2019 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

337
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Tietyissä olosuhteissa, esimerkiksi
jos turvatyynyt laukeavat, hätäpu-
helu voidaan soittaa automaatti-
sesti heti vakavan onnettomuuden
jälkeen. SOS-pain
ikkeen painami-
nen ei vaikuta automaattiseen hätä-
puhelun.
Jos hätäpuhelu käynnistyy, muut
signaalit ja äänilähteet mykistyvät,
esimerkiksi pysäköintitutka.
1 Napauta kannen läppää.
2 Paina SOS-painiketta ja pidä
sitä painettuna, kunnes painik-
keen alueella oleva LED-valo
palaa vihreänä.
 LED-valo palaa vihreänä, kun
hätäpuhelu on aktivoitu.
Jos ohjausnäytössä näkyy peruutus-
pyyntö, hätäpuhelu voidaan peruuttaa.
Jos tilanne sallii, odota autossa, kunnes
ääniyhteys on muodostettu.
LED-valo vilkkuu vihreänä, kun
yhteys hätänumeroon on muo-
dostettu.
Jos kyseessä on hätäpuhelu, tiedot
lähetetään hätäkeskukseen, jotta voi-
daan päättää, mitä pelastustoimenpi-
teitä tarvitaan. Tiedot voivat sisältää
esimerkiksi auton tämänhetkisen sijain-
nin, jos tämä voidaan määrittää.
Vaikka et voisi enää kuulla hätäkes-
kusta kaiuttimien ka utta, hätäkeskus voi
silti kuulla puhettasi.
Hätäkeskus lopettaa hätäpuhelun. Kun ajovalmiustila kytketään
päälle, hätäpuhelun painikkeen
alueella oleva LED palaa noin 2
sekuntia osoittaakseen, että hätä-
puhelujärjestelmä on käyttövalmis.
nYleistä
Hätäpuhelujärjeste lmän toiminta-
valmiutta voidaan tarkistaa. Älä
aktivoi tarkistuksen aikana muita
toimintoja. Noudata tarvittaessa
kaikkia ohjeita, jotka annetaan
auton kaiuttimien kautta.
Toyota Supra Connect -toiminnot
eivät ehkä ole käytettävissä tietyn
ajan tarkistuksen jälkeen.
nVaatimukset
 Ajoneuvo on paikallaan vähin-
tään 1 minuuttia.
 Valmiustila on kytketty päälle.
 Muita palveluja ei ole käytössä.
 Lähivalot on kytketty pois päältä
katkaisimesta
nValokatkaisimen käyttö
Varmista, että lähivalot eivät kyt-
keydy päälle, esimerkiksi auto-
maattisen valo-ohjauksen toimesta.
Suorita siksi tarkistus, kun ympäris-
tön valoisuus on riittävä.
1 Valokatkaisin, kytke pois päältä
Automaattinen käynnistäminen
Manuaalinen käynnistäminen
Toimintavalmius
Toimintavalmiude
n tarkistaminen
OM99T05FI.book Page 337 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

338
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
2
Paina SOS-painiketta. Järjestel-
män komponentit, esimerkiksi
mikrofoni, tarkistetaan tietyssä
järjestyksessä.
 SOS-painikkeen LED-valo palaa
lyhyesti, järjestelmä toimii.
 SOS-painikkeen LED-valo vilk-
kuu; järjestelmää ei voitu tarkis-
taa. Tarkista käyttövalmius
uudelleen muuttuneissa olosuh-
teissa.
Jos hätäpuhelu ei toimi suoritettua-
si testin uudestaan, anna valtuute-
tun Toyota-jälleenm yyjän tai -korjaa-
moon tai muun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustetun korjaamon tarkas-
taa auto.
nToyota Supra Command
-toiminnon kautta
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 Paina painiketta.
3 "Emergency call test" (hätäpu-
helutesti)
4 "Start emergency call test"
(aloita hätä puhelutesti)
5 "Start system test" (aloita järjes-
telmän testi)
Järjestelmän itsetestaus käynniste-
tään; noudata ohjausnäytön ohjeita.
Jos järjestelmän tarkistus ei onnis-
tunut, tarkista sen käyttövalmius
uudelleen muuttuneissa olosuh-
teissa. Jos hätäpuhelu ei toimi suoritettuasi
testin uudestaan, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
moon tai muun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustetun korjaamon tarkas-
taa auto.
Hätäpuhelutoiminto ei ehkä toimi
oikein.
Hätäpuhelun painikkeen alueella
oleva LED palaa noin 30 sekuntia.
Autoviesti näytetään.
Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia auto.
Palosammutinta voidaan käyttää
auton tulipalojen sammuttamiseen.
Toimintahäiriö
Palosammutin
Toimintaperiaate
Yleiskatsaus
OM99T05FI.book Page 338 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

339
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Avaa kiinnityshihnan kiristyssoljet.
Käytä palosammutinta noudattaen
sammuttimessa olevia valmistajan
ohjeita ja sen muka
na toimitettuja
tietoja.
1 Aseta sammutin pidikkeeseen.
2 Kiinnitä kiristyssoljet ja sulje ne. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tarkistaa
palosammutin kahden vuoden
välein.
Huomioi sammuttimen seuraava
huoltopäivämäärä.
Vaihda sammutin käytön jälkeen tai
täytä se uudelleen.
Jos auton akun lataus purkaantuu,
moottori voidaan käynnistää toisen
auton akusta käyttämällä kahta
apukaapelia. Käytä vain apukaape-
leita, joissa on täysin eristetyt liitin-
puristimet.
Turvaohjeet
VAROITUS
Sammuttimen käyttä
minen väärin voi
aiheuttaa vammoja. Tällöin on ole-
massa loukkaantumisvaara. Noudata
alla olevia tietoja, kun käytät sammu-
tinta:
lÄlä hengitä sammutusainetta. Jos
joku on hengittänyt sammutusai-
netta, siirrä hänet raittiiseen ilmaan.
Jos sammutusainetta hengittä-
neellä henkilöll ä on hengitysvai-
keuksia, ota välittömästi yhteys
lääkäriin.
lÄlä anna sammutusaineen joutua
iholle. Pitkäaikainen kosketus sam-
mutusaineen kanssa voi aiheuttaa
ihon kuivumisen.
lÄlä anna sammutusaineen joutua
silmiin. Jos aine joutuu kosketuksiin
silmien kanssa, huuhtele ne välittö-
mästi runsaalla vedellä. Jos huono
olo jatkuu, ota yhteys lääkäriin.
Palosammuttimen ottaminen
esiin
Sammuttimen käyttö
Sammuttimen säilytys
Huolto ja täyttö
Avun aloittaminen
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Jännitettä johtavien osien koskettami-
nen saattaa johtaa sähköiskuun. Täl-
löin on olemassa loukkaantumisvaara
ja jopa kuoleman vaara. Älä kosketa
jännitettä johtavia osia.
VAROITUS
Apukaapeleiden kytkeminen väärässä
järjestyksessä voi aiheuttaa kipinöitä.
Tällöin on olemassa loukkaantumis-
vaara. Noudata liitettäessä oikeaa jär-
jestystä.
OM99T05FI.book Page 339 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

340
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
1
Tarkista, että toisen auton akku
on 12-volttinen akku. Tietoja jän-
nitteestä on akussa.
2 Sammuta toisen auton moottori.
3 Sammuta molempien autojen
virtaa kuluttavat laitteet.
Moottoritilassa sijaitseva apukäyn-
nistysliitäntä toimii akun positiivi-
sena napana.
Avaa apukäynnistysliitännän kansi. Erikoisliitin auton korissa toimii
akun negatiivisena napana.
Ennen aloittamista kytke molem-
pien autojen kaikki tarpeettomat vir-
rankuluttajat pois päältä,
esimerkiksi radio.
1
Avaa apukäynnistysliitännän
kansi.
2 Kytke positiivisen/+-apukäynnis-
tysliitännän liitäntä puristin virtaa
antavan auton akun positiivi-
seen liitäntään tai vastaavaan
apukäynnistysliitäntään.
3 Kytke toinen liitäntäpuristin
käynnistettäv än auton akun
positiiviseen liitäntään tai vas-
taavaan apukäy nnistysliitän-
tään.
4 Kytke negatiivisen/–-apukäyn-
nistysliitännän liitä ntäpuristin vir-
taa antavan auton akun
negatiiviseen napaan tai vastaa-
vaan maadoi tusliitäntään.
HUOMAA
Kahden auton korien välinen koske-
tus voi aiheuttaa oikosulun apukäyn-
nistyksen aikana. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Varmista,
että autojen korit
eivät ole kosketuk-
sissa toisiinsa.
Valmistelu
Apukäynnistysliitännät
Kaapeleiden kytkeminen
OM99T05FI.book Page 340 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

341
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
5
Kytke toinen liitäntäpuristin
käynnistettävän auton akun
negatiiviseen napaan tai vastaa-
vaan maadoitus liitäntään auton
moottorissa tai korissa.
Älä käytä ruiskutettavia tuotteita,
joita myydään käynnistysaineina.
1 Käynnistä virtaa antavan auton
moottori ja anna sen käydä
muutaman minuutin ajan hie-
man nostetulla joutokäyntinope-
udella.
2 Käynnistä käynnistettävän
auton moottori normaalisti.
Jos ensimmäinen yr itys käynnistää
moottori epäonnistuu, odota muutamia
minuutteja, kunnes tyhjäa akkua on
ladattu jonkin verran.
3 Anna molempien moottoreiden
käydä muutaman minuutin ajan.
4 Irrota käynnistyskaapelit päin-
vastaisessa järjestyksessä kyt-
kemisestä.
Tarkista akku ja lataa se tarvit-
taessa. Älä hinauta autoa.
Moottorin käynnistäminen
Käynnistys vetämällä ja
hinaus
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmän rajoitusten vuoksi yksittäi-
set toiminnot eivät ehkä toimi kunnolla,
jos autoa vedetään käyntiin tai hinataan
pois Toyota Supra Safety System -jär-
jestelmien ollessa aktivoituna. Silloin on
olemassa onnettomuusvaara. Kytke
kaikki Toyota Supra
Safety -järjestelmät
pois päältä ennen auton vetämistä
käyntiin tai hinaamista pois.
Automaattivaihteisto: auton
kuljettaminen
Yleistä
Turvaohjeet HUOMAA
Jos autoa hinataan siten, että toinen
akseleista on ilmassa, auto saattaa
vaurioitua. On olemassa omaisuusva-
hinkojen vaara. Ajoneuvoa tulee kuljet-
taa ainoastaan kuorma-auton lavalla.
HUOMAA
Ajoneuvo saattaa vaurioitua sitä nos-
tettaessa ja kiinnitettäessä.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara.
lNosta auto sopivilla laitteilla.
lÄlä nosta tai kiinnitä autoa hinaussil-
mukan, korin osien tai ripustusosien
avulla.
OM99T05FI.book Page 341 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

342
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Rikkoutunut auto voidaan työntää
lyhyen matkan pois vaaralliselta
alueelta.
Vieritä tai työnnä auto, katso sivu
144.
Ajoneuvoa tulee kuljettaa ainoas-
taan kuorma-auton lavalla.
Kytke hätävilkut pää
lle paikallisten
määräysten mukaan.
Jos hinattavan auton sähköjärjes-
telmä ei toimi, auto on tehtävä
näkyväksi muille tienkäyttäjille, esi-
merkiksi asettamalla takalasiin jokin
merkki tai varoituskolmio. Molempien autojen hinaussilmukoi-
den on oltava samalla puolella.
Jos ei ole mahdollista välttää veto-
tangon kiinnittämistä kulmaan, huo-
mioi seuraavat seikat:

Vetotangon liikkumisvara voi olla
rajoitettu käännyttäessä.
 Vetotanko tuottaa sivuttaisia voi-
mia, jos se on kiinnitetty kul-
maan.
Varmista, että hinausköysi on kire-
ällä, kun vetoauto lähtee liikkeelle.
Käytä nailonköysiä tai -hihnoja,
jotka mahdollistavat auton hinaami-
sen ilman nykimistä.
Ajoneuvon työntäminen
Hinausauto
Muiden autojen hinaus
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos hinaavan auton kokonaispaino on
pienempi kuin hinattavan auton paino,
hinaussilmukka voi irrota tai autoa ei
ehkä voida hallita. Silloin on ole-
massa onnettomuusva ara. Varmista,
että hinaavan auton kokonaispaino on
suurempi kuin hinattavan auton
paino.
HUOMAA
Jos vetotankoa tai vetoköyttä ei ole
kiinnitetty oikein, muut auton osat voi-
vat vaurioitua. On olemassa omai-
suusvahinkojen vaara. Kiinnitä
vetotanko tai hinausköysi hinaussil-
mukkaan oikein.
Vetotanko
Hinausköysi
OM99T05FI.book Page 342 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

343
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Pidä ruuvattava hinaussilmukka
aina autossa.
Hinaussilmukka voidaan ruuvata
auton etu- tai takapäähän.
Hinaussilmukka sijaitsee auton työ-
kalusarjassa, katso sivu 322.

Käytä vain auton mukana toimi-
tettua hinaussilmukkaa ja var-
mista, että se on ruuvattu sisään
kokonaan ja on kiristetty tiukalle.
 Käytä hinaussilmukkaa vain
päällystetyillä teillä.
 Vältä hinaussilmukan poikittais-
kuormitusta, esimerkiksi älä
nosta autoa hinaussilmukasta. Avaa suojus painamalla reunan
merkintää.
Jos suojuksessa on aukko merkin-
nän sijasta, vedä aukosta saadak-
sesi suojuksen pois.
Älä yritä vetää autoa käyntiin.
Käynnistä tarvittaessa moottori
käynnistysapua käyttäen, katso
sivu 339.
Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon selvittää
käynnistysongelmien syy.
Hinaussilmukka
Yleistä
Turvaohjeet HUOMAA
Jos hinaussilmukkaa ei käytetä
oikein, auto tai hinaussilmukka voi
vahingoittua. On olemassa omaisuus-
vahinkojen vaara. Huomioi hinaussil-
mukan käyttöohjeet.
Kierteet hinaussilmukalle
Käynnistys vetämällä
OM99T05FI.book Page 343 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

344
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Poista vieraat aineet, esimerkiksi
lehdet, säännöllisesti tuulilasin alla
olevalta alueelta silloin, kun kone-
pelti on nostettuna.
Pese auto usein etenkin talvella.
Suuri määrä likaa ja tiesuolaa saat-
taa vahingoittaa autoa. 
Suurin lämpötila: 60 °C.
 Vähimmäisetäisyys antureihin,
kameroihin, tiivisteisiin: 30 cm
Yleiset
hoitotoimenpiteet
Ajoneuvon varusteet
Ajoneuvon peseminen
Yleistä
Höyrypesurit ja
korkeapainepesurit
Turvaohjeet HUOMAA
Jos peset korkeapainepesureilla, liial-
linen paine tai liialliset lämpötilat voi-
vat vahingoittaa auton eri
komponentteja. On olemassa omai-
suusvahinkojen vaara. Varmista riit-
tävä etäisyys ja älä suihkuta liian
pitkiä aikoja. Noudata korkeapainepe-
surin ohjeita.
Etäisyydet ja lämpötila
Automaattipesu
Turvaohjeet HUOMAA
Jos käytetään korkeapainepesureita,
vesi voi tunkeutua sisään ikkunoiden
ympäriltä. On olemassa omaisuusva-
hinkojen vaara. Vältä korkeapainepe-
sureita.
OM99T05FI.book Page 344 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM