Page 177 of 370
177
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Varustuksesta riippuen sisävaloa,
jalkatilan valoja ja ovien sisääntulo-
valaistusta ohjataan automaatti-
sesti.
Kytkeminen pois päältä pysyvästi:
pidä painiketta painettuna noin 3
sekuntia.
Säätö
Kirkkautta voidaan sää-
tää käyttämällä uritettua
pyörää.
Sisävalo
Yleistä
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
Sisävalo
Lukuvalot
Sisävalon kytkeminen
päälle / pois päältä
Paina painiketta.
Lukuvalojen kytkeminen
päälle / pois pääkltä
Paina painiketta.
OM99T05FI.book Page 177 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM
Page 178 of 370
178
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki mallis
arjan vakiovarusteet, maakohtaiset
varusteet sekä saatavilla olevat erikoisvarusteet. Siksi saatetaan kuvata
varusteita ja toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi, esimerkiksi valittujen
lisävarusteiden tai maakohtaisten määritysten vuoksi. Tämä koskee myös
turvallisuuteen liittyviä to imintoja ja järjestelmiä. Noudata asiaankuuluvia
lakeja ja määräyksiä, kun käytät toimintoja ja järjestelmiä.
1 Polviturvatyyny
2 Etuturvatyyny, kuljettaja
3 Etuturvatyyny, etumatkustaja
4 Ikkunaturvatyyny
5 Sivuturvatyyny
Turvallisuus
Auton varusteet
Turvatyynyt
OM99T05FI.book Page 178 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM
Page 179 of 370

179
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Etuturvatyynyt suojaavat kuljettajaa
ja etumatkustajaa etutörmäyksessä,
jossa turvavöiden suoja ei yksinään
riitä.
Sivutörmäyksessä sivuturvatyynyt
tukevat kehoa rintakehän, lantion ja
pään alueella.
Polviturvatyyny tukee jalkoja etutör-
mäyksen sattuessa.
Ikkunaturvatyyny tukee päätä sivu-
törmäyksen sattuessa.
Turvatyynyt eivät aktivoidu kai-
kissa törmäyksissä, esimerkiksi
pienissä onnettomuuksissa ja takaa
suuntautuvissa törmäyksissä.
Pidä etäisyyttä turvatyynyistä.
Tartu aina ohjauspyörään
ohjauspyörän kehän päältä.
Aseta kätesi kello 3- ja kello 9-
asentoon, jotta käsien tai käsi-
varsien loukkaantumisriski mini-
moidaan turvatyynyn
laukeamisen yhteydessä.
Varmista, että etuistuimen mat-
kustaja istuu oikein, eli jalat jal-
katilassa ja niin, ettei nojaa
kojelautaa vasten.
Varmista, että auton matkustajat
pitävät päänsä poissa sivuturva-
tyynyistä.
Älä aseta muita henkilöitä, lem-
mikkejä tai esineitä turvatyynyjen
ja henkilöiden väliin.
Pidä kojelauta ja tuulilasin alue
vapaana matkustajan puolella,
esimerkiksi älä kiinnitä kalvoja tai
suojia, äläkä kiinnitä navigointi-
laitteiden tai matkapuhelinten
kiinnitystelineitä.
Älä liimaa mitään turvatyynyjen
suojiin; älä koskaan peitä niitä tai
muuta niitä millään tavalla.
Etuturvatyynyt
Sivuturvatyyny
Polviturvatyyny
Ikkunaturvatyyny
Suojaava vaikutus
Yleistä
Huomautuksia turvatyynyn opti-
maalisen tehokkuuden saavuttami-
seksi
VAROITUS
Jos istuimen asento on väärä tai
alueella, johon turvatyyny laukeaa, on
esteitä, turvatyynyjä rjestelmä ei pysty
tarjoamaan suunniteltua suojaa tai se
voi aiheuttaa lisävammoja laukeami-
sen yhteydessä. Tällöin on olemassa
loukkaantumisvaara ja jopa kuoleman
vaara. Noudata seuraavia ohjeita opti-
maalisen suojaavan vaikutuksen saa-
vuttamiseksi.
OM99T05FI.book Page 179 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM
Page 180 of 370

180
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Älä käytä etuturvatyynyn suo-
justa etumatkustajan puolella
lokerona.
Suojapeitteitä, istuinsuojia, tyy-
nyjä tai muita esineitä, jotka eivät
erityisesti sovi sivuturvatyynyillä
varustetuille istuimille, ei saa
asentaa etuistuimiin.
Älä ripusta vaatteita, kuten tak-
keja, selkänojien päälle.
Älä muokkaa järjestelmän yksit-
täisiä osia tai sen johdotuksia
millään tavalla. Tämä pätee
myös ohjauspyörään, kojelau-
taan ja istuimiin.
Älä pura turvatyynyjärjestelmää.
Vaikka kaikki nämä tiedot huomioi-
taisiin, ei onnettomuusolosuhteista
riippuen voida täysin sulkea pois
tiettyjä vammoja, jotka johtuvat
siitä, että autossa matkustava jou-
tuu kosketuksiin turvatyynyn
kanssa.
Turvatyynyn laukeamisesta joh-
tuva melu voi aiheuttaa kuulon het-
kellisen menetyksen henkilöille,
jotka ovat herkkiä melulle.
Tarkistuta järjestelmä.
Turvatyynyt ei ole suunniteltu käytet-
täviksi turvavöiden sijasta.
SRS-etuturvatyynyt ja SRS-polvitur-
vatyynyt on suunniteltu täydentä-
mään turvavöitä, ei käytettäviksi nii-
den sijasta vaan tehostamaan nii-
den suojaavaa vaikutusta turvalait-
teina.
Turvatyynyjärjestelmän
toimintavalmius
Turvaohjeet
VAROITUS
Turvatyynyjärjestelmän yksittäiset
osat voivat olla kuumia turvatyynyn
laukeamisen jälkeen. Tällöin on ole-
massa loukkaantumisvaara. Älä
koske yksittäisiin osiin.
VAROITUS
Väärin tehty työ voi aiheuttaa turva-
tyynyjärjestelmän vian, toimintahäi-
riön tai vahingossa tapahtuvan
laukeamisen. Toimintahäiriön seu-
rauksena turvatyynyjärjestelmä ei
välttämättä laukea oikealla tavalla
onnettomuudessa, vaikka onnetto-
muus olisi riittävän vakava. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara ja jopa
kuoleman vaara. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia, korjata tai poistaa ja hävittää tur-
vatyynyjärjestelmä.
Näyttö mittaristossa
Kun ajovalmiustila kytketään
päälle, mittaristossa oleva
varoitusvalo syttyy hetkeksi
koko turvatyynyjärjestelmän
ja turvavyönkiristimien toimin-
tavalmiuden osoittamiseksi.
Toimintahäiriö
Varoitusvalo ei syty, kun
ajovalmiustila kytketään
päälle.
Varoitusvalo palaa jatku-
vasti.
SRS-etuturvatyyny /
SRS-polviturvatyyny
OM99T05FI.book Page 180 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM
Page 181 of 370

181
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
SRS on lyhenne sanoista Supplemental
Restraint System
Törmäyksen sattuessa turvavyöt ra-
joittavat istuimissa olevia matkustaji-
en liikettä, mutta jos törmäyksen vai-
kutus on erityisen vakava, on vaara,
että matkustajan pää ja rinta osuvat
ohjauspyörää, kojelautaa ja tuulila-
sia vasten. Tällöin SRS-etuturvatyy-
nyt ja SRS-polvit
urvatyynyt laukea-
vat (täytyvät), jolloin ne välittömästi
muodostavat ilmatyynyn, joka auttaa
lieventämään matkustajiin kohdistu-
via iskuja ja estää matkustajien pää-
tä, rintakehää ja polvia osumasta
esimerkiksi ohjauspyörään.
SRS-etuturvatyynyt ja SRS-polvitur-
vatyynyt laukeavat vain, kun havai-
taan tietyn kynnysarvon ylittävä isku.
Vaikka törmäys olisi tarpeeksi vaka-
va, jotta auton kori muuttaa muo-
toaan, SRS-turvatyynyt eivät välttä-
mättä laukea, jos auton korin tör-
mäysrakenteet riittävästi lievittävät
törmäyksestä aiheutuvan iskun. Jos
törmäysvoima ei aiheuta turvatyyny-
jen laukeamista, turvavyöt suojaavat
matkustajia.
Kun turvatyyny laukeaa, se täyttyy
lähes välittömästi, mikä saattaa ai-
heuttaa matkustajassa vammoja, tai
laukeamisen aiheuttama voimakas
melu voi aiheuttaa väliaikaisen osit-
taisen kuulon menetyksen. Turva-
tyynyn ja sen läheisyydessä olevien
osien ollessa äärimmäisen kuumia
turvatyynyn laukeamisen jälkeen,
koskettamalla niitä voi aiheutua
myös palovammoja. Näistä syistä
turvatyynyjen laukeaminen ei ole
täysin riskitöntä. Tämän riskin vähentämiseksi turva-
tyynyt on suunniteltu siten, että ne
ainoastaan laukeavat silloin, kun on
välttämätöntä pienentää törmäyk-
sessä matkustajille kohdistuvaa is-
kua.
VAROITUS
Käytä turvavyötä oikein ja istu oikeas-
sa asennossa.
Jos istut niin, että pääsi on liian lähellä
ohjauspyörää, SRS-turvatyynyn lau-
keaminen saattaa kohdistaa kehoosi
erittäin kovan iskun. Istu kuljettajan is-
tuimessa oikeassa asennossa ja pidä
sopiva etäisyys ohjauspyörästä.
OM99T05FI.book Page 181 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM
Page 182 of 370

182
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Jos auto on osallisena etutörmäyk-
sessä, joka ylittää kynnyksen, joka
vastaa törmäystä liikkumattomaan
tai muotoaan muuttamattomaan
betoniseinään
Jos autoon kohd
istuu kynnysarvon
ylittävä isku korkeintaan 30 asteen
kulmassa auton vasemmasta tai
oikeasta etukulmasta (A)
VAROITUS
Älä aseta matkustajan istuinta liian lä-
helle kojelautaa tai lepuuta jalkojasi
kojelaudassa, koska se voi aiheuttaa
vakavan vamman SRS-turvatyynyjen
laukeamisen yhteydessä. Istu matkus-
tajan istuimessa oikeassa asennossa
ja pidä sopiva etäisyys kojelaudasta.
VAROITUS
Älä kiinnitä mitään tai laita mitään esi-
neitä nojaamaan vasten alueita, jotka
ovat lähellä SRS-turvatyynyjä.
Älä asenna tai kiinnitä mitään, esimer-
kiksi tarroja sellaisille alueille kuten oh-
jauspyörän keskios an tai SRS-polven-
turvatyynyjen läheisyyteen. Älä myös-
kään kiinnitä mitään lisävarusteita, ku-
ten ilmanraikastinta, matkustajan puo-
len kojetauluun tai aseta mitään
lattialle istuimen eteen. Jos näihin alu-
eisiin kiinnitetään tai jätetään jotain esi-
neitä, ne saattavat estää turvatyynyn
laukeamisen tai muuttua projektiileiksi,
kun turvatyynyt laukeavat.
SRS-etuturvat yynyt ja SRS-
polviturvatyynyt laukeavat, jos
OM99T05FI.book Page 182 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM
Page 183 of 370
183
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Jos autoon alustaan kohdistuu kyn-
nysarvon ylittävä isku
Jos auto törmää reunakiviin
Jos auto putoaa syvään reikään tai
ojaan
Jos auto hyppää ja laskeutuu
kovaa
Jos auto on osallisena etutörmäyk-
sessä pysäköityyn autoon, jonka
massa on suunnilleen sama
Jos auto on osallisena alleajokola-
rissa kuorma-auton kanssa
Jos auto törmää voimapylvään tai
puun kanssa
SRS-etuturvatyynyt ja SRS-
polviturvatyynyt saattavat laueta,
jos
SRS-etuturvatyyn
yjen ja SRS-pol-
viturvatyynyjen laukeamisen kyn-
nysarvo nousee huomattavasti,
jos
OM99T05FI.book Page 183 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM
Page 184 of 370
184
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Jos auto törmää esineeseen, joka
muuttaa muotoaan tai liikkuu hel-
posti, kuten suojakaide
Jos auto joutuu osalliseksi vaka-
vaan takapäähän kohdistuvaan
kolariin
Jos auto on osallisena sivutörmäyk-
sessä
Jos auto on osallisena onnettomuu-
dessa, jossa se pyörähtää ympäri
Jos auton etuosaan kohdistuu voi-
makas isku luisumisen aikana
Jos auton etuosaan kohdistuu voi-
makas isku sivukolarissa
OM99T05FI.book Page 184 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM