2019 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

25
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
Toyota Supra Command yhdistää
useiden katkaisimien toiminnot.
Näitä toimintoja voidaan käyttää
ohjaimella ja laitteen versiosta riip-
puen myös kosketusnäytöllä.
nYleistä
Painikkeilla voidaan valita valikot
suoraan. Ohjainta voidaan käyttää
valikkokohtien valintaan ja asetus-
ten muuttamiseen.
nOhjaimen painikkeet
nPuheohjausjärjestelmän akti-
vointi
1 Paina ohjauspyörässä
sijaitsevaa painiketta.
2 Odota äänimerkkiä.
3 Sano komento.
Jos muita puhekomentoja ei ole
mahdollista käyttää, siirry Toyota
Supra Command -toimintoon käyt-
tääksesi toimintoa.
nPuheohjausjärjestelmän kyt-
keminen pois päältä
Toyota Supra Command
Toimintaperiaate
Ohjain
PainikeToiminto
Paina kerran: tuo esiin
päävalikon.
Paina kahdesti: tuo esiin
kaikki päävalikon valikko-
kohdat.
Tuo Communication-vali-
kon esiin.
Tuo media/radio-valikon
esiin.
Tuo navigointijärjestelmän
määränpää-valikon esiin.
Tuo navigointikartan esiin.
Paina kerran: tuo edellisen
näytön esiin.
Paina ja pidä painettuna:
tuo esiin viimeksi käytetyt
valikot.
Tuo Options-valikon esiin.
Puheohjaus
Puhekomentojen lausuminen
Tämä ohjausnäytön sym-
boli osoittaa, että puheoh-
jausjärjestelmä on
aktiivinen.
Paina ohjauspyörän paini-
ketta tai sano ›Cancel‹
(peruuta).
PainikeToiminto
OM99T05FI.book Page 25 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

26
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
nApua puheohjausjärjestelmän
käyttöön
 Jos haluat, että käytettävissä
olevat puhekomennot luetaan
ääneen: ›Voice commands‹
(puhekommennot).
 Jos haluat saada puheohjausjär-
jestelmästä tietoa ääneen:
›General information on voice
control‹ (yleistä tietoa puheoh-
jauksesta).
 Jos haluat saada nykyisestä vali-
kosta apua ääneen: ›Help‹
(apua).
Puheohjausjärjestelmää ei tule
käyttää hätäpuheluihin. Stressi
saattaa muuttaa henkilön puhetta ja
äänenkorkeutta. Tämä saattaa tar-
peettomasti viivyttää puhelun
yhdistämistä.
Käytä sen sijaan t austapeilin lähellä
olevaa SOS-painiketta. 1
Selkänojan kulma
2 Korkeus
3 Selkänojan leveys
4 Ristiselän tuki
5 Eteenpäin/taaksepäin
6 Istuinkulma
1 Eteenpäin/taaksepäin, korkeus,
istuinkulma
2 Kuljettajan istuimen muistitoi-
minto
3 Selkänojan kulma
Tietoa hätäpuheluita vartenAsetukset ja käyttö
Istuimet, peilit ja
ohjauspyörä
Käsin säädettävät istuimet
Sähköisesti säädettävät
istuimet
654321
OM99T05FI.book Page 26 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

27
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
4
Selkänojan leveys
5 Ristiselän tuki
1 Säätö
2 Peilin valinta, automaattinen
pysäköintitoiminto
3 Taittaminen ja avaaminen
1 Taita vipu alas.
2 Siirrä ohjauspyörä haluamaasi
korkeuteen ja kulmaan istuma-
asentosi mukaan.
3 Käännä vipu takaisin ylös. Muistitoiminto m
ahdollistaa seuraa-
vien asetusten tallentamisen ja
palauttamisen tarvittaessa:
• Istuinpaikka.
• Ulkopeilin asento.
• Tuulilasinäytön korkeus.
1 Aseta haluamaasi asentoon.
2 Paina kuljettajan istuimen
painiketta. Painikkeen kirjai-
mien valot syttyvät.
3 Paina haluamaasi painiketta 1
tai 2 kuljettajan istuimessa, kun
kirjaimen valo palaa. Äänimerkki
kuuluu.
Paina painiketta 1 tai 2.
Ulkopuolisten taustapeilien
säätö
Ohjauspyörän säätö
Ohjauspyörän säätöMuistitoiminto
Toimintaperiaate
Tallentaminen
Palauttaminen
Tietoviihde
Radio
OM99T05FI.book Page 27 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

28
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
1
Viihdelähteen vaihtaminen
2 Äänilähtö päälle / pois päältä,
äänenvoimakkuus
3 Suosikit-painikkeet
4 Aseman/raidan vaihtaminen
5 Liikennetiedot
nMaa
1 "Navigation" (navigointi)
2 "Address input" (osoitteen
syöttö)
3 "Country?" (maa?)
4 Valitse maa luettelosta kallista-
malla ohjainta oikealle.
nOsoitteen syöttäminen
1 "City/town or postcode?" (kau-
punki tai postinumero?)
2 Syötä kirjaimia tai numeroita.
3 Kallista ohjainta oikealle, kun
haluat valita kaupungin tai posti-
numeron luettelosta.
4 "Street?" (katu?)
5 Syötä katu samalla tavalla kuin
kaupunki syötetään.
6 "House number/road junction?"
(Talon numero / tien risteys?)
7 Siirry talonumeroiden ja risteys-
ten luetteloon.
8 Valitse talon numero tai risteys. "Start route guidance" (aloita reittio-
pastus)
Jos vain kaupunki on syötetty: aloi-
tetaan reittiopastus kaupungin kes-
kustaan.
Kun matkapuhelin on liitetty ajoneu-
voon, sitä voidaan käyttää Toyota
Supra Command -toiminnolla,
ohjauspyörän painikkeilla ja puhe-
ohjauksella.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma ajoneuvo)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobil devices" (mobiililaitteet)
4 "Connect new device" (yhdistä
uusi laite)
5 Valitse toiminno t, joita haluat
käyttää matkapuhelimella.
Auton Bluetooth-nimi näkyy ohjausnäy-
tössä.
6 Muiden toimintojen suorittaminen
matkapuhelimella; katso matka-
puhelimen käyttöohje: esimerkik-
si Bluetooth-laitteen tai uuden
laitteen löytäminen/liittäminen.
Navigointimääränpään syöttö
Määränpään syöttäminen
osoitteen avulla
Reittiopastuksen aloittaminen
Matkapuhelimen liittäminen
Yleistä
Matkapuhelimen liittäminen
syöttämällä salasanan
OM99T05FI.book Page 28 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

29
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
Auton Bluetooth-ni
mi näkyy matkapu-
helimen näytöllä. Valitse ajoneuvon
Bluetooth-nimi.
7 Mobiililaitteesta riippuen näyte-
tään joko tarkis tusnumero, tai
sinun täytyy syöttää tarkistusnu-
mero itse.
• Vertaa ohjausnäytössä näkyvää tarkistusnumeroa laitteen näy-
tössä olevaan tarkistusnume-
roon.
Vahvista tarkistusnumero laitteesta ja
ohjausnäytöllä.
• Syötä sama tarkistusnumero lait-teeseen ja Toyota Supra Com-
mand -toiminnon kautta ja
vahvista sitten.
Laite on liitetty ja näkyy laiteluette-
lossa.
Saapuvat puhelut voidaan hyväk-
syä eri tavoin.
• Toyota Supra Command -toimin- non kautta:
"Accept" (hyväksy)
• Paina ohjauspyörässä
sijaitsevaa painiketta.
• Mittariston valintaluettelon kautta:
Valitse käyttämällä ohjauspyörässä
sijaitsevaa uritettua pyörää: "Accept"
(hyväksy)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "Comunication" (viestintä)
2 "Dial number" (valitse numero)
3 Syötä numerot.
4 Valitse symboli. Puhelu suo-
retaan puhelintoiminnolle liite-
tyllä matkapuhelimella.
Yhteyden muodostaminen lisäpu-
helimella:
1 Paina painiketta.
2 "Call via" (soita seuraavan
kautta)
CarPlay-ohjelmalla voidaan käyt-
tää yhteensopivan Apple iPhone
-laitteen tiettyjä toimintoja Siri-ääni-
toiminnolla ja kä yttämällä Toyota
Supra Command -toimintoa.
• Yhteensopiva iPhone.
iPhone 5 tai uudempi, jossa on iOS 7.1
tai uudempi.
• Vastaava matkaviestinsopimus.
• Bluetooth, WiFi ja Siri-äänitoi- minto aktivoidaan iPhonessa.
Puhelintoiminnot
Puhelun hyväksyminen
Numeron valitseminen
Apple CarPlay -toiminnon
valmistelu
Toimintaperiaate
Toimintaa koskevat vaatimukset
OM99T05FI.book Page 29 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

30
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma ajoneuvo)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobil devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 Suorita seuraavat asetukset:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
iPhonen rekisteröinti ajoneuvon
Bluetoothin kautta.
Valitse toiminto CarPlay:
"Apple CarPlay"
iPhone on liitetty ajoneuvoon ja
näkyy laiteluettelossa. 1
Kun ajoneuvo on pysähdyk-
sissä, siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Moottori sammuu.
3Kytke seisontajarru.
Auto Start Stop -toiminto sammut-
taa moottorin automaattisesti
pysähdyksen ajaksi polttoaineen
säästämiseksi. Lähdettäessä liik-
keelle moottori käynnistyy auto-
maattisesti seuraavissa
olosuhteissa:
• Vapauttamalla jarrupoljin.
Bluetooth- ja Ca
rPlay-toimintojen
kytkeminen päälle
iPhonen rekisteröinti CarPlay-
ohjelmalla
Ajon aikana
Ajaminen
Ajovalmiustila
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle
• Paina jarrupoljinta.
• Paina käynnistyspaini- ketta.
Ajovalmiustilan kytkeminen pois
päältä
Auto Start Stop
OM99T05FI.book Page 30 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

31
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
LED-valo ja merkkivalo sammuvat.
Seisontajarru vapautetaan.
• D ajoasento.
• N vapaa-asento.
• R peruutus.
Kun kuljettajan turvavyö on kiinni-
tetty, paina vaihteenvalitsinta
lyhyesti haluttuun suuntaan, mah-
dollisen vastuskohdan yli. Vaihde-
vipu palaa aina keskiasentoon.
Pidä jarrut kytkettyinä, kunnes olet
valmiina lähtemää
n liikkeelle, muu-
ten auto liikkuu, kun ajoasento tai
peruutusvaihde valitaan.
Vaihteenvalitsimen lukitus estää
tahattoman vaihtamisen asentoon
R tai tahattoman siirtymisen pois P-
asennosta.
Kytke vaihteenvalitsimen R-asento
ainoastaan ajoneuvon ollessa pai-
kallaan.
Paina painiketta.
Kytke vaihteenvalitsimen P-asento
vain ajoneuvon ollessa paikallaan.
Seisontajarru
Kytkeminen
Vedä katkaisimesta.
LED-valo ja merkkivalo
syttyvät.
Vapauttaminen
Kun ajovalmiustila on kyt-
kettynä:
Automaattivaihteisto:
paina katkaisinta jarrupol-
kimen ollessa painettuna
tai vaihteenvalitsimen
ollessa P-asennossa.
Automaattivaihteisto
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoihin D, N, R
Vaihteenvalitsimen lukituksen
vapauttaminen
P-asennon kytkeminen
OM99T05FI.book Page 31 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

32
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
Paina P-painiketta.
Aktivoi käsikäyttö:
Paina vaihteenvalitsinta vasem-
malle, pois D-asennosta.
Käsikäyttö:
• Vaihtaminen pienemmälle: paina
vaihteenvalitsinta eteenpäin.
• Vaihtaminen suuremmalle: vedä vaihteenvalitsinta taaksepäin.
Käsikäytön poiskytkentä:
Paina vaihteenvalitsinta oikealle. Työnnä vipua eteenpäin tai vedä
sitä taaksepäin.
• Kaukovalot palavat, nuoli
1.
Kaukovalot syttyvät, kun lähivalot on
kytketty päälle.
• Kaukovalot pois päältä / kauko-
valovilkkku, nuoli 2.
• Päälle: paina vipua vastuskoh- dan yli.
• Pois päältä: paina vipua vastak- kaiseen suuntaan vastuskohdan
yli.
Automaattivaihteisto,
käsikäyttö
Kaukovalot, vilkkuvalo,
suuntavalo
Kaukovalot, kaukovaloilla
vilkuttaminen
Suuntavilkku
OM99T05FI.book Page 32 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM