2019 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

217
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET

Jos ajetaan kaarteeseen liian
suurella nopeudella
Tässä tapauksessa, vaikka VSC toimii,
se ei voi toimia riittävän tehokkaasti
mahdollisen vaarallisen tilanteen välttä-
miseksi. Kuljettaja on yksin vastuussa
ajoympäristön havainnoinnista ja turval-
lisesta ajonopeudesta.
Vetotila on ajonvakautusjärjestel-
män (VSC) yksi muoto, joka on
optimoitu auton etenemiseen.
Erityisissä tieolosuhteissa, esimer-
kiksi teillä, joilla lunta ei ole aurattu,
tai löysillä tienpin noilla, järjestelmä
takaa maksimaalisen etenemisvoi-
man, mutta jossain määrin rajoite-
tulla ajonvakaudella. Vetotilan aktivointi tarjoaa maksi-
maalisen vetovoiman. Ajonvakaus
on rajoitettua kiihdytyksen ja kaar-
reajon aikana.
Tietyissä tilanteissa vetotilan kytke-
minen päälle saattaa olla hyödyl-
listä:

Ajettaessa sohjossa tai auraa-
mattomilla lumen peittämillä
teillä.
 Lähdettäessä liikkeelle syvässä
lumessa tai löysillä tienpinnoilla.
 Ajaessasi lumiketjuilla.
Jos merkkivalo vilkkuu: VSC
säätää kiihdytys- ja
jarruvoimia.
Jos merkkivalo syttyy: VSC ei
ole toiminut.
Tilanteet, joissa VSC ei voi
toimia riittävän tehokkaasti
Vetotila
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
VSC OFF
OM99T05FI.book Page 217 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

218
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Kun vetotila on aktivoitu, mittaris-
tossa näkyy TRACTION.
Tietyissä tilanteissa VSC aktivoituu
automaattisesti:

Jos mukautuva vakionopeussää-
din Stop & Go -toiminnolla on
kytketty päälle.
 Jos Toyota Supra Safety -turva-
järjestelmä jarruttaa autoa.
 Jos rengas puhkeaa. Aktiivinen tasauspyörästö lukitsee
taka-akselin portaattomasti ajo-olo-
suhteiden mukaan. Tämä mahdol-
listaa optimaalisen voimansiirron
kaikissa ajo-olosuhteissa auttaen
estämään takapyörien luistamisen.
Kuljettaja vastaa tilanteeseen sopi-
vasta ajotavasta.
Kytke vetotila päälle /
pois päältä
Vetotilan kytkeminen päälle
Paina painiketta.
TRACTION näkyy mittaris-
tossa ja VSC OFF -merkki-
valo syttyy.
Vetotilan kytkeminen pois päältä
Paina painiketta uudestaan.
TRACTION ja VSC OFF
-merkkivalo sammuvat.
Näyttö
Näyttö mittaristossa
Merkkivalot ja varoitusvalot
Merkkivalo syttyy: Vetotila on
kytketty päälle.
Automaattinen
ohjelmanvaihto
Aktiivinen tasauspyörästö
OM99T05FI.book Page 218 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

219
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Järjestelmää voidaan käyttää nope-
usrajoituksen asettamiseen, jotta
nopeusrajoituksia ei ylitetä.
Järjestelmällä voi asettaa nopeu-
den raja-arvoksi 30 km/h ja sitä kor-
keamman nopeuden. Asetun
nopeusrajan alapuolella autoa voi-
daan ajaa ilman rajoituksia. Nykyinen nopeus asetetaan nope-
usrajaksi.
Kun järjestelmä kytketään päälle
auton ollessa paikallan tai ajet-
taessa alhaisella nopeudella, nope-
usrajaksi asetetaan 30 km/h.
Kun nopeusraja asetetaan, on
mahdollista että
ajonvakautusjär-
jestelmä (VSC) kytkeytyy päälle ja
ajotilaksi valitaan NORMAL.
Ajamista avustavat
järjestelmät
Auton varusteet
Manuaalinen nopeusrajoitin
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Ohjauspyörässä sijaitsevat painik-
keet
PainikeToiminto
Järjestelmän kytkeminen
päälle / pois, katso
sivu 219.
Nykyisen nopeuden
tallentaminen.
Nopeusrajoitusavustin,
katso sivu 234: ota
ehdotettu nopeus
käyttöön manuaalisesti.
Keinukatkaisin:
Nopeusrajoituksen
muuttaminen, katso sivu
220.
Käyttö
Päälle kytkeminen
Paina painiketta
ohjauspyörässä.
OM99T05FI.book Page 219 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

220
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä
automaattisesti seuraavissa tilan-
teissa:

Kun moottori sammutetaan.
 Kun vakionopeussäädin kytke-
tään päälle.
 Kun Sport-ajotila kytketään
päälle Sport-katkaisimella.
Näytöt sammuvat.
Järjestelmän toiminta keskeytyy,
jos peruutusvaihde kytketään
päälle tai vaihteisto on vapaa-asen-
nossa.
Paina keinukatkais inta toistuvasti
ylös- tai alaspäin, kunnes haluttu
nopeusraja on asetettu.
 Joka kerta, kun keinukatkaisinta
painetaan vastuspisteeseen asti,
nopeusrajaa nostetaan tai laske-
taan 1 km/h. 
Joka kerta, kun keinukatkaisinta
painetaan yli vastuspisteen,
nopeusraja muuttuu seuraa-
vaksi 10 km/h kerrannaiseksi
km/h-näytöllä.
Jos asetettu nopeusraja on saavu-
tettu tai se on vahingossa ylitetty,
esim. alamäessä, aktiivinen jarru-
tustoiminto ei kytkeydy toimintaan.
Jos ajon aikana asetat nopeusra-
jan, joka on alha isempi kuin nykyi-
nen nopeus, auto hidastaa
asetettuun nopeusrajaan.
Autot, joissa on nopeusrajoitus-
avustin, katso sivu 234: Nopeusra-
joitusavustimen havaitsema
nopeusrajoituksen muutos voidaan
hyväksyä nopeusrajoittimen
uudeksi nopeusrajaksi.
Nykyinen nopeus voidaan tallentaa
myös painamalla painiketta:
Järjestelmä antaa varoituksen, jos
ajonopeus ylittää asetetun nopeus-
rajan.
Voit ylittää tarkoituksellisesti
nopeusrajan. Tällöin varoitusta ei
anneta.
Jos haluat ylittää asetetun nopeus-
rajan tarkoituksellisesti, paina
kaasupoljin pohjaan.
Nopeusraja aktivoituu automaatti-
sesti uudelleen heti, kun nykyinen
nopeus laskee asetetun nopeusra-
jan alle.
Kytkeminen pois päältä
Paina painiketta
ohjauspyörässä.
Keskeyttäminen
Nopeusrajan muuttaminen
Paina painiketta
ohjauspyörässä.
Asetetun nopeusrajan
ylittäminen
OM99T05FI.book Page 220 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

221
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Auton varusteista riippuen asetettu
nopeusraja näytetään.
Tämä järjestelmä mahdollistaa
halutun nopeuden asettamisen
ohjauspyörän pain
ikkeilla. Järjes-
telmä ylläpitää haluttua nopeutta.
Tätä varten järjestelmä automaatti-
sesti kiihdyttää ja jarruttaa autoa
tarpeen mukaan. Auton asetuksista riippuen vakiono-
peudensäätimen toimintoja voi
muuttua.
Varoitus, kun nopeusraja
ylittyy
Näkyvä varoitus
Jos nopeusraja ylittyy:
mittariston merkkivalo vilkkuu
niin kauan kuin ylität asetetun
nopeusrajan.
Näytöt mittaristossa
Merkkivalo
 Jos merkkivalo palaa:
järjestelmä on kytketty
päälle.
 Jos merkkivalo vilkkuu:
asetettu nopeusraja ylittyy.
 Harmaa merkkivalo:
järjestelmän toiminta on
keskeytynyt.
Tilan näyttö
Vakionopeussäädin
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida liiken-
netilanne oikein. Järjestelmän rajoitus-
ten vuoksi se ei voi vastata itsenäisesti
ja oikein kaikissa liikenneolosuhteissa.
On olemassa onnettomuusvaara. Mu-
kauta ajotapasi liikenneolosuhteisiin.
Noudata liikennetilannetta ja puutu ak-
tiivisesti, jos tilanne sitä edellyttää.
VAROITUS
Järjestelmän käyttö seuraavissa tilan-
teissa voi lisätä onnettomuusriskiä,
esimerkiksi:
lTieosuuksilla, joilla on paljon kaartei-
ta ja mutkia.
lRuuhkaliikenteessä.
lJos tie on jäinen, jos ajetaan sumus-
sa tai lumessa, jos olosuhteet ovat
märät tai tienpinta löysä.
On olemassa onnettomuusvaara ja
omaisuusvahinkojen vaara. Käytä jär-
jestelmää vain, jos on mahdollista ajaa
vakionopeudella.
VAROITUS
Haluttu nopeus voidaan asettaa vahin-
gossa väärin tai palauttaa vahingossa.
Silloin on olemassa onnettomuusvaa-
ra. Sopeuta haluttu nopeus liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne si-
tä edellyttää.
OM99T05FI.book Page 221 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

222
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Merkkivalo syttyy.
Vakionopeussäädin on toimin-
nassa. Ajonopeus ylläpidetään ja
tallennetaan halutuksi nopeudeksi.
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) kyt-
ketään tarvittaessa päälle.
Näytöt sammuvat. Tallennettu
nopeus poistetaan.
Järjestelmän toiminta keskeytyy
seuraavissa tilanteissa:

Jos kuljettaja jarruttaa.
 Automaattivaihte isto: jos vaih-
teenvalitsin siir retään pois D-
asennosta.
 Jos vetotila on kytketty päälle tai
ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
on kytketty pois päältä.
 Jos ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) kytkeytyy toimintaan.
Yleiskatsaus
Ohjauspyörässä sijaitsevat painik-
keet
PainikeToiminto
Vakionopeussäätimen
kytkeminen päälle / pois,
katso sivu 222.
Jos haluat palauttaa
vakionopeussäätimen
viimeisimmän asetuksen,
katso sivu 223.
Jos haluat keskeyttää
vakionopeussäätimen,
katso sivu 222.
Nykyisen nopeuden
tallentaminen.
Nopeusrajoitusavustin,
katso sivu 234: ota
ehdotettu nopeus
käyttöön manuaalisesti.
Keinukatkaisin:
Nopeuden asettaminen,
katso sivu 223.
Vakionopeussäätimen
kytkeminen päälle /
pois päältä
Päälle kytkeminen
Paina painiketta
ohjauspyörässä.
Kytkeminen pois päältä
Paina painiketta
ohjauspyörässä.
Vakionopeussäätimen
keskeyttäminen
Keskeyttäminen manuaalisesti
Paina painiketta, kun
järjestelmä on aktivoituna.
Automaattinen keskeyttäminen
OM99T05FI.book Page 222 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

223
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEETJärjestelmän ollessa keskeytynee-
nä paina keinukatkaisinta kerran
ylös- tai alaspäin.
Jos järjestelmä on kytkettynä pääl-
le, nykyinen nopeus säilytetään ja
tallennetaan halutuksi nopeudeksi.
Tallennettu nopeus näytetään, kat-
so sivu 224, nopeusmittarissa.
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) kyt-
ketään tarvittaessa päälle.
Nopeus voidaan tallentaa myös
painamalla painiketta.
Paina keinukatkaisinta toistuvasti
ylös- tai alaspäin, kunnes haluttu no-
peus on asetettu.
Jos järjestelmä on aktiivinen, näytet-
ty nopeus tallennetaan ja auto saa-
vuttaa tallennetun nopeuden, kun tie
on vapaa.

Joka kerta, kun keinukatkaisinta
painetaan vastuspisteeseen asti,
haluttu nopeus nostetaan tai las-
ketaan 1 km/h.
 Joka kerta, kun keinukatkaisinta
painetaan yli vastuspisteen, no-
peus muuttuu seuraavaksi
10 km/h kerrannaiseksi km/h-
näytöllä.
Suurin mahdollinen asetettava nopeus
riippuu autosta.
Painamalla keinukatkaisinta vas-
tuspisteeseen asti ja pitämällä si-
tä siinä nopeuttaa tai hidastaa au-
toa ilman, että kaasupoljinta tar-
vitsee painaa.
Nopeus ylläpidetään keinukatkaisimen
vapauttamisen jälkeen. Painikkeen pai-
naminen yli vastuspisteen kiihdyttää au-
toa nopeammin.
Jos vakionopeussäätimen toiminta
keskeytyy, se voidaan palauttaa
ottamalla tallennettu nopeus käyt-
töön.
Varmista ennen tallennetun nopeu-
den palauttamista, että nykyisen
nopeuden ja tallennetun nopeuden
välinen ero ei ole liian suuri. Muu-
ten auto saattaa jarrutta tai kiihdyt-
tää tahattomasti.
Nopeuden asettaminen
Nopeuden ylläpitäminen ja tallen-
taminen
Paina painiketta.
Nopeuden muuttaminen
Vakionopeussäätimen
palauttaminen
OM99T05FI.book Page 223 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

224
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Vakionopeussäätimen toiminta
palautuu tallennetuilla arvoilla.
Tallennettu nopeusarvo poistetaan
ja sitä ei voi enää palauttaa seuraa-
vissa tapauksissa:

Jos järjestelmä kytketään pois
päältä.
 Jos ajovalmiustila kytketään pois
päältä.
Asetettu nopeusraja näytetään digi-
taalisesti lyhyen aikaa.
Joitakin tietoja jä rjestelmästä voi-
daan näyttää myös tuulilasinäy-
tössä. Haluttu nopeus säilyy myös alamä-
essä. Auto saattaa kulkea hitaam-
min kuin haluttu nopeus ylämäessä,
jos moottorin teho ei ole riittävä.
Tämän järjestelmän avulla voit aset-
taa halutun nopeuden ja halutun
etäisyyden edessä ajavaan ajoneu-
voon ohjauspyörän painikkeilla.
Kun edessä oleva tie on vapaa, jär-
jestelmä ylläpitää haluttua nopeutta
jarruttamalla tai kiihdyttämällä auto-
maattisesti tarpeen mukaan.
Jos edessä on ajoneuvo, järjestelmä
mukauttaa oman autosi nopeuden,
jotta säilytetään asetettu etäisyys
edessä olevaan ajoneuvoon. Nope-
us mukautuu tilanteen sallimissa
puitteissa.
Etupuskuriin asennettu tutkatunnistin
ja taustapeilissä sijaitseva kamera
havaitsevat edessä ajavat ajoneuvot.
Auton asetuksista riippuen vakiono-
peudensäätimen toimintoja voi
muuttua.
Etäisyys voidaan asettaa usealle eri
tasolle, ja se riippuu asetetusta no-
peudesta turvallisuussyistä.
Paina painiketta järjestelmän
ollessa keskeytyneenä.
Näytöt mittaristossa
Merkkivalo
 Vihreä merkkivalo:
järjestelmä on toiminnassa.
 Harmaa merkkivalo:
järjestelmän toiminta on
keskeytynyt.
 Ei merkkivaloa: järjestelmä
on kytketty pois päältä.
Tilan näyttö
Tuulilasinäytössä olevat
näytöt
Symboli näytetään, kun
haluttu nopeus on saavutettu.
Järjestelmän rajoitukset
Mukautuva
vakionopeussäädin
Stop & Go -toiminnolla
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99T05FI.book Page 224 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM