V eller høyere
batteriforsterker.
Kontroller på forhånd at reservebatteriet
har en nominell spenning på 12 V og
en kapasitet på minst tilsvarende det
utladede batteriet.
De to bilene må ikke være i kontakt med
hverandre.
Slå av alt utstyr som trekker strøm i de to
bilene (audiosystem, vindusviskere, lys
o s v.) .
Kontroller at startkablene ikke kommer i
nærheten av motorens bevegelige deler
(vifte, remmer osv.).
Ikke koble fra plusspolen (+) når motoren
g å r.
Batteriet skal alltid skiftes ut med et batteri
med samme spesifikasjoner.
Tilgang til batteriet
F Fjern plastdekslet fra plusspolen (+), hvis
bilen er utstyrt med et slikt deksel.
Batteriets minuspol (-) er ikke tilgjengelig.
Det er et jordingspunkt foran på bilen. F

L
øft opp plastdekslet over plusspolen (+),
hvis bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F
K
oble den røde kabelen til (+)
terminalen til det flate batteriet A (ved
metallalbuen), deretter til terminalen (+) på
reservebatteriet

B eller forsterkeren.
F
K
oble en ende av den grønne eller
svarte kabelen til terminalen (-) på
reservebatteriet

B eller forsterkeren (eller et
godspunkt på den andre bilen).
F
K
oble den andre enden av den grønne eller
svarte kabelen til jordingspunktet C på bilen
som har utladet batteri.
F S tart motoren på den andre bilen og la den
gå i noen minutter.
F

K
jør starteren på bilen med utladet batteri
og la motoren gå.
Hvis motoren ikke starter umiddelbart, slå
av tenningen og vent i noen sekunder før du
forsøker på nytt.
Ved funksjonsproblemer

221
24v 12v
F Vent til motoren går på tomgang.
F S tartkablene skal kobles fra i motsatt
rekkefølge .
F

S
ett plastdekslet tilbake på plusspolen (+),
hvis bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F

L
a motoren gå, mens bilen kjører eller
står stille, og det i minst 30 minutter slik at
batteriet lades opp tilstrekkelig.
Hvis du vil koble fra, går du fram i motsatt
rekkefølge.
Visse funksjoner, som Stop & Start, er
ikke tilgjengelige så lenge batteriet ikke
har nådd et tilstrekkelig ladenivå.
Lading av batteri med
batterilader
For at batteriet skal vare så lenge som mulig,
må ladenivået holdes på et tilstrekkelig nivå.
I visse tilfeller kan det være nødvendig å lade
batteriet:
-

h
vis du hovedsakelig kjører korte turer,
-

h
vis bilen skal stå ubrukt i flere uker.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted. Hvis du skal lade batteriet på bilen selv,
må du utelukkende bruke en batterilader
som er kompatibel med blybatterier, med
en nominell spenning på 12 V.
Følg bruksanvisningen fra produsenten av
laderen.
Bytt aldri om på polene.
Det er ikke nødvendig å koble fra batteriet.
F
S
lå av tenningen.
F
S
kru av alt utstyr som trekker strøm
(bilradio, lys, vindusviskere, ...). F
K
ontroller at laderkablene er i god stand.
F
H
vis bilen er utstyrt med et plastdeksel over
plusspolen (+), løfter du opp dette.
F
K
oble kablene til laderen B til på følgende
måte:
-
d
en positive, røde (+) kabelen til (+) polen
på batteriet A ,
-
d
en negative, svarte (–) kabelen til
godspunktet C på bilen.
F
V
ed slutten av ladeoperasjonen slår du
av laderen B før frakobling av kablene fra
batteri A .
F
S
lå av laderen B før du kobler kablene til
batteriet, for å unngå farlige gnister. Denne etiketten betyr at du kun må
bruke 12 V-lader, ellers kan det oppstå
uopprettelige skader på det elektriske
utstyret knyttet til Stopp & Start.
Prøv aldri å lade et frosset batteri – Fare
for eksplosjon!
Dersom batteriet er frosset, må du få
det kontrollert hos CITROËN eller på et
kvalifisert verksted, som vil kontrollere
at de interne komponentene ikke er blitt
skadet, og at beholderen ikke er sprukket.
Dette vil ellers kunne forårsake lekkasje
av giftig og korroderende syre.
8
Ved funksjonsproblemer

222
Koble fra batteriet
For å opprettholde godt nok ladenivå for start
av motoren anbefales det å koble fra batteriet
hvis bilen skal stå lenge uten bruk.
Før du kobler fra batteriet:
F
L
ukk alle åpninger (dører, koffertlokk,
vinduer, tak).
F

S
lå av alt utstyr som trekker strøm (bilradio,
vindusviskere, lys osv.).
F

S
lå av tenningen og vent i fire minutter.
Koble fra kun plusspolen (+) på batteriet.
Pol med hurtiglåsing
Frakobling av polen (+) Tilkobling av plusspolen (+)
Ikke bruk makt på hendelen, for hvis
klemmen er feil plassert, er låsing ikke
mulig. Begynn på nytt.
Etter tilbakekobling av batteriet
F Løft platen A helt opp for å låse opp klemmen B .
F

F
jern klemme B ved å løfte den opp.
Etter at batteriet har blitt tilbakekoblet, slå
på tenningen og vent i 1 minutt før du starter
bilen for å være sikker på at alle elektroniske
systemer er initialisert. . Under reisen etter at motoren har blitt
startet første gang, kan det hende at
Stopp & Start-systemet ikke virker som
det skal.
I dette tilfellet blir systemet først
tilgjengelig igjen etter at bilen har stått
stille en sammenhengende periode. Hvor
lenge avhenger av temperaturen ute og
batteriets ladetilstand (opptil ca. 8 timer).
Ta u i n g
Fremgangsmåte for å få bilen tauet eller for å
taue en annen bil.
Tilgang til øyet
Slepekroken er plassert i verktøykassen.
F

Lø

ft platen A helt opp.
F

S

ett den åpne klemmen B tilbake på plass
på plusspolen (+) .
F

T

rykk på klemmen B helt til den går i
inngrep.
F

L

ås klemmen B ved å føre spaken A ned. Hvis det fortsatt forekommer forstyrrelser
etter at dette er gjort, kontakt en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Se avsnittet om dette og foreta selv ny
initialisering av systemene:
-
F
jernkontroll eller elektronisk nøkkel
(avhengig av versjon).
-
E
lektriske vinduer.
-
D
e elektriske dørene.
-
D
ato og klokkeslett.
-
F
orhåndsinnstilte radiostasjoner.
Ved funksjonsproblemer