2019 TOYOTA SUPRA Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

344
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Hvis bilbatteriet er utladet, kan mo-
toren startes fra batteriet til en an-
nen bil ved hjelp av to startkabler.
Bruk bare startkabler med fullsten-
dig isolerte polklemmer.
1
Kontroller at batteriet i den andre
bilen viser 12 volt. Informasjon
om spenningen er angitt på bat-
teriet.
2 Slå av motoren på den andre bi-
len. 3
Slå av elementer som forbruker
strøm i begge bilene.
Startkabelkontakten i motorrommet
fungerer som den positive batteripo-
len.
Åpne dekselet til startkabelkontak-
ten.
En spesialkontakt i karosseriet fun-
gerer som negativ batteripol.
Før du starter, slår du av alle unød-
vendige elementer som forbruker
strøm, for eksempel radioen, i beg-
ge bilene.
1 Åpne dekselet til startkabelkon-
takten.
Starthjelp
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis du berører strømførende kompo-
nenter, kan det føre til elektrisk støt.
Det er fare for alvorlige personskader.
Ikke berør komponenter som kan væ-
re strømførende.
ADVARSEL
Hvis du kobler til startkablene i feil
rekkefølge, kan det forårsake gnister.
Det er fare for skader. Bruk riktig rek-
kefølge når du kobler dem til.
OBS
Kontakt mellom karosseriet til de to
bilene kan føre til en kortslutning un-
der starthjelpen. Det er fare for skade
på eiendom. Pass på at det ikke er
noe kontakt mellom karosseriene.
Klargjøring
Startkabelkontakter
Koble til startkablene
OM99T05NO.book Page 344 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

345
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
2
Koble en polklemme på den po-
sitive/+ startkabelen til den positi-
ve polen på batteriet eller tilsva-
rende startkabelkontakt på do-
norbilen.
3 Koble den andre polklemmen til
den positive polen på batteriet el-
ler til tilsvare nde startkabelkon-
takt på bilen som mottar start-
hjelp.
4 Koble en polklemme på den ne-
gative/– startkabelen til den ne-
gative polen på batteriet eller til-
svarende motor- eller karosseri-
kontakt på donorbilen.
5 Koble den andre polklemmen til
den negative polen på batteriet
eller til tilsvarende motor- eller
karosserikontakt på bilen som
mottar starthjelp.
Ikke bruk sprayprodukter som sel-
ges som starthjelpemidler.
1 Start motoren på donorbilen og la
den gå i noen minutter med en litt
økt tomgangshastighet.
2 Start motoren på bilen som skal
startes, som normalt.
Hvis det første forsøk et på å starte mo-
toren ikke fungerer, venter du i noen mi-
nutter til det utladede batteriet har fått la-
det litt.
3 La begge motorene gå i noen mi-
nutter.
4 Koble fra startkablene i motsatt
rekkefølge som tilkoblingen. Kontroller batteriet og lad det opp
om nødvendig.
Ikke få bilen tauet.
Starte motoren
Tauestart og tauing
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
På grunn av systembegrensninger er
det ikke sikkert at individuelle funksjo-
ner fungerer skikkelig ved
tauestart/tauing når Toyota Supra
Safety-systemer er aktivert. Det er fa-
re for ulykker. Slå av alle Toyota
Supra Safety-systemer før
tauestart/tauing.
Automatisk girkasse:
transportere bilen
Generelt
Sikkerhetsmerknader
OBS
Hvis bilen taues med én aksel løftet,
kan bilen bli skadet. Det er fare for
skade på eiendom. Transporter bare
bilen på et lasteplan.
OBS
Bilen kan bli skadet når den løftes og
sikres.
Det er fare for skade på eiendom.
lLøft bilen med egnet utstyr.
lIkke løft eller sikre bilen i slepekro-
ken, karosserideler eller opphengs-
deler.
OM99T05NO.book Page 345 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

346
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
En skadet bil kan dyttes i en kort
strekning for å flytte den ut av et far-
lig område.
Rull eller dytt bilen, se side 145.
Transporter bare bilen på et laste-
plan.
Slå på nødblinklysene, avhengig av
lokale forskrifter.
Hvis det elektriske
systemet til bilen
som taues ikke fungerer, må bilen
gjøres identifiserbar for andre vei-
brukere, for eksempel ved å plasse-
re et skilt eller varseltrekanten i ba-
kruten. Slepekrokene på begge bilene bør
være på samme side.
Vær oppmerksom på følgende hvis
det er umulig å unngå å feste
tauestangen i vinkel:

Klaringen til tauestangen kan bli
begrenset i svinger.
 Tauestangen vil generere side-
krefter hvis den festes i vinkel.
Sørg for at tauet er stramt når taue-
bilen kjører.
Bruk tau eller stropper i nylon. Det
gjør det mulig å taue bilen uten ryk-
king.
Dytte bilen
Tauebil
Taue andre biler
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis totalvekten til tauebilen er mindre
enn den til bilen som taues, kan sle-
pekroken bli dratt av, eller bilen kan
kanskje ikke kontrolleres. Det er fare
for ulykker. Pass på at totalvekten til
tauebilen er høyere enn vekten til bi-
len som taues.
OBS
Andre bildeler kan bli skadet hvis
tauestangen eller -tauet ikke er festet
riktig. Det er fare for skade på eien-
dom. Fest tauestangen eller-tauet til
slepekroken på riktig måte.
Tauestang
Ta u
OM99T05NO.book Page 346 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

347
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Ha alltid slepekroken som kan skrus
på, i bilen.
Slepekroken kan skrus på foran eller
bak på bilen.
Slepekroken ligger i verktøysettet i
bilen, se side 326.

Bruk kun slepekroken som følger
med bilen og pass på at den er
skrudd helt fast.
 Bruk bare slepekroken for tauing
på asfalterte veier.
 Unngå kryssbelastning på slepe-
kroken, du må for eksempel ikke
løfte bilen etter slepekroken. Trykk på merket på kanten av dek-
selet for å skyve det ut.
På deksler med en åpning i stedet
for merke, trekker du dekselet ut for
å åpne.
Ikke forsøk å tauestarte bilen.
Start om nødvendig motoren ved
hjelp av starthjelp, se side 344.
Få årsaken til startproblemene rettet
opp hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Slepekrok
Generelt
Sikkerhetsmerknad
OBS
Hvis slepekroken ikke brukes som be-
regnet, kan bilen eller slepekroken bli
skadet. Det er fare for skade på eien-
dom. Følg merknadene om bruk av
slepekroken.
Gjenge for slepekrok
Tauestart
OM99T05NO.book Page 347 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

348
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for mo-
dellserien. Det kan derfor beskrive
utstyr og funksjoner som ikke er in-
stallert i bilen, for eksempel for valgt
tilleggsutstyr eller
landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmel-
ser når du bruker funksjonene og
systemene.
Fjern fremmedlegemer, for eksem-
pel blader, fra området under fron-
truten regelmessig med panseret
oppe.
Vask bilen regelmessig, spesielt om
vinteren. Store mengder skitt og vei-
salt kan skade bilen. 
Maksimal temperatur: 60 °C.
 Minimumsavstand til følere, ka-
meraer, pakninger: 30 cm.
Generelt stell
Bilutstyr
Vaske bilen
Generelt
Dampstrålevaskere og
høytrykksspylere
Sikkerhetsmerknad
OBS
Når du vasker med høytrykksspyler,
kan for høyt trykk el ler for høye tem-
peraturer skade ulike komponenter.
Det er fare for skade på eiendom.
Hold tilstrekkelig avstand og ikke
spray lenge om gangen. Følg instruk-
sjonene for høytrykksspyleren.
Avstander og temperatur
Bilvaskautomater
Sikkerhetsmerknader
OBS
Hvis høytrykksspylere brukes, kan
vann trenge gjennom området rundt
vinduene. Det er fare for skade på ei-
endom. Unngå høytrykksspylere.
OM99T05NO.book Page 348 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

349
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
nSikkerhetsmerknad
nGenerelt
Bilen må kunne rulle fritt i en bilvas-
kautomat.
Rull eller dytt bilen, se side 145.
Noen bilvaskautomater krever at du
går ut av bilen. Det er ikke mulig å
låse bilen fra utsiden når giret står i
N-stilling. Et lydsignal høres hvis du
forsøker å låse bilen. Pass på at fjernkontrollen ligger i bi-
len.
Slå på kjøreklar tilstand, se side 45.
Ikke gni våte frontlykter tørre og ikke
bruk slipende eller etsende rengjø-
ringsmidler.
Bløt opp urenheter som insektsskitt
med sjampo og skyll av med vann.
Fjern is med en avisingsspray. Ikke
bruk isskrape.
Etter at bilen har bl
itt vasket trykker
du inn bremsene for å tørke dem.
Hvis ikke du gjør det, kan bremseef-
fekten bli midlertidig redusert. Var-
men som genereres av bremsing,
tørker bremseskivene og bremse-
klossene og beskytter dem mot rust.
Fjern alle rester fra frontruten for å
unngå dårligere sikt på grunn av at
flekker smøres utover og for å redu-
sere viskerstøy og slitasje på visker-
bladene.
OBS
Bilen kan bli skadet hvis vaskehaller
eller bilvaskautomater brukes feil. Det
er fare for skade på eiendom. Ta hen-
syn til følgende merknader:
lBilvaskautomater som bruker tek-
stiler eller myke børster er å fore-
trekke for å unngå skader i lakken.
lUnngå vaskehaller eller bilvaskau-
tomater med styreskinner som er
høyere enn 10 cm for å unngå ska-
der på karosseriet.
lVær oppmerksom på høyden til sty-
reskinnen for å unngå skader på
dekk og felger.
lFold inn de utvendige speilene for å
unngå skader.
lDeaktiver viskerne og regnføleren
(om montert) for å unngå skader på
viskersystemet.
Kjøre inn i en bilvaskautomat med
automatisk girkasse
OBS
Giret settes automatisk i P-stilling når
standbytilstand slås av. Det er fare for
skade på eiendom. Ikke slå av stand-
bytilstand i bilv askautomater.
Gå ut av bilen i en bilvaskautomat
Frontlykter
Etter bilvask
OM99T05NO.book Page 349 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

350
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Regelmessig stell fremmer kjøresik-
kerhet og bevarer bilens verdi. Miljø-
effekter i områder med høy luftforu-
rensning eller naturlige forurensen-
de stoffer, for eksempel harpiks eller
pollen, kan påvirke billakken. Baser
hyppigheten og omfanget av stell av
bilen på slike faktorer.
Fjern umiddelbart etsende stoffer,
for eksempel sølt drivstoff, olje,
smøremidler eller fugleskitt for å for-
hindre skade og misfarging av lak-
ken.
Bilstell
Pleieprodukter
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Rengjøringsmidler kan inneholde ska-
delige stoffer eller utgjøre en helseri-
siko. Det er fare for skader. Åpne dø-
rene eller vinduene når du rengjør ku-
peen. Bruk bare produkter som er be-
regnet for rengjøring av kupeen. Følg
merknadene på pakningen.
Billakk
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Reparasjoner av lakken til bilen som
ikke utføres på riktig måte, kan føre til
at radarføleren slutter å fungere, noe
som fører til en sikkerhetsrisiko. Det
er fare for ulykker eller skader på ei-
endom. For biler med radarfølere skal
reparasjoner i lakken på støtfangerne
utføres av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
OBS
nSlik forhindrer du forringelse av
lakk og rust på karosseriet og
komponenter (aluminiumsfelger
osv.)
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for:
lVask bilen umiddelbart etter bruk i
følgende tilfeller:
• Etter å ha kjørt i områder nær kys- ten
• Etter å ha kjørt på saltede veier
• Hvis du har fått tjære eller kvae på lakkoverflaten
• Hvis døde insekter eller ekskre- menter fra insekter eller fugler har
festet seg på lakkoverflaten
• Etter å ha kjørt på steder som er forurenset med sot, oljeholdig røyk,
anleggsstøv eller kjemiske stoffer
• Hvis bilen blir svært tilsmusset med støv eller søle
• Hvis det søles væsker som benzen og bensin på lakkoverflaten
lHvis lakken flasser av eller ripes
opp, må du reparere den umiddel-
bart.
OM99T05NO.book Page 350 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

351
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Bruk bare rengjørings- og pleiepro-
dukter som er egnet for biler med
matt lakk.

Jobb ovenfra og ned og bruk rike-
lig med vann på bilens karosseri, i
hjulbuene og på undersiden av bi-
len for å fjerne skitt og støv.
 Vask karosseriet med en svamp
eller en myk klut, f.eks. et sem-
sket skinn.
 På flekker som sitter godt, bruker
du et nøytralt vaskemiddel og
skyller med rikelige mengder
vann.
 Tørk av alt vannet.
 Bruk aldri voks eller slipemidler.
Fjern regelmessig støv fra skinn
med en klut eller støvsuger.
Støv og skitt vil ellers trenge ned i
porer og folder, noe som fører til be-
tydelig slitasje og at skinnoverflaten
blir sprø.
Rengjør og stell skinnet omtrent
hver andre måned for å beskytte
mot misfarging, for eksempel fra
klær.
Siden lyst skinn lettere får flekker,
bør du rengjøre det oftere.
OBS
lFor å forhindre at felgene ruster er
det viktig å fjerne smuss og oppbe-
vare dem ved lav luftfuktighet.
Matt lakk
OBS
nSlik forhindrer du forringelse av
lakk og rust på karosseriet og
komponenter (aluminiumsfelger
osv.)
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for:
lVask bilen umiddelbart etter bruk i
følgende tilfeller:
• Etter å ha kjørt i områder nær kys- ten
• Etter å ha kjørt på saltede veier
• Hvis du har fått tjære eller kvae på lakkoverflaten
• Hvis døde insekter eller ekskre- menter fra insekter eller fugler har
festet seg på lakkoverflaten
• Etter å ha kjørt på steder som er forurenset med sot, oljeholdig røyk,
anleggsstøv eller kjemiske stoffer
• Hvis bilen blir svært tilsmusset med støv eller søle
• Hvis det søles væsker som benzen og bensin på lakkoverflaten
lHvis lakken flasser av eller ripes
opp, må du reparere den umiddel-
bart.
lFor å forhindre at felgene ruster er
det viktig å fjerne smuss og oppbe-
vare dem ved lav luftfuktighet.
lHvis noe blir sølt på en lakkert over-
flate, tørker du det av så fort som
mulig. Hvis sølt spylervæske eller
alkaliske væsker blir værende, kan
lakken i dette området skades, og
det kan føre til flekker.
lIkke voks eller påfør belegg på bi-
len Det kan føre til en endring i
overflateteksturen til karosseriet el-
ler uregelmessigheter i lakken.
Stell av skinn
OM99T05NO.book Page 351 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM