2019 TOYOTA YARIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

185
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Virtakatkaisin
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
Bensiinimoottori
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmistu, että vaihteenvalitsin on P-asennossa (Multidrive) tai N-
asennossa (käsivalin tainen vaihteisto).
Paina lujasti jarrupoljinta (Multidrive) tai kytkinpoljinta (käsivalintai-
nen vaihteisto).
Käännä virta-avain START-asent oon ja käynnistä moottori.
Dieselmoottori
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmista, että vaihteenvalitsin on asetettu N-asentoon.
Paina kytkinpoljinta lujasti.
Käännä virta-avain ON-asentoon.
-merkkivalo syttyy.
Kun -merkkivalo sammuu, käännä virta-avain START-asen-
toon käynnistääksesi moottorin.
Moottorin käynnistäminen
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM52K19FI.book Page 185 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

1864-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
LOCK
Ohjauspyörä on lukittu ja avaimen
voi poistaa. (Multidrive-vaihteistolla
varustetut mallit: Avain voidaan
poistaa vain, kun vaihteenvalitsin
on P-asennossa.)
ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
ON
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
START
Moottorin käynnistäminen.
nJos moottori ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( S. 76)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
n Jos ohjauspyörän lukitus ei vapaudu
n Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen poistamisesta, jos kuljettajan ovi avataan
avaimen ollessa LOCK- tai ACC-asennossa.
Virtalukon asentojen vaihtaminen
1
2
3
4
Kun autoa yritetään käynnistää, avain
saattaa tuntua juuttuneen LOCK-asen-
toon. Vapauta lukitus kääntämällä avainta
samalla, kun käännät ohjauspyörää jom-
paankumpaan suuntaan.
OM52K19FI.book Page 186 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

1874-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
VAROITUS
n Käynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Seurauksena voi olla vakava kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
n Ole varovainen ajaessasi
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon ajon aikana. Jos moottori on hätä-
tilanteessa sammutettava auton liikkuessa, sammuta moottori kääntämällä
virta-avain vain asentoon ACC. Seurauksena voi olla onnettomuus, jos
moottori sammutetaan ajon aikana. ( S. 485)
HUOMAA
n Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä virta-avainta ACC- tai ON-asentoon pitkäksi aikaa moottorin ollessa
sammutettuna.
n Käynnistäessäsi moottoria
l Älä pyöritä käynnistysmoottoria kerrallaan 30 sekuntia kauempaa. Seu-
rauksena voi muuten olla käynnistysmoottorin ja sen virtapiirin ylikuume-
neminen.
l Älä ryntäytä kylmää moottoria.
l Jos moottorin käynnistäminen vaikeutuu tai jos moottori sammuu toistu-
vasti, tarkastuta auto välittömästi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -
korjaamolla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
OM52K19FI.book Page 187 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

1884-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Käynnistyspainike
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmistu, että vaihteenvalitsin on P-asennossa (Multidrive) tai N-
asennossa (käsivalin tainen vaihteisto).
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
Paina lujasti jarrupoljinta (Multidrive) tai kytkinpoljinta (käsivalintai-
nen vaihteisto).
Älyavainjärjestelmän merkkivalo (vihreä) syttyy.
Jos merkkivalo ei syty, moottoria ei voida käynnistää.
Paina käynnistyspainiketta ly-
hyesti ja napakasti.
Käynnistyspainiketta käytettäessä
yksi lyhyt, napakka painallus riittää.
Painiketta ei tarvitse pitää painettu-
na.
Moottori pyörii, kunnes käynnistyy
tai enintään 30 sekuntia.
Jatka jarrupolkimen (Multidrive) tai
kytkinpolkimen (käsivalintainen
vaihteisto) painamista, kunnes
moottori on täysin käynnistynyt.
Vain dieselmoottori: -merk-
kivalo syttyy. Moottori käynnistyy,
kun merkkivalo sammuu.
Moottori voidaan käynnistää kaikis-
ta käynnistyspainikkeen toimintati-
loista.
Toimien seuraavasti, kun elektroninen avain on mukanasi, voit
käynnistää moottorin tai vaihtaa käynnistyspainikkeen toiminta-
tilaa.
Moottorin käynnistäminen
1
2
3
4
OM52K19FI.book Page 188 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

1894-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Värinäytöllä varustetut autot
Paina lujasti jarrupoljinta (Multidrive) tai kytkinpoljinta (käsivalintai-
nen vaihteisto).
ja viesti ilmestyvät monitoiminäyttöön.
Mikäli sitä ei näytetä, moottoria ei voida käynnistää.
Paina käynnistyspainiketta ly-
hyesti ja napakasti.
Käynnistyspainiketta käytettäessä
yksi lyhyt, napakka painallus riittää.
Painiketta ei tarvitse pitää painettu-
na.
Moottori pyörii, kunnes käynnistyy
tai enintään 30 sekuntia.
Jatka jarrupolkimen (Multidrive) tai
kytkinpolkimen (käsivalintainen
vaihteisto) painamista, kunnes
moottori on täysin käynnistynyt.
Vain dieselmoottori: -merk-
kivalo syttyy. Moottori käynnistyy,
kun merkkivalo sammuu.
Moottori voidaan käynnistää kaikis-
ta käynnistyspainikkeen toimintati-
loista.
3
4
OM52K19FI.book Page 189 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

1904-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Pysäytä auto.
Kytke seisontajarru (S. 210) ja aseta vaihteenvalitsin P-asentoon
(Multidrive) tai N-asentoon (käsivalintainen vaihteisto).
Paina käynnistyspainiketta.
Mustavalkonäytöllä varustetut aut ot: Vapauta jarrupoljin (Multidrive)
tai kytkinpoljin (käsivalintainen vaih teisto) ja tarkasta, että älyavain-
järjestelmän merkkivalo (vihreä) sammuu.
Värinäytöllä varustetut autot: Vapauta jarrupoljin (Multidrive) tai kyt-
kinpoljin (käsivalintainen vaihteis to) ja tarkasta, että "Virta on
päällä" -viesti monitoiminäytössä on sammunut.
Toimintatiloja voidaan vaihtaa pai namalla käynnistyspainiketta jarru-
poljin (Multidrive) tai kytkinpoljin (käs ivalintainen vaihteisto) vapautet-
tuna. (Toimintatila vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.)
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
OFF-toimintatila
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
(vihreä) on sammunut.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
(vihreä) vilkkuu hitaasti.
IGNITION ON -toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
(vihreä) vilkkuu hitaasti.
*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Jos vaihteenvalitsin on muussa kuin P-asennossa, kun moottori sammutetaan, käynnistyspainikkeen
ACCESSORY-toimintatila tulee valituksi, ei OFF-toimintatila.
Moottorin sammuttaminen
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
1
2
3
4
OM52K19FI.book Page 190 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

1914-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Värinäytöllä varustetut autot
OFF-toimintatila
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Monitoiminäyttö ei ole toiminnassa.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
"Virta on päällä" viesti ilmestyy
monitoiminäyttöön.
IGNITION ON -toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
"Virta on päällä" viesti ilmestyy
monitoiminäyttöön.
*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Jos vaihteenvalitsin on muussa kuin P-asennossa, kun moottori sammutetaan, käynnistyspainikkeen
ACCESSORY-toimintatila tulee valituksi, ei OFF-toimintatila.
OM52K19FI.book Page 191 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

1924-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Jos moottori sammutetaan vaihteenvalitsimen ollessa muussa asen-
nossa kuin P, käynnistyspainikkeen toimintatilaksi ei tule OFF-toimin-
tatila vaan ACCESSORY-toimintatila. Valitse käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatila toimimalla seuraavasti:
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Aseta vaihteenvalitsin P-vaihdeasentoon.
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
Tarkista, että älyavainjärjestelmän merkkivalo (vihreä) vilkkuu
hitaasti ja paina sitten kä ynnistyspainiketta kerran.
Tarkista, että älyavainjärjestelm än merkkivalo (vihreä) sammuu.
Värinäytöllä varustetut autot
Tarkista, että "Virta on päällä" se kä "Katkaise virta." näkyvät vuoro-
tellen monitoiminäytössä, ja paina sitten käynnistyspainiketta ker-
ran.
Tarkista, että "Virta on päällä" ja "Katkaise virta." eivät näy monitoi-
minäytössä.
Kun sammutat moottorin vaiht eenvalitsimen ollessa muussa
asennossa kuin P (Multidrive)
1
2
3
4
3
4
OM52K19FI.book Page 192 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM