2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER USB

4
Instrumenter og kontroller
Avhengig av bilens utstyr kan
oppbevaringsrommene være åpne eller
lukket. Denne konfigurasjonen vises for
illustrasjonsformål.
Rattknapper
1.Hanskerom
Deaktivering av kollisjonspute på
passasjersiden foran (i hanskerommet)
2. 12 V-tilbehørskontakt (120 W)
Respekter maksimal strømstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade 3.
USB-kontakt
4. Jack-kontakt
5. Instrumentpanel
6. Oppbevaringsrom
Drikkeboks-/koppeholder
7. Avkjølt hanskerom (hvis montert)
Via en ventilasjonsdyse, hvis åpen,
motoren i gang og klimaanlegget aktivert
8. Øvre hanskerom
9. 220 V-tilbehørskontakt (150 W hvis bilen
har dette ekstrautstyret).
Respekter maksimal strømstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade.
10. Horn
11. Individuell leselampe
Varsellampedisplay for sikkerhetsbelter
og kollisjonspute for forsetepassasjer
Innvendig speil
Overvåkningsspeil
Knapper for nød- og assistanseanrop
12 . Var me
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg med to soner
Avdugging foran – avising
Avdugging og avising av bakrute
13. START/STOP-knappen.
14 . Girkasse
15. Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav. 16.
Panserutløser
17. Sikringer i dashbord
18. Head-up display
1. Betjeningskontroller for utvendig lys og
blinklys
2. Vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer-hendel.
3. Justeringskontroller for lydsystemet
(avhengig av hvilken versjon du har).
Oversikt

77
På passasjersiden må man ikke glemme å
folde sammen dette bordet før setet settes
i bordposisjon.
Ikke plasser tunge gjenstander på bordet.
De kan bli til farlige prosjektiler ved en
nødbremsing eller kollisjon.
For ytterligere informasjon om
Forseter, og da spesielt om seterygg i
"bordposisjon", se tilsvarende avsnitt.
12 V-kontakt(er)
Avhengig av versjon.
F
F
or å koble til 12 V-utstyr (maks effekt:
120
W), fjern dekselet og plugg inn en
passende adapter.
Registrer maksimal strømstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade. Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er godkjent av CITROËN, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i skjermbildene.
USB-kontaktF Når du vil bruke bordet, senker du det helt
ned til det låses i nederste posisjon.
F

N
år du vil stue det bort, hever du bordet
forbi motstandspunktet til øverste posisjon.
Den gjør det mulig å koble til en bærbar enhet
eller en minnepinne.
Den leser lydfiler som over føres til lydsystemet
og kan lyttes til via bilens høyttalere.
Det er også mulig å styre disse filene ved hjelp
av betjeningselementene ved rattet eller på
bilradioen.
3
Ergonomi og komfort

78
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Under lading vil en melding angi om det
mobile utstyret har høyere forbruk enn
strømstyrken som bilen kan levere.
For ytterligere opplysninger om bruken
av dette utstyret, se avsnittet Radio og
telematikk.
Jack-kontakt
Den gjør det mulig å koble til en bærbar enhet
for å lytte til lydfiler gjennom bilens høyttalere.
Styring av filene gjøres fra det bærbare
utstyret.
Hvis du vil ha flere detaljer om bruk av
dette utstyret, se avsnittet Lydanlegg og
telematikk .
220 V-kontakt
Hvis bilen din er utstyrt med en 220 V /
50
Hz-kontakt (maks. styrke: 150 W) er denne
plassert under høyre forsete, og er der for
tilgjengelig fra andre seterekke.
Den er innkoblet når motoren går, samt i
STOPP-modus for Stopp & Start.
F

L
øft opp lokket.
F

K
ontroller at indikatorlampen lyser grønt.
F

K
oble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, flaskevarmer osv.).
Ved en eventuell feil, blinker den grønne
kontrollampen.
Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Bagasjenett
Festet til festeringene i gulvet, holder dette
nettet gjenstandene nede på gulvet. Koble bare én enhet om gangen til
kontakten (ikke skjøteledning eller
grenfordeler).
Koble bare til enheter i isolasjonsklasse II
(står oppført på enheten).
Ikke bruk apparater med metallarmatur.
Ved høyt strømforbruk eller når bilens
elektriske anlegg har behov for det
(spesielle klimaforhold, over forbruk av
strøm osv.), avbrytes strømtilførselen
til kontakten av sikkerhetshensyn. Den
grønne kontrollampen slukner.
Ergonomi og komfort

2
Første trinn
Trykk: På / Av.
Dreie: justere volumet.
Kort trykk: Endre audiokilde (radio;
USB, AUX (hvis utstyret er montert),
CD, strømming).
Langt trykk: Viser telefon-menyen
(hvis en telefon er tilkoblet).
Juster lydinnstillinger:
Fading foran/bak, balanse venstre/
høyre, bass/diskant, støydemping
Aktivering / deaktivering av
automatisk volumjustering (koblet
opp mot bilens hastighet).
Radio:
Kort trykk: vise listen med
radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige
sorteringsvalg Velg visninger på skjermen, og du
kan velge mellom:
Dato, lydfunksjoner, kjørecomputer,
telefon.
Bekrefte eller vise tilhørende meny.
Knapp 1 til 6
Kort trykk: Velg forhåndsinnstilt
radiostasjon.
Langt trykk: Lagre en radiostasjon.
Radio:
Automatisk trinnvis søking opp / ned
etter radiostasjoner.
Media:
Velg forrige / neste CD, USB,
strømmespor
Bla i en liste.
Radio:
Manuelt trinnvis søk etter lavere/
høyere frekvenser.
Valg av foregående/neste MP3 -
mappe.
Media:
Velg forrige/neste mappe / sjanger /
artist /spilleliste på USB-enheten.
Bla i en liste.Avbryte operasjonen som pågår.
Gå opp ett nivå (meny eller mappe).
Tilgang til hovedmenyen.
Aktivere / deaktivere TA
(trafikkmeldinger).
Lang trykk: Velg type trafikkmelding.
Valg av radiobånd FM / DAB / AM
Betjeningsknapper på
rattet
Rattmonterte kontroller -
Ty p e 1
Radio:
Velg forrige / neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige / neste oppføring i en
meny eller en liste.
Media:
Velg forrige / neste spor.
Velg forrige / neste oppføring i en
meny eller en liste.
Bluetooth®-lydsystem

3
Radio:
Kort trykk: vise listen med
radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige
sorteringsvalg
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: Endre audiokilde (radio,
USB, AUX (hvis utstyret er montert),
CD, strømming), bekrefte hvis
"Telephone"-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne " Telephone"-
menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Bekrefte et valg.
Øke volumet. Senke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyd ved
samtidig å trykke på volumknappene
for økning og senking.
Rattmonterte kontroller -
Ty p e 2
Til hovedmenyen.
Øke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyden.
Senke volumet.
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: Endre audiokilde (radio,
USB, AUX (hvis utstyret er montert),
CD, strømming), bekrefte hvis
"Telephone"
-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne " Telephone"-
menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Starte talegjenkjenning på din
smarttelefon via systemet.
Radio:
Kort trykk: vise listen med
radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige
sorteringsvalg
.
Bluetooth®-lydsystem

7
DAB/FM stasjonssøk
"DAB" har ikke 100% dekning i hele
landet.
Når digitalsignalet er svakt, lar "DAB / FM
auto tracking" deg fortsatt lytte til samme
stasjon ved automatisk å slå over til
tilsvarende analoge "FM"-stasjon (hvis
den eksisterer).
Når "DAB
/ FM auto tracking" er aktiv, vil
DAB-stasjonen velges automatisk.
Trykk på MENY -knappen.
Velg " Multimedia " og bekreft.
Velg " DAB
/ FM auto tracking" og
bekreft.
Hvis "DAB
/ FM auto tracking"-søk er
aktivert, oppstår en forsinkelse på et par
sekunder når systemet slår over til den
analoge FM-stasjonen , noen ganger med
endret volum. Hvis DAB-stasjonen du lytter til ikke er
tilgjengelig på FM ("
DAB/FM"-valget
sperret), eller hvis "DAB / FM auto
tracking" ikke er på, vil lyden kuttes når
det digitale signalet er for svakt.
Media
USB-port
For å beskytte systemet må du ikke bruke
en USB-hub. Alt ekstra utstyr som kobles til systemet,
må overholde produktets standard eller
I EC 6 0 9 5 0 -1.
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten eller
koble USB-enheten til USB-porten ved hjelp av
en passende ledning (medfølger ikke).
Systemet skifter automatisk til "USB"-kilde. Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
mapper vil redusere ventetiden. Spillelister
oppdateres hver gang en ny USB-minnepinne
tilkobles.
Når USB-porten er i bruk, kan den
bærbare enheten lades automatisk.
Avspillingsmodus
Følgende avspillingsmodi er tilgjengelige:
- No rmal: Sporene spilles i rekkefølge; i
henhold til kategorisering av valgte filer.
-

Ra
ndom: sporene i et album eller en mappe
spilles i tilfeldig rekkefølge.
-

T
ilfeldig på alle media: alle sporene lagret
i media avspilles i tilfeldig rekkefølge.
.
Bluetooth®-lydsystem

8
- Repeat: bare sporene i valgt album eller
mappe spilles.
Trykk på denne knappen for å vise
innholdsmenyen for media-funksjon.
Trykk på denne knappen for å velge
valgt avspillingsmodus.
Trykk på denne tasten for å bekrefte.
Valget vises øverst på skjermen.
Velg et spor å spille
Press en av disse knappene for å gå
til forrige / neste spor.
Trykk på en av disse knappene for å
gå til forrige / neste mappe.
Fil-klassifisering
Gjør et langt trykk på denne
knappen for å vise ulike
klassifiseringer. Velg via "
Mappe" / "Artist " /
" Genre " / "Playlist ".
Avhengig av tilgjengelighet og type
enhet brukt.
Trykk på OK for å velge ønsket
klassifisering, og deretter igjen på
OK for å bekrefte.
Spille filer
Gjør et kort trykk på denne knappen
for å vise valgt klassifisering.
Navigere i listen med tastene
venstre / høyre og opp / ned.
Bekreft valget ved å trykke på OK.
Trykk på en av disse tastene for å få
tilgang til forrige / neste spor i listen.
Hold tasten trykket ned for
hurtigspoling frem eller tilbake.
Trykk på en av disse knappene
for å gå til neste Mappe / Artist /
Sjanger / Spilleliste * forrige/neste
på listen.
Input AUX AUX- kontakt
(avhengig av modell / avhengig av utstyr)
*

A

vhengig av tilgjengelighet og type
enhet brukt. Koble en bærbar enhet (MP3 -spiller osv.) til
jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med).
Alt ekstra utstyr som kobles til systemet,
må overholde produktets standard eller
I EC 6 0 9 5 0 -1.
Trykk flere ganger etter hverandre
på tasten SOURCE og velg "AUX".
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Still deretter inn bilradiovolumet.
Styring av betjeningene gjøres via det bærbare
utstyret. Ikke koble en og samme enhet til Jack-
kontakten og USB-kontakten samtidig.
Bluetooth®-lydsystem

9
CD-spiller
Bruk kun CD-er med en rund form.
Visse antipiratsystemer som finnes på originale
CD-er og på CD-er som er kopiert på egen
brenner, kan forårsake funksjonsfeil, uten at
dette har noe med kvaliteten på CD-spilleren
å gjøre.
Sett inn en CD i spilleren, avspillingen
begynner automatisk.Eksterne CD-spillere tilkoblet via USB-
porten gjenkjennes ikke av systemet. For å spille av en plate som allerede
er satt inn, trykk på SOURCE -
knappen flere ganger etter
hverandre og velg " CD".
Trykk på en av knappene for å velge
spor på CD-platen.
Trykk på LIST -knappen for å vise
listen med spor på CD-platen.
Trykk på og hold inne en av disse
knappene for raskt forover og raskt
bakover.
Spille en MP3-kompilering i
CD-spilleren
Sett en MP3-kompilering inn i CD-spilleren.
Bilradioen søker etter alle sporene, noe
som kan ta fra noen sekunder til flere titalls
sekunder før avspillingen starter.
På én og samme plate kan CD-spilleren
avspille opp til 255 MP3 -filer fordelt på 8
registernivåer.
Det anbefales imidlertid å begrense til
to nivåer for å redusere tiden før CD-
spilleren avspilles.
Under avspillingen vil ikke nivåinndelingen
av mappene blir overholdt.
Alle filene vises på samme nivå. For å spille en CD-plate som
allerede er satt inn, trykk på
KILDE -knappen flere ganger etter
hverandre og velg " CD".
Trykk på en av disse knappene for å
velge en mappe på CD-platen.
Trykk på en av knappene for å velge
spor på CD-platen. Trykk på LISTE
-knappen for å
vise listen med kataloger i MP3 -
kompileringen.
Trykk på og hold inne en av disse
knappene for raskt forover og raskt
bakover.
Bluetooth® audiostrømming
Strømming gjør det mulig å spille av telefonens
musikkfiler via bilens høyttalere.
Koble til telefonen
(Referer til kapitlet om" Tilkobling av en
telefon ").
Aktiver streamingkilden ved å trykke
på SOURCE.
I visse tilfeller må avspilling av
lydfiler initieres fra tastaturet.
Audiofiler kan velges ved hjelp av knappene
på audiosystemets kontrollpanel og de
rattmonterte betjeningsknappene. Innholdet
kan vises på skjermen.
Hvis telefonen støtter denne funksjonen.
Lydkvaliteten avhenger av overføringskvaliteten
i telefonen.
.
Bluetooth®-lydsystem