2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

95
For å unngå risiko for forgiftning eller
kvelning må man ikke bruke den
programmerbare varmen, selv for korte
perioder, i lukkede lokaler som garasjer
eller lignende, som ikke er utstyrt med
systemer for ventilering av eksosgass.
Bilen må ikke parkeres på underlag som
kan ta fyr (tørt gress, dødt løv, papir o.l.)
Risiko for brann!Glassflater som bakruten eller frontruten
kan bli svært varme på enkelte steder.
Du må aldri sette gjenstander på eller ta
på disse flatene – forbrenningsfare!
Det programmerbare varmeanlegget er
knyttet til bilens drivstofftank. Før bruk
må du kontrollere at det er tilstrekkelig
med drivstoff på tanken. Hvis tanken
er på reser venivå, anbefales det
å ikke bruke det programmerbare
oppvarmingssystemet.
Det programmerbare
oppvarmingssystemet må alltid slås av
under fylling av drivstoff for å unngå
brann- eller eksplosjonsfare.
Uavhengig automatisk
varmeanlegg
Montering avhenger av landet der produktet
selges, og dette er et ekstra og uavhengig
system som varmer opp kjølekretsen til
dieselmotoren for å forbedre komforten og
øke temperaturen til den kalde motoren. Den
forbedrer avisings- og avduggingsytelsen. Med
motoren på tomgang og bilen i ro er det normalt
å merke en høystemt plystretone og visse
utslipp av røyk eller lukt.
Temperaturen rundt varmeanlegget må ikke
overstige 120
°C. Høyere temperaturer (for
eksempel ved lakkering med ovn) kan skade de
elektroniske kretsløpene.
Det ekstra varmeanlegget leveres av bilens
drivstofftank. Sørg for at varsellampen for lavt
drivstoffnivå ikke er på. For å unngå risiko for forgiftning eller
kvelning må man ikke bruke den ekstra
oppvarmingen, selv i korte perioder,
i lukkede lokaler som garasjer eller
lignende, som ikke er utstyrt med
systemer for ventilering av eksosgass.
Bilen må ikke parkeres på underlag som
kan ta fyr (f.eks. tørt gress, dødt løv, papir
o.l.) Risiko for brann!
Få det ekstra varmeanlegget sjekket
minst én gang om året på begynnelsen av
vinteren.
For vedlikehold og reparasjons må du
alltid kontakte en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Taklampe(r)
Foran: lampen lyser når en av for-
eller bakdørene åpnes (skyvedør
på siden og, avhengig av utstyr,
klappdør på venstre side eller
bakluke).
Bak 2. og 3. seterad: lyser når en
av bakdørene åpnes (skyvedør
på siden og, avhengig av utstyr,
klappdør på venstre side eller
bakluke).
3
Ergonomi og komfort

96
Lyser permanent, tenning på.
Permanent slukket.
ForanBak
Påse at ingenting kommer i kontakt med
taklampene.
Individuell leselampe
Automatisk på- og avslåing
Hvis bilen er utstyrt med denne
typen leselampe, tennes og slukkes
disse ved hjelp av en manuell bryter.
Bruk bryteren når tenningen er på.
Sørg for at ingenting kommer i kontakt
med taklampene.
Taklampen foran tennes når tenningsnøkkelen
tas ut.
Alle taklampene lyser når bilen låses opp, når
en av dørene åpnes eller for å lokalisere bilen
ved hjelp av fjernbetjeningen.
Lampen slukker gradvis etter at tenningen er
skrudd på og bilen er låst.
Ergonomi og komfort

97
Lysspak
Under visse klimatiske forhold (lave
temperaturer, fuktighet), er det normalt
at det dannes dugg på innsiden av
lykteglassene; duggen forsvinner noen
minutter etter tenning av lyktene.
Kjøring i utlandet
Hvis du bruker bilen i et land som kjører på
motsatt side av veien enn du normalt gjør,
er det nødvendig å regulere hovedlyktene
for å unngå å blende møtende trafikk.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Hovedbelysning
Belysning av (tenning av) /
Kjørelys (motor på).Tilsvarende symbol i instrumentbordet
bekrefter aktiveringen av ønsket
lysfunksjon.
Nærlys
I modusene med belysning av og parklys
kan føreren aktivere fjernlyset midlertidig
("lyshorn") ved å trekke i hendelen og holde
den.
Med AUTOmatisk belysning
Automatisk tenning av frontlys/
kjørelys.
Bare parklys.
Nærlys eller fjernlys.
Trekk i hendelen for å veksle mellom nærlys og
fjernlys.Med AUTOmatisk tenning
av lys
Velgerring for tåkelys
Med ett enkelt bakre tåkelys
Det fungerer når parklyset er på.
F

D

rei ringen forover for å slå det på og
bakover for å slå det av.
Hvis lysene slukkes automatisk (versjon med
automatiske lys), vil tåkelyset og nærlysene
fortsette å lyse.
4
Lys og sikt

98
Med tåkelys foran og bak
Det fungerer når nærlyset er
på, enten det er manuell eller
automatisk funksjon.
Vri og slipp ringen:
F

e

n gang forover for å slå på de fremre
tåkelysene og deretter for annen gang for å
slå på de bakre tåkelysene.
F

e

n gang forover for å slå av de bakre
tåkelysene og deretter for annen gang for å
slå av de fremre tåkelysene.
Hvis lysene slås av automatisk (versjon med
automatiske lys) eller nærlyset slås av manuelt,
forblir tåkelyset og parklyset på.
F

D

rei ringen bakover for å slå av tåkelysene,
så vil parkeringslysene slukkes. Når lysene står på
Et lydsignal varsler føreren om at han har
glemt å slå av lysene på bilen, med det
samme en fordør åpnes, hvis tenningen er
av og den manuelle lysfunksjonen er valgt.
Når lysene slukkes vil lydsignalet opphøre.
Lysene slukkes når tenningen slås av,
men du har alltid mulighet til å reaktivere
dem ved hjelp av lysbetjeningen.
I klart vær eller regn er det forbudt å tenne
tåkelyktene foran og bak. Da kan styrken
på lysstrålen blende andre bilførere. De
skal bare brukes når det er tåke eller i
s nø væ r.
Under slike vær forhold må du slå
på tåkelys og nærlys manuelt slik
at solskinnføleren kan registrere at
lysstyrken er tilstrekkelig.
Glem ikke å slå av tåkelyktene foran
og bak med en gang det ikke lenger er
nødvendig å bruke dem.
Blinklys
F Venstre eller høyre: hev eller senk
lyshendelen forbi motstandspunktet.
Hvis du glemmer å slå av blinklyset i mer
enn 20 sekunder, vil lydsignalet øke i
styrke når bilen kjører i en hastighet på
over 80
km/t.
Tre blink
F Trykk kort oppover eller nedover uten å passere punktet som yter motstand:
Retningslyset vil blinke tre ganger.
Lys og sikt

99
Kjørelys/parklys
Hvis bilen er utstyrt med kjørelys, tennes
disse automatisk ved oppstart av motoren, når
lysbetjeningen er i posisjon "0" eller " AUTO"
Automatisk
hovedlykttenning
Ved hjelp av lysstyrkeføleren, hvis det
detekteres dårlig utvendig lysforhold, vil
skiltlysene, parklysene og nærlysene tennes
automatisk uten inngrep fra føreren. F

D
rei ringen til posisjon AUTO
. Når
funksjonen er aktivert, vises det også en
melding.
F
D
rei ringen til en annen posisjon
.
Deaktivering av funksjonen ledsages av en
melding i displayet.
Funksjonsfeil
Hvis noe er feil på solskinnsensoren,
tennes lysene samtidig, og denne
lampen vises på instrumentpanelet
sammen med et lydsignal og/eller en
melding.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
I tåke eller snøvær kan det hende at
lyssensoren registrerer tilstrekkelig lys.
I dette tilfellet vil ikke lyktene tennes
automatisk.
Kontroller at ingenting dekker for lys-/
regnsensoren bak speilet øverst på
frontruten, ellers vil ikke de tilknyttede
funksjonene styres lenger.
Følge-
og velkomstlysLyktene kan også tennes hvis det regner,
samtidig med den automatiske viskingen til
vindusviskerne foran.
Med en gang lysforholdene igjen blir
tilstrekkelige gode eller etter at vindusviskerne
har stanset, vil lysene slukke automatisk.
Følgelys
Manuell
Slå på/av
F M ed tenningen av blinker du med
frontlysene ved hjelp av lyshendelen for å
slå funksjonen på/av.
Manuelt følgelys slukker automatisk på slutten
av en bestemt tidsperiode.
Automatisk
Når funksjonen "automatisk tenning av
frontlykter" er aktivert (lyshendelen er i
posisjon “ AUTO”) og omgivelseslyset er svakt,
vil nærlysene tennes automatisk når tenningen
s l å s av.
Når ringen er i posisjon “ AUTO”, tennes
nærlysene automatisk når tenningen slås av og
de utvendige lysforholdene er dårlige.
4
Lys og sikt

100
Slå av
Denne funksjonen deaktiveres:
- u nder et visst rattutslag,
-

v
ed hastigheter over 40 km/t,
-

v
ed innkobling av revers.
Programmering
Med lydsystem eller
berøringsskjerm
Funksjonen aktiveres og deaktiveres
på bilens konfigurasjonsmeny.
Systemet er aktivert som standard.
Med lydsystem eller berøringsskjerm
Utvendig velkomstlys
Fjernkontroll av lysene gjør det enklere å
nærme seg bilen når lysforholdene er dårlige.
De aktiveres når lysbetjeningen er på posisjon
AUTO og når lysstyrken som detekteres av
lysføleren er svak.
Slå på
Trykk på åpen hengelås på
fjernkontrollen eller på håndtaket til
en av dørene foran med Nøkkelfri
adgang og start-systemet
Nærlysene og parklysene tennes. Bilens dører
låses opp.
Slå av
Det utvendige velkomstlyset slås automatisk
av etter en viss tid, når tenningen slås på eller
bilen låses.
Programmering
Med lydsystem eller
berøringsskjerm
Aktivering eller deaktivering
samt varigheten av velkomstlyset
kan stilles inn på bilens
konfigurasjonsmeny.
Statisk kurvelys
Hvis bilen din er utstyrt med dette systemet, vil
det bruke strålen fra tåkelyset foran til å belyse
innsiden av en sving, når fjern- eller nærlyset
er på og bilens fart er under 40
km/t (bykjøring,
svingete veier, kryss, parkeringsmanøvre osv.).
Slå på
Denne funksjonen utløses:
- V ed aktivering av det tilsvarende
retningslyset,
eller
-

f
ra en bestemt rotasjonsvinkel for rattet.
Aktivering, deaktivering og
følgelysets varighet angis på
menyen for kjøretøyparametere på
konfigurasjonsmenyen.
Lys og sikt

101
Automatisk
nedblending av fjernlys.
Systemet skifter automatisk mellom fjernlys og
nærlys i henhold til lys- og trafikkforhold, takket
være et kamera som sitter øverst på frontruten.Dette systemet er en
kjøreassistansefunksjon.
Føreren alene er ansvarlig for lyset
på bilen, riktig bruk for de aktuelle
lysforholdene, sikten og trafikken og
overholdelse av trafikkreglene.
Systemet trer i kraft så snart hastigheten
overskrider 25
km/t.
Hvis du kjører i en hastighet under
15
km/t, er ikke funksjonen lenger
operasjonell.
Aktivering / nøytralisering
Med/uten lydanlegg
F Trykk på denne knappen for å aktivere eller deaktivere systemet.
Indikatorlampen for knappen er på når
funksjonen er aktivert .
Med berøringsskjerm
Aktivering eller deaktivering
konfigureres på bilens
konfigurasjonsmeny.
F

P

lasser ringen til lysbetjeningen på posisjon
"AUTO" eller "Nærlys / Fjernlys".
Pause
Hvis situasjonen krever skifte av
hovedlyktstråle, kan føreren gripe inn når som
helst: Dersom situasjonen krever det, kan
føreren gripe inn på et hvilket som helst
tidspunkt ved å trekke i lysbryteren for
å veksle over fra nærlys til fjernlys, eller
omvendt.
Blinking med
hovedlyktene
setter funksjonen i
pause og systemet
skifter til modusen
"automatisk tenning
av hovedlykter".
Systemet blir ikke deaktivert ved bruk av
varselblinket.
Systemets status forblir i minnet når
tenningen slås av.
4
Lys og sikt

102
Dempet, innvendig
belysning
Den dempede belysningen i kupeen gir god sikt
under dårlige lysforhold.
Slå på
Om natten vil taklyset og lyset i panoramataket
(hvis bilen har det) tennes automatisk så snart
parklysene tennes.
Den dempede belysningen slås automatisk av
når parklysene slås av.
Programmering
Med lydsystem eller
berøringsskjerm
Aktivering eller deaktivering
samt varigheten av velkomstlyset
kan stilles inn på bilens
konfigurasjonsmeny.
Systemet kan forstyrres eller ikke fungere
korrekt i følgende tilfeller:
-

N

år sikten er dårlig (for eksempel i
snøvær, kraftig regn eller tykk tåke
o s v.)
-

H

vis frontruten er skitten, dugget eller
tildekket (f.eks med et klistremerke
osv.) foran kameraet.
-

H

vis bilen befinner seg foran sterkt
reflekterende skilt.
Dersom tåken er veldig tett, vil systemet
deaktiveres automatisk.
Systemet kan ikke registrere:
-

T

rafikanter som ikke har eget lys, f.eks.
fotgjengere.
-

T

rafikanter med tildekket belysning,
som biler som kjører bak en
sikkerhetsbarriere (for eksempel på
motorvei).
-

T

rafikanter som befinner seg på toppen
eller i bunnen av en bratt bakke, i
skarpe svinger, eller i gatekryss.
Høyderegulering av
frontlykter
For å unngå å blende andre trafikanter skal
lyktene med halogenpærer reguleres i høyden
avhengig av bilens last.
0 To m .
1 Delvis lastet.
2 Middels lastet.
3 Maksimal tillatt last.
4 5 6 Ikke i bruk.
0 1 eller 2 personer i forsetene.
1 5 personer.
2 fra 6 til 9 personer.
3 Fører + maksimalt tillatt last.
4 5 6 Ikke i bruk. Opprinnelig innstilling er posisjon 0
.
Lys og sikt