2019 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

129
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Kiinnitys-
menetelmäKuvaus
F3Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2XMatalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R3Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
R2Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
R2XPienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
R1Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
L2Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
B2Lapsen koroketyyny
B3Lapsen koroketyyny
Yksityiskohtaiset tiedot lasten turvajärjestelmien asennuksesta
(ei koske Ukrainaa, Venäjää, Israelia, Turkkia, Valko-Venäjää, Moldovaa,
Azerbaidzhania, Armeniaa, Georgiaa, Uzbekistania, Kazakstania,
. LUJ LVLDD  7DGå LNLVWDQLD  $ 6 ( $ 1  P DLWD  0 HNVLNRD  7DLZ DQLD 
Etelä-Afrikkaa, Australia ja Uutta-Seelantia)
Istuinpaikka
Istuinpaikan numeroTurvatyynyn ON-OFF-katkaisin
ON (päällä)OFF (pois päältä)
Istuinpaikka vyö-kiinnitykseen (Kyllä/Ei)
Kyllä
Vain kasvot
ajosuuntaan päin
Kyllä
i-Size-istuinpaikka (Kyllä/Ei)KylläKyllä
Istuinpaikka sivu ttain asennukseen
(L1/L2/Ei)EiEi
Soveltuu selkä ajosuuntaan päin
kiinnitykseen (R1/R2X/R2/R3/Ei)EiR1, R2*
OM99T05FI.book Page 129 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

130
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
*: Varmista, että istuin siirretään alimpaan asentoon.
Lasten ISOFIX-turvalaitejärjestelmät on jaettu luokkiin "kiinnitysmenetel-
män" perusteella. Lasten turvalaitteita voidaan käyttää istu
inpaikoilla, jotka
yllä olevassa taulukossa mainitaan merkinnällä "kiinnitysmenetelmä". Vah-
vista seuraavasta taulukos ta "kiinnitysmenetelmä".
Jos lasten turvalaitteessasi ei ole "kiin nitysmenetelmä"-merkintää (tai jos et
löydä tietoa alla olevasta taulukosta), katso lasten turvalaitteen "autoluet-
telo" saadaksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä asiaa lasten turvalaitteen
myyjältä.
Soveltuu kasvot ajosuuntaan päin kiinnitykseen (F2X/F2/F3/Ei)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Soveltuu koroketyynyn kiinnittämiseen
(B2/B3/Ei)B2, B3B2, B3
Kiinnitys-
menetelmäKuvaus
F3Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2XMatalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R3Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
R2Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
R2XPienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten
turvalaitteet
R1Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
L2Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
B2Lapsen koroketyyny
B3Lapsen koroketyyny
Istuinpaikka
Istuinpaikan numeroTurvatyynyn ON-OFF-katkaisin
ON (päällä)OFF (pois päältä)
OM99T05FI.book Page 130 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

131
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Taulukossa mainittuja lasten turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-
alueen ulkopuolella.

Asentaessasi last en turvalaitetta
tukialustan kanssa. Jos lasten tur-
valaite joutuu kosketuksiin selkä-
nojan kanssa, kun kiinnität turva-
laitetta tukialustaan, säädä selkä-
nojaa taaksepäin, kunnes se ei
enää ole kosketuksissa.
 Jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen etu-
puolella, siirrä istuintyynyä eteen-
päin. 
Jos asentaessasi lasten koroke-
tyynyä lapsi on turvalaitteessa hy-
vin pystysuorassa asennossa,
säädä selkänoja mukavampaan
asentoon. Ja jos turvavyön ylä-
kiinnikepiste on lapsen turvavyön
ohjaimen etupuolella, siirrä istuin-
tyynyä eteenpäin.
 Jos lasten turvalaitteessa on tuki-
jalka, poista lattiamatto ennen
asennusta.
Suositellut lasten turvalaitteet ja yhteensopivuustaulukko
(ei koske Ukrainan, Venäjä
n, Israelin, Turkin, Valko-Venäjän, Moldovan,
Azerbaidzhanin, Armenian, Georgian, Uzbekistanin, Kazakstanin,
. LUJ LVLDQ  7DGå LNLVWDQLQ MD 7XUNP HQLVW anin malleja, joissa ei ole ISOFIX-
alakiinnityspistettä tai turvatyynyn ON-OFF-katkaisinta, eikä ASEAN-
maita, Meksikoa, Taiwania, Etelä-Afri kkaa, Australia ja Uutta-Seelantia)
PainoluokatSuositellut lasten
turvalaitteet
Istuinpaikka
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
ON (päällä)OFF (pois päältä)
0, 0+
Alle 13 kg
G0+ BABY SAFE
PLUS with SEAT
BELT FIXATION,
BASE PLATFORM
(Kyllä/Ei)
EiKyllä
I
9 - 18 kgTOYOTA DUO
PLUS (Kyllä/Ei)KylläKyllä
OM99T05FI.book Page 131 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

132
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Taulukossa mainittuja lasten turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-
alueen ulkopuolella.

Asentaessasi lasten turvalaitetta
tukialustan kanssa. Jos lasten
turvalaite joutuu kosketuksiin sel-
känojan kanssa, kun kiinnität tur-
valaitetta tukialustaan, säädä
selkänojaa taaksepäin, kunnes
se ei enää ole kosketuksissa.
 Jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen etu-
puolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin. 
Jos asentaessasi lasten koroke-
tyynyä lapsi on turvalaitteessa
hyvin pystysuorassa asennossa,
säädä selkänoja mukavampaan
asentoon. Ja jos turvavyön ylä-
kiinnikepiste on lapsen turvavyön
ohjaimen etupuolella, siirrä
istuintyynyä eteenpäin.
 Jos lasten turvalaitteessa on
tukijalka, poista lattiamatto
ennen asennusta.
Suositellut lasten turvalaitteet ja yhteensopivuustaulukko
(koskee Ukrainan, Venäjän, Israelin, Turkin, Valko-Venäjän, Moldovan,
$ ] HUEDLGå DQLQ  $ UP HQLDQ  * HRUJ LDQ  8 ] EHNLVWDQLQ  . D] DNVWDQLQ 
. LUJ LVLDQ  7DGå LNLVWDQLQ MD 7XUNP HQLVW
anin malleja, joissa ei ole ISOFIX-
alakiinnityspistettä tai turvatyynyn ON-OFF-katkaisinta)
PainoluokatSuositellut lasten turvalaitteet
Istuinpaikka
I
9 - 18 kgTOYOTA DUO PLUS
(Kyllä/Ei)Kyllä
OM99T05FI.book Page 132 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

133
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Automaattivaihteisto: Ajovalmius-
tila kytketään päälle painamalla
käynnistyspainiketta jarrupolkimen
ollessa painettuna.
Käynnistyspainikkeen painaminen
uudestaan kytkee ajovalmiustilan
pois päältä ja valmiustila, katso sivu
44, kytkeytyy päälle. Auto Start/Stop-to
iminto auttaa
säästämään polttoainetta. Järjestel-
mä sammuttaa moottorin auton ol-
lessa paikallaan, esimerkiksi liiken-
neruuhkassa tai liikennevaloissa.
Ajovalmiustila pysyy päälle kytket-
tynä. Moottori käynnistyy automaat-
tisesti liikkeellelähtöä varten.
Joka kerta, kun moottori käynniste-
tään käynnistyspainikkeella, Auto
Start/Stop -toiminto siirtyy valmiusti-
laan. Toiminto kytk eytyy päälle noin
5 km/h nopeudesta alkaen.
Riippuen valitusta ajotilasta, katso
sivu 148, järjestelmä kytkeytyy toi-
mintaan tai pois toiminnasta auto-
maattisesti.
nAutomaattivaihteisto
Moottori sammuu automaattisesti
auton ollessa pysähdyksissä seu-
raavissa olosuhteissa:
 Vaihteenvalitsin on D-asen-
nossa.
 Jarrupoljin pysyy painettuna
auton ollessa pysähdyksissä.
 Kuljettajan turvavyö on lukittu tai
kuljettajan ovi on kiinni.
Ajaminen
Auton varusteet
Käynnistyspainike
(Start/stop)
Toimintaperiaate
Ajovalmiustila, katso sivu
44, kytketään päälle ja
pois päältä painamalla
käynnistyspainiketta.
Auto Start/Stop
Toimintaperiaate
Yleistä
Moottorin sammuttaminen
Toimintaa koskevat vaatimukset
OM99T05FI.book Page 133 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

134
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Jos moottori ei sammunut auto-
maattisesti, kun auto pysähtyi, se
voidaan sammuttaa manuaalisesti:

Paina jarrupoljinta nopeasti
nykyisestä asennosta.
 Vaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoon R.
Jos kaikki käyttövaatimukset täytty-
vät, moottori sammuu.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
ilmavirtaus pienenee, kun moottori
ei ole käynnissä.
nYleistä
Moottori ei sammu automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
 Jyrkissä alamäissä.
 Jarrupoljinta ei paineta riittävän
voimakkaasti. 
Korkea ulkolämpötila ja auto-
maattisen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmän toiminta.
 Sisätilaa ei ole lämmitetty tai
jäähdytetty haluttuun lämpöti-
laan.
 Jos on olemassa kondenssi-
vaara, kun automaattinen lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmä
kytketään päälle.
 Moottori tai muut osat eivät ole
käyttölämpötilassaan.
 Moottorin jäähdytys on tarpeen.
 Jyrkkä ohjauskulma tai ohjaus-
liike.
 Jos akun varaus on lähes täysin
purkaantunut.
 Korkealla ajettaessa.
 Konepelti on auki.
 Pysäköintitutka aktivoituu.
 Pysähtelevä liikenne.
 Automaattivaihte isto: vaihteen-
valitsin on asennossa N tai R.
 Peruuttamisen jälkeen.
 Korkean etanolipitoisuuden
omaavan polttoaineen käyttö.
nAutomaattivaihteisto
Lähdettäessä liikkeelle moottori
käynnistyy automaattisesti seuraa-
vissa olosuhteissa:
 Vapauttamalla jarrupoljin.
Automaattivaihteisto: manuaali-
nen moottorin sammutus
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta auton ollessa pysäköitynä
Näytöt mittaristossa
Moottorin kierrosluku-
näyttö osoittaa, että Auto
Start Stop -toiminto on val-
mis käynnistämään auto-
maattisesti moottorin
Näyttö osoittaa, että auto-
maattisen moottorin sam-
muttamisen edellytykset
eivät täyty.
Toiminnalliset rajoitukset
Moottorin käynnistäminen
Toimintaa koskevat vaatimukset
OM99T05FI.book Page 134 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

135
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Moottorin käynnistymisen jälkeen
kiihdytä normaalisti.
Automaattisen sammumisen jäl-
keen moottori ei käynnisty auto-
maattisesti, jos jokin seuraavista
ehdoista täyttyy:

Kuljettajan turvavyö on irrotettu
ja kuljettajan ovi on auki.
 Konepellin lukitu s on avattu.
Useat merkkivalot syttyvät ja pala-
vat eri pituisia aikoja.
Moottori voidaan käynnistää
ainoastaan käynnistyspainikkeella.
Vaikka et olisikaan lähdössä liik-
keelle, moottori käynnistyy auto-
maattisesti seuraavissa tilanteissa:
 Sisätilojen lämpötila on erittäin
korkea silloin, kun jäähdytystoi-
minto kytketään päälle.
 Sisätilojen lämpötila on erittäin
alhainen silloin, kun lämmitys
kytketään päälle.
 Jos on olemassa kondenssi-
vaara, kun automaattinen lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmä
kytketään päälle.
 Kuljettaja lukitsee ohjauspyörän.
 Automaattivaihteisto:
Siirrä vaihteenvalitsin D-asennosta N-
tai R-asentoon.
Automaattivaihteisto:
Siirrä vaihteenvalitsin P-asennosta N-,
D- tai R-asentoon.
Jos akun varaus on lähes täysin
purkaantunut.
 Öljytason mittauksen aloitus.
Moottori ei sammu automaattisesti.
Moottori käynnistetään sen ollessa
sammutettuna automaattisesti.
Paina painiketta.
Auto Start/Stop -toiminto kytkeytyy
pois myös, jos valitaan vaihteenva-
litsimen M-asento.
Ajamaan lähteminen
Turvatoiminto
Järjestelmän rajoitukset
Järjestelmän kytkeminen
päälle / pois päältä
manuaalisesti
Toimintaperiaate
Käyttämällä painiketta
Automaattivaihteisto: vaihteenva-
litsimen asentoa vaihtamalla
OM99T05FI.book Page 135 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

136
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Auto Start/Stop -toiminto kytkeytyy
pois myös, jos Sport-ajotilan katkai-
simella valitaan SPORT-ajotila.
nYleistä
Jos moottori sammuu automaattises-
ti, auto voidaan pysäköidä turvallises-
ti ja esimerkiksi poistua sen luota.
nAutomaattivaihteisto
1 Paina käynnistyspainiketta.
 Ajovalmiustila kytkeytyy pois
päältä.
 Valmiustila kytkeytyy päälle.
 Vaihteenvalitsimen P-asento kyt-
keytyy automaattisesti.
2 Kytke seisontajarru.
Tietyissä tilanteissa Auto Start/Stop
-toiminto kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta turvallisuussyistä,
esimerkiksi jos havaitaan, että kul-
jettaja ei ole paikalla.
Auto Start/Stop -toiminto ei sam-
muta moottoria automaattisesti. Autoviesti näytetään. Ajamista voi-
daan jatkaa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia järjestelmä.
Seisontajarrua käytetään estämään
auton liikkuminen, kun se on pysä-
köity.
Sport-ajotilan painike
Auton pysäköiminen moottorin
automaattisen sammutuksen
aikana
Automaattinen
poiskytkeytyminen
Yleistä
Toimintahäiriö
Seisontajarru
Toimintaperiaate
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei se pääse liikkumaan.
Noudata seuraavia ohjeita varmistaak-
sesi, että auto ei pääse liikkumaan:
lKytke seisontajarru.
lKäännä etupyörät kohti reunakive-
ystä, jos jos pysäköit mäessä.
lVarmista, että auto ei pääse liikku-
maan mäessä asettamalla kiilat pyö-
rien eteen.
VAROITUS
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jätetään
ilman valvontaa autoon, ne voivat saa-
da auton liikkeelle ja vaarantaa itsensä
tai muita tienkäyttäjiä esimerkiksi seu-
raavilla toimilla:
lPainamalla käynnistyspainiketta.
lVapauttamalla seisontajarrun.
lAvaamalla ja sulkemalla ovia tai ik-
kunoita.
OM99T05FI.book Page 136 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM