2019 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

289
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
• Jos renkailla on erityinen hyväk-
syntä:
• Jokaisen renkaan tai vanteen vaih-don jälkeen on tehtävä nollaus
oikealla rengaspaineella.
• Nollaus on suoritettava sen jälkeen, kun rengaspaine on säädetty uuteen
arvoon.
• Vanteet TPM-pyöräelektroniikalla.
Jos järjestelmä ei tunnista renkaita
automaattisesti, asennettujen ren-
kaiden tekniset tiedot voidaan syöt-
tää rengasasetuksiin.
Asennettujen renkaiden koot löyty-
vät rengaspainemerkinnöistä, katso
sivu 276, tai suoraan renkaista.
Renkaiden teknisiä tietoja ei tarvitse
syöttää uudelleen, jos rengaspaine
on säädetty oikein.
Kesä- ja talvirenkaiden osalta tallen-
netaan viimeisimmät syötetyt ren-
gasmääritykset kussakin tapaukses-
sa. Tämä tarkoittaa, että viimeksi
käytettyjen renkai den asetukset voi-
daan valita renkaan tai vanteen
vaihdon jälkeen.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Tyre Pressure Monitor" (ren-
gaspainemonitori) Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"Tyre settings (renkaiden ase-
tukset)
2 Valitse renkaat:
• "Summer tyres" (kesärenkaat)
• "Winter tyres/all-season tyres" (talvirenkaat / joka sään renkaat)
3 "Current" (nykyinen):
4 Valitse taka-akseliin asennetun
renkaan tyyppi:
• Renkaan koko, esimerkiksi 245/45 R18 96 Y.
• Jos renkailla on erityinen hyväk- syntä: "Other tyre" (muu rengas)
5 Valitse auton kuormitustila, jos
renkaan koko on valittu.
6 "Confirm settings" (vahvista
asetukset)
Nykyisen rengaspaineen mittaus
käynnistyy. Mittauksen eteneminen
näytetään.
Järjestelmän tila, esimerkiksi sen,
onko järjestelmä aktiivinen, voidaan
näyttää ohjausnäytössä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
Renkaiden asetukset
Yleistä
Valikon avaaminen
Asetusten muuttaminen
Tilan näyttö
Nykytila
OM99T05FI.book Page 289 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

290
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
3
"Tyre Pressure Monitor" (ren-
gaspainemonitori)
Nykyinen tila näytetään.
Jokaisen renkaan nykyinen rengas-
paine näytetään.
Nykyiset rengaspaineet voivat vaih-
della auton käytön tai ulkolämpöti-
lan seurauksena.
Mallista riippuen näytetään nykyiset
rengaslämpötilat.
Nykyiset rengaspaineet voivat
muuttua auton käytön tai ulkoläm-
pötilan seurauksena.
Järjestelmän ja renkaiden tilaa
ilmaisee ohjausnäytössä olevan
pyörän väri ja viesti.
Esillä olevia viestejä ei poisteta, jos
näytössä olevaa ohjeistettua ren-
gaspainetta ei saavuteta säädettä-
essä rengaspainetta.
• Järjestelmä on aktiivinen ja käyt- tää varoitusta varten näytettyjä
ohjeistettuja paineita. • Jos renkaissa on erityinen hyväk-
syntä: järjestelmä on aktiivinen ja
käyttää rengaspaineita, jotka on
tallennettu varoituksen viimeisen
nollauksen yhteydessä.
Esitetty rengas on puhki tai sen ren-
gaspaine on laskenut huomattavasti.
Rengaspainehäviöitä ei ehkä
havaita.
Mahdollisia syitä:
• Toimintahäiriö.
• Rengaspaineen mittauksen aikana sen jälkeen, kun rengas-
asetukset on vahvistettu.
• Jos renkailla on erityinen hyväk- syntä: järjestelmä nollautuu.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Tyre Pressure Monitor" (ren-
gaspainemonitori)
4 "Tyre settings (renkaiden ase-
tukset)
 Jos ei valita "Other tyre" (muu
rengas):
Nykyinen rengaspaine
Nykyinen rengaslämpötila
Renkaiden tila
Yleistä
Kaikki pyörät ovat vihreitä
Yhdestä neljään pyörään keltai-
sina
Renkaat ovat harmaina
Renkaat, joilla on erityinen
hyväksyntä: nollauksen
suorittaminen
OM99T05FI.book Page 290 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

291
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
5
"Confirm settings" (vahvista
asetukset)
6 Aja autolla.
 Jos valitaan "Other tyre" (muu
rengas):
7 "Tyre settings (renkaiden ase-
tukset)
8 Kytke ajovalmiustila päälle,
mutta älä lähde ajamaan.
9 Nollaa rengaspaine: "Perform
reset" (suorita nollaus).
10 Lähde ajamaan.
Pyörät näkyvät punaisina ja näy-
tössä näkyy seuraava: "Resetting
Tyre Pressure Monitor…" (rengas-
painemonitori nollataan).
Ajettuasi lyhyen ajan yli 30 km/h
nopeudella asetetut rengaspaineet
hyväksytään kohdearvoina. Nollaus
suoritetaan automaattisesti matkan
aikana.
Jos nollaus onnistui, pyörät näkyvät
vihreänä ohjausnäytössä ja seu-
raava näytetään: "Tyre Pressure
Monitor active. See label for recom-
mended pressures." (Rengaspaine-
monitori on aktiivinen. Katso
suositeltujen rengaspaineiden
tarra).
Voit keskeyttää matkan milloin
tahansa. Nollaus jatkuu automaatti-
sesti, kun jatkat matkaa. Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) akti-
voituu tarvittaessa he
ti, kun viesti al-
haisesta rengaspaineesta ilmestyy.
nViesti
Näyttöön tulee symboli, jossa on
autoviesti.
nToimenpide
Tarkista rengaspaineet ja säädä ne
tarvittaessa. Viestit: renkaille, joilla ei ole
erityistä hyväksyntää
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Vaurioitunut normaali rengas, jossa on
liian vähän tai ei lainkaan rengaspai-
neita, heikentää ajo-ominaisuuksia,
esimerkiksi ohjausta ja jarrutusta. Run-
flat-renkailla vakaus on rajoitettu. On
olemassa onnettomuusvaara. Älä jat-
ka ajamista, jos auto on varustettu nor-
maaleilla renkailla. Noudata run-flat-
renkaiden käyttöä koskevia huomau-
tuksia.
Jos rengaspaine on testattava
SymboliMahdollinen syy
Rengasta ei täytetty kun-
nolla, esimerkiksi ilmaa li-
sättiin liian vähän tai ren-
gaspaine laski luonnollisis-
ta syistä.
OM99T05FI.book Page 291 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

292
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
nViesti
Lisäksi näytössä näkyy symboli,
jossa on autoviesti.
nToimenpide
1 Vähennä nopeutta. Älä ylitä
130 km/h nopeutta.
2 Tarkista seuraavan tilaisuuden
tullessa, esimerkiksi huoltoase-
malla, rengaspaine kaikissa nel-
jässä renkaassa ja säädä
tarvittaessa.
nViesti
Lisäksi symboli, jossa on kyseinen
rengas, näkyy autoviestissä
ohjausnäytössä.
nToimenpide
1 Vähennä nopeutta ja pysäytä
auto varovaisesti. Vältä voimak-
kaita tai äkillisiä jarrutuksia ja
ohjausliikkeitä.
2 Tarkista, onko auto varustettu
vakiorenkailla tai tyhjänä ajetta-
villa run-flat-renkailla.
Run-flat-renkaiden symboli renkaan
sivuseinässä, katso sivu 282, on
ympyrä, jossa on RSC-kirjaimet.
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
aktivoituu tarvittaessa heti, kun
viesti alhaisesta rengaspaineesta
ilmestyy.
nViesti
Näyttöön tulee symboli, jossa on
autoviesti.
Jos rengaspaine on riittämätön
Keltainen varoitusvalo
syttyy mittaristossa.
SymboliMahdollinen syy
Rengaspaine on laskenut.
Jos rengaspaine laskee merkittä-
västi
Keltainen varoitusvalo
syttyy mittaristossa.
SymboliMahdollinen syy
Rengas on puhjennut tai
sen rengaspaine on
laskenut huomattavasti.
Viestit: jos renkailla on
erityinen hyväksyntä
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Vaurioitunut normaali rengas, jossa
on liian vähän tai ei lainkaan rengas-
paineita, heikentää ajo-ominaisuuk-
sia, esimerkiksi ohjausta ja jarrutusta.
Run-flat-renkailla vakaus on rajoitettu.
On olemassa onnettomuusvaara. Älä
jatka ajamista, jos auto on varustettu
normaaleilla renkailla. Noudata run-
flat-renkaiden käyttöä koskevia huo-
mautuksia.
Jos rengaspaine on testattava
OM99T05FI.book Page 292 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

293
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
nToimenpide
1 Tarkista rengaspaineet ja säädä
ne tarvittaessa.
2 Suorita järjestelmän nollaus.
nViesti
Lisäksi näytössä näkyy symboli,
jossa on autoviesti.
nToimenpide
1 Vähennä nopeutta. Älä ylitä
130 km/h nopeutta. 2
Tarkista seuraavan tilaisuuden
tullessa, esimerkiksi huoltoase-
malla, rengaspaine kaikissa nel-
jässä renkaassa ja säädä
tarvittaessa.
3 Suorita järjestelmän nollaus.
nViesti
Lisäksi symboli, jossa on kyseinen
rengas, näkyy autoviestissä
ohjausnäytössä.
nToimenpide
1 Vähennä nopeutta ja pysäytä
auto varovaisesti. Vältä voimak-
kaita tai äkillisiä jarrutuksia ja
ohjausliikkeitä.
2 Tarkista, onko auto varustettu
vakiorenkailla tai tyhjänä ajetta-
villa run-flat-renkailla.
Run-flat-renkaiden symboli renkaan
sivuseinässä, katso sivu 282, on
ympyrä, jossa on RSC-kirjaimet.
SymboliMahdollinen syy
Rengasta ei täytetty kun-
nolla, esimerkiksi ilmaa
lisättiin liian vähän.
Järjestelmä on havainnut
renkaanvaihdon, mutta
nollausta ei ole suoritettu.
Rengaspaine on laskenut
viimeisestä nollauksesta.
Järjestelmää ei ole nol-
lattu. Järjestelmä käyttää
varoituksen viimeisimmän
nollauksen aikana tallen-
nettuja rengaspaineita.
Jos rengaspaine on riittämätön
Keltainen varoitusvalo syt-
tyy mittaristossa.
SymboliMahdollinen syy
Rengaspaine on laskenut.
Järjestelmää ei ole nol-
lattu. Järjestelmä käyttää
varoituksen viimeisimmän
nollauksen aikana tallen-
nettuja rengaspaineita.
Jos rengaspaine laskee merkittä-
västi
Keltainen varoitusvalo
syttyy mittaristossa.
SymboliMahdollinen syy
Rengas on puhjennut tai
sen rengaspaine on laske-
nut huomattavasti.
Järjestelmää ei ole nol-
lattu. Järjestelmä käyttää
varoituksen viimeisimmän
nollauksen aikana tallen-
nettuja rengaspaineita.
OM99T05FI.book Page 293 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

294
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
1
Etsi vaurioitunut rengas.
Tarkista kaikkien neljän renkaan ren-
gaspaine, esimerkiksi käyttämällä ren-
kaanpaikkaussarjan
rengaspainemittaria.
Jos renkailla on er ityinen hyväksyntä:
jos kaikki neljä rengasta on täytetty
oikeaan rengaspaineeseen, rengaspai-
nemonitoria (TPM) ei ehkä ole nollattu.
Suorita nollaus.
Jos rengasvaurioita ei ole havaitta-
vissa, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
2 Korjaa puhjennut rengas, esi-
merkiksi käyttämällä renkaan-
paikkaussarjaa ta i vaihtamalla
pyörää.
Tiivisteaineen käyttö, esimerkiksi
renkaanpaikkaussarjasta, voi
vahingoittaa rengaspainemonitorin
(TPM) pyöräelektroniikkaa. Vaih-
data elektroniikka ensi tilassa.
nTurvaohjeet
nSuurin nopeus
Jos rengas on vaur ioitunut, voit jat-
kaa matkaa, mutta älä ylitä 80 km/h
nopeutta.
nMatkan jatkaminen puhjen-
neella renkaalla
Huomioi seuraavat asiat, jos jatkat
matkaa puhjenneella renkaalla:
1 Vältä voimakkaita tai äkillisiä jar-
rutuksia ja ohjausliikkeitä.
2 Älä ylitä 80 km/h nopeutta.
3 Heti kun on mahdollisuus, tar-
kista rengaspaine kaikissa nel-
jässä renkaassa.
Jos renkailla on erityinen hyväksyntä:
jos kaikki neljä re ngasta on täytetty
oikeaan rengaspaineeseen, rengaspai-
nemonitoria ei ehkä ole nollattu. Suorita
nollaus.
nMahdollinen ajomatka puhjen-
neella renkaalla
Mahdollinen ajomatka vaihtelee
auton kuorman ja autoon kohdistu-
van rasituksen mukaan, esimerkiksi
nopeus, tien ominaisuudet, ulko-
lämpötila. Ajomatka voi olla lyhy-
empi tai, jos ajot yyli on varovainen,
pidempi.
Jos auto on maltillisesti kuormitettu
ja sitä käytetään suotuisissa olo-
suhteissa, on mahdollista ajaa jopa
80 km.
Mitä tehdä, jos rengas
puhkeaa
Vakiorenkaat
Tyhjänä ajettavat renkaat (run-flat)
VAROITUS
Run-flat-rengas, jossa on alhainen
rengaspaine tai enää lainkaan ren-
gaspainetta, muuttaa auton käsitte-
lyominaisuuksia, esimerkiksi
suuntavakaus jarrutettaessa voi olla
heikentynyt, jarrutusmatkat pidem-
mät ja rengas voi puoltaa eri tavoin.
Silloin on olemassa onnettomuus-
vaara. Aja varovaisesti äläkä ylitä 80
km/h nopeutta.
OM99T05FI.book Page 294 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

295
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
nAjo-ominaisuudet vaurioitu-
neilla renkailla
Ajettaessa vaurio ituneilla renkailla
auton käsiteltävyys muuttuu, mikä
esimerkiksi saattaa johtaa seuraa-
viin tilanteisiin:
• Ajoneuvo menettää renkaiden pidon nopeammin.
• Pidemmät jarrutusmatkat.
• Ajoneuvo puoltaa eri tavoin.
Mukauta ajotapasi. Vältä äkillistä
ohjausta tai ajoa esteiden, esim.
reunakivetyksen tai kuoppien yli.
nRenkaan täydellinen rikkoutu-
minen
Tärinä tai kovat äänet matkan
aikana voivat olla osoitus siitä, että
rengas on rikkoutunut täysin.
Vähennä nopeutta ja pysäytä auto.
Renkaasta voi irrota osia, mikä voi
johtaa onnettomuuteen.
Älä jatka ajamista, ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotet-
tavaan korjaamoon.
Rengaspaine riippuu renkaan läm-
pötilasta.
Renkaan lämpötila nousee renkaan
lämpötilan noustessa esimerkiksi
ajon aikana tai auringonvalon vai-
kutuksesta. Rengaspaine laskee, jos renkaan
lämpötila laskee.
Tästä johtuen varoitus saatetaan
antaa, jos lämpötila laske paljon ja
varoitusrajat sen takia ylittyvät.
Lämpötilaan liittyvän varoituksen
jälkeen määritetyt
paineet näkyvät
taas näytöllä ohjausnäytössä
lyhyen ajomatkan jälkeen.
Jos tapahtuu äärimmäinen ja äkilli-
nen, ulkoisten tekijöiden aiheut-
tama rengasrikko, varoitusta ei
ehkä anneta.
Renkaat, joilla on erikoishyväk-
syntä: järjestelmä ei toimi oikein,
jos nollausta ei ole suoritettu, esi-
merkiksi puhjenneesta rengas tulee
ilmoitus, vaikka rengaspaine on
oikea.
Järjestelmän rajoitukset
Lämpötila
Äkillinen rengaspainehäviö
Jos nollausta ei ole suoritettu
Toimintahäiriö
Viesti
Keltainen varoitusvalo
vilkkuu ja jää sitten palaa-
maan. Autoviesti näyte-
tään.
Rengaspainehäviöitä ei
voida havaita.
OM99T05FI.book Page 295 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

296
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
• On asennettu pyörä, jossa ei ole
TPM-pyöräelektroniikkaa, esi-
merkiksi varapyörä: tarkistuta
pyörät tarvittaessa.
• Toimintahäiriö: tarkistuta järjes- telmä.
• Virhe, joka johtuu järjestelmistä
tai laitteista, joilla on sama radio-
taajuus: järjestelmä kytkeytyy
taas toimintaan, kun poistutaan
häiriön aiheuttavalta alueelta.
• Jos renkailla on erikoishyväk- syntä: järjestelmä ei voinut suo-
rittaa nollausta. Nollaa
järjestelmä uudelleen.
Jos käytetään tyhjänä ajettavia ns
run-flat-renkaita tai käytetään puh-
jenneen renkaan paikkaussarjaa, ei
ole aina välttämätöntä vaihtaa pyö-
rää välittömästi, jos rengaspaine
katoaa puhjenneen renkaan takia.
Pyörien vaihtoon tarvittavia työka-
luja on tarvittaessa saatavana lisä-
varusteina valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta luotettavasta korjaamosta. Toimenpide
Pyörän vaihto
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Nosturi on tarkoitettu vain auton nosta-
miseen lyhyen ajan pyörän vaihdon
ajaksi. Vaikka turvatoimenpiteitä nouda-
tettaisiin, on olemassa vaara, että nos-
tettu auto putoaa, jos nosturi lipsahtaa.
Tällöin on olemassa loukkaantumisvaa-
ra ja jopa kuoleman vaara. Jos auto on
nostettu nosturilla, älä mene auton alle
makaamaan tai käyn
nistä moottoria.
VAROITUS
Nosturin alla laitetut tukikappaleet, ku-
ten puukappaleet, voivat estää nosturia
saavuttamasta kuormituskykynsä rajoi-
tetun korkeuden vuoksi. Puukappalei-
den kuormitettavuus voi ylittyä, jolloin
auto putoaa alas. Tällöin on olemassa
loukkaantumisvaara ja jopa kuoleman
vaara. Älä aseta tukikappaleita nosturin
alle.
VAROITUS
Ajoneuvon valmistajan nosturi on tar-
koitettu pyörän vaihdon suorittamiseksi
rengasrikon sattuessa. Nosturia ei ole
suunniteltu usein käytettäväksi; esimer-
kiksi kun vaihdetaan kesärenkaista tal-
virenkaisiin. Jos no sturia käytetään
usein, se voi jumittua tai vahingoittua.
On olemassa loukkaantumisen ja omai-
suusvahinkojen vaara. Käytä nosturia
ainoastaan vaihtaaksesi autoon hätä-
pyörän tai varapyörän rengasrikon sat-
tuessa.
VAROITUS
Pehmeällä, epätasaisella tai liukkaalla
alustalla, esimerkiksi lumella, jäällä, laa-
toilla tai vastaavilla, nosturi voi liukua.
Tällöin on olemassa loukkaantumisvaa-
ra. Suorita pyöränvaihto tasaisella, tu-
kevalla ja luistamattomalla pinnalla, jos
mahdollista.
OM99T05FI.book Page 296 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM