2019 TOYOTA YARIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3215-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FIn
Luettelon valinta
Tuo ensimmäinen valintaluettelo es iin kääntämällä viritys-/vieri-
tysnuppia.
Paina nuppia valitaksesi haluamasi kohteen ja saadaksesi esiin
toisen valin taluettelon.
Valitse haluamasi kohde toistamalla menettely.
Palataksesi edelliseen valintaluetteloon, paina (Back).
Paina
(Play) soittaaksesi haluamasi valinnan.
Käännä viritys-/vieritysnuppia ta i paina "<" tai ">" puolta SEEK
TRACK -painikkeesta valitaksesi haluamasi kappaleen.
Paina (List).
Kappaleluettelo tulee esiin.
Käännä viritys-/vieritysnuppia valitaksesi kappaleen.
Paina nuppia soittaaksesi kappaleen.
Palataksesi edelliseen näyttöön, paina (Back).
Paina ja pidä painettuna "<" tai ">" puolta SEEK TRACK -painik-
keesta.
Paina (RPT).
Peruuta painamalla painiketta uudelleen.
Kappaleiden valinta
Kappaleen valitseminen kappaleluettelosta
Kappaleiden pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Uudelleentoisto
1
2
3
1
2
3
OM52K19FI.book Page 321 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

3225-5. Ulkoisen laitteen käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Painamalla (RDM) voit vaihtaa toimintoja seuraavassa järjes-
tyksessä:
Raidan satunnaissoitto  Albumin satunnaissoitto  Pois päältä.
Paina (Text) näyttääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy näyttöön.
Paina ja pidä painiketta painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
Paina viritys-/vieritysnuppia siirtyäksesi iPod-valikkotilaan.
Nupin kääntäminen vaihtaa äänitiloja. ( S. 305)
nTietoa iPod-järjestelmästä
l"Made for iPod" ja "Made for iPhone" tarkoittavat sitä, että elektroninen laite
on suunniteltu liitettäväksi erityisesti iPod-soittimeen tai vastaavasti iPhone-
puhelimeen ja se on sertifioitu kehittelijän toimesta vastaamaan Applen
standardeja.
l Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta tai sen turvallisuus- tai
sääntelystandardeista. Huomaa, että tämän lisälaitteen käyttö iPod-soitti-
men tai iPhone-puhelimen kanssa saattaa vaikuttaa langattoman tiedonsiir-
ron tehokkuuteen.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch ovat Applen Inc. yhtiön
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Satunnaistoisto
Näytön tietojen vaihtaminen
Äänenlaadun ja ta sapainon säätäminen
1
2
OM52K19FI.book Page 322 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

3235-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FIn
iPod-toiminnot
lKun iPod-soitin liitetään ja äänilähteeksi vaihdetaan iPod-soitintila, iPod-soi-
tin jatkaa soittamista siitä kohdasta, jossa sitä viimeksi käytettiin.
l Järjestelmään yhdistetyn iPod-soittimen ominaisuuksista riippuen eräät toi-
minnot eivät ehkä ole käytettävissä. Jos toiminto ei ole käytettävissä toimin-
tahäiriön takia (ei siis järjestelmän ominaisuuksien takia), laitteen
irrottaminen ja liittäminen uudelleen voi ratkaista ongelman.
l Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen omia säätimiä ei voi käyttää. Niiden
sijaan on käytettävä auton audiojärjestelmän säätimiä.
l Kun iPod-soittimen pariston varaustila on hyvin alhainen, iPod-soitinta ei voi
käyttää. Tällaisessa tilanteessa lataa iPod-soitin ennen käyttöä.
l Tuetut mallit ( S. 325)
n iPod-soittimen ongelmatilanteet
Useimmat iPod-soittimen käyttöön liittyvät ongelmat voidaan ratkaista irrotta-
malla iPod-soitin auton iPod-soitinliitännästä ja nollaamalla se.
Ohjeita iPod-soittimen nollaamisesta on iPod-soittimen käyttöoppaassa.
n Näyttö
S. 313
OM52K19FI.book Page 323 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

3245-5. Ulkoisen laitteen käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FIn
Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos ongelma ei poistu, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"iPod error"Tämä ilmoittaa, että iPod-soittimessa olevaa
tietoa ei voida lukea.
"Error 3"Tämä ilmoittaa, että iPod-soittimessa saattaa
olla toimintahäiriö.
"Error 4"Tämä ilmoittaa, että laitteessa on havaittu yli-
virtahäiriö.
"Error 5"Tämä ilmoittaa, että iPod yhteyshäiriö on
tapahtunut.
"Error 6"Tämä ilmoittaa, että oikeuksien tarkistami-
sessa on tapahtunut virhe.
"No songs"Tämä viesti ilmoittaa, että iPod-soittimessa ei
ole musiikkitietoja.
"No playlists"Tämä viesti ilmoittaa, että valitusta soittoluet-
telosta ei löydy eräitä valittuja kappaleita.
"Update your iPod"
Tämä viesti ilmoittaa, että tämä iPod-soitti-
men versio ei ole yhteensopiva. Päivitä iPod-
ohjelmisto uusimpaan versioon.
OM52K19FI.book Page 324 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

3255-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FIn
Yhteensopivat mallit
Seuraavia iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ja iPhone® -laitteita
voidaan käyttää tässä järjestelmässä.
l Tehty laitteille
• iPod (5. sukupolvi)
• iPod touch (5. sukupolvi)
• iPod touch (4. sukupolvi)
• iPod touch (Vuoden 2009 loppupuolisko)
• iPod touch (3. sukupolvi)
• iPod touch (2. sukupolvi)
• iPod touch (1. sukupolvi)
• iPod classic (Vuoden 2009 loppupuolisko)
• iPod classic (2. sukupolvi)
• iPod classic
• iPod nano (7. sukupolvi)
• iPod nano (6. sukupolvi)
• iPod nano (5. sukupolvi)
• iPod nano (4. sukupolvi)
• iPod nano (3. sukupolvi)
• iPod nano (2. sukupolvi)
• iPod nano (1. sukupolvi)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Järjestelmä tukee vain audion toistoa.
Riippuen mallien ja ohjelmistoversioiden poikkeavuuksista jne. jotkut mallit
eivät välttämättä ole yhteensopivia tämän järjestelmän kanssa.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
l Laitteen luetteloiden enimmäismäärä: 9 999
l Laitteen kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
l Luettelon kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
OM52K19FI.book Page 325 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

3265-5. Ulkoisen laitteen käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
VAROITUS
n Varo ajaessasi
Älä liitä iPod-soittimia tai käytä säätimiä.
Muuten seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
HUOMAA
nEstääksesi iPod-soittimen tai sen liitännän vaurioitumisen
l Älä jätä iPod-soitinta autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi.
l Älä paina iPod-soitinta alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on yhdistettynä.
l Älä aseta vieraita esineitä liitäntään.
OM52K19FI.book Page 326 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

327
5
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
USB-muistilaitteen kuunteleminen
S. 303
: Joissakin malleissa
Kun liität USB-muistin voit kuunnella musiikkia auton kaiutti-
mista. Paina MODE-painiketta useita kertoja, kunnes "USB"
ilmestyy näyttöön.
Liittämällä USB-muistin
Ohjauspaneeli
Audiolähteen vaihtaminen/soit-
taminen
Viritys-/vieritysnuppi
Tiedoston valinta
Tiedoston valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Satunnaissoitto tai paluupainike
Uudelleentoisto Kansion valinta
Näyttää kansioluettelon
Näyttää tekstitiedon
Virtakatkaisin-/Äänenvoimak-
kuusnuppi
Paina: Audiojärjestelmän kyt-
kentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuu-
den säätö1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM52K19FI.book Page 327 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

3285-5. Ulkoisen laitteen käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FIn
Kansioiden valinta yksi kerrallaan
Paina ("") haluamasi kansion
valitsemiseksi.
nKansion ja tiedoston valinta kansioluettelosta
Paina (List).
Kansioluettelo tulee esiin.
Käännä ja paina viritys-/vieritysnuppia valitaksesi kansion ja tie-
doston.
Palataksesi edelliseen näyttöön, paina (Back).
n
Paluu ensimmäiseen kansioon
Pidä painettuna (" Käännä viritys-/vierity snuppia tai paina "" tai "" puolta SEEK TRACK
-painikkeesta valitaksesi haluamasi tiedoston.
Pikakelataksesi eteenpäin tai taaksepäin paina ja pidä painettuna ""
tai "" SEEK TRACK -painikkeesta.
Painamalla (RDM) vo it vaihtaa toimintoja seuraavassa järjes-
tyksessä:
Kansion satunnaissoitto  Levyn satunnaissoitto  Pois päältä
Painamalla (RPT) voit vaihtaa toimintoja seuraavassa järjes-
tyksessä:
Tiedoston toisto  Kansion toisto
*  Pois päältä.
*: Käytettävissä muulloin paitsi silloin, kun RDM (satunnaissoitto) on valit-
tuna
Kansion valitseminen
Tiedostojen valinta
Tiedostojen kelaus eteen- tai taaksepäin
Satunnaistoisto
Uudelleentoisto
1
2
OM52K19FI.book Page 328 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM