2019 TOYOTA YARIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5618-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
VAROITUS
n Ehkäistäksesi onnettomuudet tai loukkaantumiset tehdessäsi tarkis-
tuksia konepellin alla
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla vakavat henkilövahingot, kuten
palovammat.
l Jos höyryä tulee konepellin alta, älä avaa konepeltiä ennen kuin höyryn
määrä on vähentynyt. Moottoritila voi olla erittäin kuuma.
l Pidä kädet ja vaatetus (erityisesti solmio, huivi tai kaulahuivi) poissa tuulet-
timien ja hihnojen läheltä moottorin käydessä.
l Älä löysää jäähdyttimen korkkia tai jäähdytysnestesäiliön korkkia mootto-
rin ja jäähdyttimen ollessa kuumia.
HUOMAA
n Kun lisäät jäähdytysnestettä moottoriin
Lisää jäähdytysnestettä hitaasti sen jälkeen, kun moottori on riittävästi jääh-
tynyt. Jos kuumaan moottoriin lisää kylmää jäähdytysnestettä liian nopeasti,
moottori saattaa vaurioitua.
n Estääksesi jäähdytysjärjestelmään kohdistuvat vahingot
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
l Estä vieraiden aineiden joutuminen jäähdytysnesteen sekaan (kuten
hiekka tai pöly jne.).
l Älä käytä jäähdytysnesteen lisäaineita.
OM52K19FI.book Page 561 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5628-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu
(vain dieselmoottori)
Lisää polttoainetta polttoainesäiliöön.
Vedä kumikaistaletta reunasta
vapauttaaksesi sen suojuksesta
ja paina sitten kielekkeet sisään
ja nosta suojus pois.
Polttoainejärjestelmän ilmaami-
seksi pumppaa kuvan osoitta-
masta kohdasta, kunnes tunnet
vastuksen.
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu
1
2
3
OM52K19FI.book Page 562 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5638-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Kiinnitä suojus takaisin paikoil-
leen ja kiinnitä kumikaistaleen
ura suojukseen.
Käynnistä moottori. (S. 185, 188)
Jos moottori ei käynnisty yllämainittujen toimenpiteiden jälkeen, odota 10
sekuntia ja toista vaiheet 3 sekä 5. Jos moottori ei kuitenkaan käynnisty,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
Moottorin käynnistyttyä paina kaas upoljinta kevyesti, kunnes moottori
käy tasaisesti.
4
HUOMAA
n Moottorin käynnistäminen uudelleen
l Älä yritä käynnistää moottoria ennen kuin olet lisännyt polttoainetta poltto-
ainesäiliöön ja ilmannut polttoainejärjestelmän. Seurauksena voi muussa
tapauksessa olla moottorin ja polttoainejärjestelmän vaurioituminen.
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä pyöritä käynnistysmoottoria kerral-
laan 30 sekuntia kauempaa. Seurauksena voi muuten olla käynnistys-
moottorin ja sen virtapiirin ylikuumeneminen.
5
OM52K19FI.book Page 563 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5648-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Jos autosi juuttuu kiinni
Sammuta moottori. Kytke seisontajarru ja aseta vaihteenvalitsin P-
asentoon (Multidrive) tai N-asentoon (käsivalintainen vaihteisto).
Poista muta, lumi tai hiekka etupyörien ympäriltä.
Aseta puuta, kiviä tai muita pitoa lisääviä aineksia etupyörien alle.
Käynnistä moottori uudelleen.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon D tai R (Multidrive) tai asentoon 1
tai R (käsivalintainen vaihteisto) ja vapauta seisontajarru. Paina sit-
ten varovasti kaasupoljinta.
n Jos auton irrottaminen on hankalaa
n Vetosilmukat
Noudata seuraavia ohjeita, jos pyörät luistavat tai auto juuttuu
kiinni mutaan, hiekkaan tai lumeen:
Paina kytkeäksesi TRC:n pois
päältä.
Jos auto juuttuu kiinni, eikä sitä saada liik-
keelle, vetosilmukkaa ja toista autoa voi
käyttää hätätilanteissa auton irrottami-
seen.
Autoasi ei ole suunniteltu toisen auton
hinaamiseen.
1
2
3
4
5
OM52K19FI.book Page 564 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5658-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
VAROITUS
n Jos yrität irrottaa kiin ni juuttunutta autoa
Jos yrität irrottaa kiinni juuttunutta autoa sitä edestakaisin heijaamalla, var-
mista, että auton ympärillä ei ole ihmisiä autoja tai muita esteitä. Auto saat-
taa myös yllättäen syöksähtää eteenpäin tai taaksepäin vapautuessaan.
Noudata erityistä varovaisuutta.
n Kun siirrät vaihteenvalitsinta
Ole varovainen, ettet siirrä vaihteenvalitsinta samanaikaisesti, kun painat
kaasupoljinta.
Muuten seurauksena voi olla yllättävä kiihdytys, josta voi seurata onnetto-
muus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
HUOMAA
nVälttääksesi vaihteiston ja muiden osien vaurioitumisen
l Vältä etupyörien luistattamista ja kaasupolkimen painamista tarpeetto-
masti.
l Jos auto ei irtoa näiden toimenpiteiden jälkeen, auto pitää ehkä irrottaa
hinaamalla.
OM52K19FI.book Page 565 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5668-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
OM52K19FI.book Page 566 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

567
9Tekniset tiedot
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI9-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn
määrä, jne.) ..................... 568
Polttoainetietoa .................. 591
9-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........ 594
9-3. Alustettavat kohteet Alustettavat kohteet ........... 601
OM52K19FI.book Page 567 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5689-1. Tekniset tiedot
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä, jne.)
Mitat ja massat
Kokonaispituus 3 945 mm
Leveys1 695 mm
Korkeus*11 510 mm
1 520 mm
*2
1 530 mm*3
Akseliväli2 510 mm
Raideleveys
Edessä1 485 mm
*4
1 475 mm*5
1 470 mm*6
1 465 mm*7
1 460 mm*8
Takana
1 470 mm
*4
1 460 mm*9
1 455 mm*7
1 445 mm*8
Kokonaismassa
1KR-FE-
moottori
1 450 kg
2NR-FKE-
moottori1 545 kg
1ND-TV-
moottori1 565 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä
1KR-FE-moottori
825 kg
2NR-FKE-moottori
850 kg
1ND-TV-moottori
895 kg
Takana 825 kg
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 50 kg
OM52K19FI.book Page 568 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM