2019 TOYOTA SUPRA Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

152
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Displayet kan endres for sportsmo-
dus.
Kjøremodusen bytter til sportsmo-
dus.
Bilmeldingene overvåker bilens
funksjoner og varsler deg om even-
tuelle feil i de overvåkede systeme-
ne.
En bilmelding vises som en kombi-
nasjon av indikator- eller varsellam-
per og tekstinformasjon i instrument-
panelet og, om aktuelt, i frontrutedis-
playet.
Om aktuelt, vises tekstinformasjo-
nen i kontrolldisplayet samtidig som
et lydsignal høres.
Trykk på knappen på blinklyshen-
delen.
Noen bilmeldinger vises permanent
og helt til feilen er reparert. Hvis det
er flere funksjonsfeil samtidig, vises
meldingene etter hverandre.
Meldingene kan skjules i ca. 8 se-
kunder. De vises deretter igjen auto-
matisk.
Noen bilmeldinger skjules automa-
tisk etter ca. 20 sekunder. Bilmeldin-
gene lagres og kan vises igjen.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Bilmeldinger”
4 Velg en tekstinformasjon.
Sportsmodusdisplay
Prinsipp
Endre displayet
Trykk på sportsmodusbry-
teren til SPORT vises.
Bilmeldinger
Prinsipp
Generelt
Skjule bilmeldinger
Kontinuerlig display
Midlertidig display Vise bilmeldinger som er
lagret i minnet
OM99T05NO.book Page 152 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

153
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Tekstinformasjon og symboler i in-
strumentpanelet forklarer betydnin-
gen av en bilmelding og indikator-
og varsellampene.
Du kan hente frem ekstra informa-
sjon via bilmeldinger, for eksempel
årsaken til feilen og eventuelle nød-
vendige handlinger.
Den ekstra tekstinformasjonen vises
automatisk i kontrolldisplayet for vik-
tige meldinger.
Det er mulig å velge ekstra assistan-
se avhengig av bilmeldingen.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Bilmeldinger”
4 Velg ønsket tekstinformasjon.
5 Velge ønsket innstilling Noen meldinger som vises under
kjøring, vises igjen når kjøreklar til-
stand blir slått av.
Indikator- og varsellamper i instru-
mentpanelet viser statusen til noen
funksjoner i bilen og indikerer når
det er en feil i overvåkede systemer.
Indikator- og varsellamper kan lyse i
ulike kombinasjoner og farger.
Når kjøreklar tilstand blir slått på,
kontrolleres funksjonaliteten til noen
lamper og de lyser kort.
Display
Bilmeldinger
Minst én bilmelding vises
eller lagres.
Tekstinformasjon
Ekstra tekstinformasjon
Meldinger vist på slutten av en
kjøretur
Indikator- og varsellamper
Prinsipp
Generelt
Røde lys
Varsel om sikkerhetsbelte
Sikkerhetsbeltet på fører-
siden er ikke festet. Med
noen landsspesifikasjo-
ner: sikkerhetsbeltet for
passasjersetet foran er ik-
ke festet, eller det er re-
gistrert gjenstander i pas-
sasjersetet foran.
Kontroller om sikkerhets-
beltet er riktig festet.
OM99T05NO.book Page 153 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

154
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Kollisjonsputesystem
Det kan være feil med kol-
lisjonsputesystemet og
beltestrammeren.
Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhand-
ler, et verkst
ed autorisert
av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddel-
bart.
Parkeringsbrems
Parkeringsbremsen står
på.
Frigjør parkeringsbrem-
sen, se side 138.
Bremsesystem
Funksjonsfeil i bremse-
systemet. Fortsett å kjøre i
moderat hastighet.
Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhand-
ler, et verkst ed autorisert
av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddel-
bart.
Gule lys
Blokkeringsfritt bremsesystem,
ABS
Det kan være feil med
bremsekraftforsterkeren.
Unngå kraftig nedbrem-
sing. Ta hensyn til at
bremselengden blir len-
ger.
Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddel-
bart.
Stabilitetskontroll, VSC
Hvis indikatorlampen blin-
ker: VSC regulerer aksele-
rasjons- og bremsekraf-
ten. Bilen stabiliseres. Re-
duser hastigheten og til-
pass kjørestilen til veifor-
holdene.
Hvis indikatorlampen ly-
ser: Det er feil med VSC.
Få systemet kontrollert av
en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et an-
net pålitelig verksted
umiddelbart.
VSC, se side 216.
OM99T05NO.book Page 154 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

155
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Stabilitetskontrollsystem, VSC
deaktivert, eller antispinnmodus
aktivert
VSC deaktiveres eller an-
tispinnmodus aktiveres.
VSC, se side 216, og an-
tispinnmodus, se side
218.
Dekktrykkovervåking (TPM)
Indikatorlampen lyser:
dekktrykkovervåkingen
rapporterer om et lavt
dekktrykk eller et punktert
dekk. Vær oppmerksom
på informasjonen i bilmel-
dingen.
Indikatorlampen blinker og
lyser deretter kontinuer-
lig: ingen punkterte dekk
eller tap av dekktrykk er
registrert.

Feil på grunn av syste-
mer eller enheter med
samme radiofrekvens:
systemet aktiveres au-
tomatisk på nytt når bi-
len kjører ut av området
med interferens.
 Et dekk uten TPM-elek-
tronikk er montert: få det
kontrollert hos en autori-
sert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av
Toyota eller et annet på-
litelig verksted om nød-
vendig.
 Funksjonsfeil: få syste-
met kontrollert av en au-
torisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Dekktrykkovervåking, se
side 290.
OM99T05NO.book Page 155 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

156
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Styringssystem
Det kan være feil på sty-
ringssystemet.
Få systemet ko
ntrollert av
en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et an-
net pålitelig verksted.
Utslipp
Feil med motorfunksjo-
nen.
Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhand-
ler, et verkst ed autorisert
av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Uttak for omborddiagnos-
tikk, se side 317.
Tåkelys bak
Tåkelyset bak slås på.
Tåkelys bak, se side 176.
Grønne lys
Blinklys
Blinklyset slås på.
Hvis indikatorlampen blin-
ker raskere en vanlig, er
det feil med et blinklys.
Blinklys, se side 139.
Sidelys
Sidelysene slås på.
Sidelys/nærlys, se side
172.
Nærlys
Nærlysene slås på.
Sidelys/nærlys, se side
172.
Lane departure warning
Indikatorlampen lyser:
systemet er slått på. Minst
én kjørefeltlinje er regis-
trert og varsler kan gis på
minst én side av bilen.
Lane departure warning,
se side 203.
OM99T05NO.book Page 156 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

157
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Det nåværende nivået i drivstofftan-
ken vises.
Vinkelen til bilen gi svingninger i dis-
playet.
Merknader om fylling av drivstoff, se
side 276.
Det er svært viktig å unngå motor-
turtall i den røde varselsonen. I den-
ne sonen avbrytes drivstofforsynin-
gen for å beskytte motoren.
Avhengig av utstyret, indikerer girly-
sene på turtelleren maksimalt gir-
punkt for når best mulig akselera-
sjon kan oppnås.
Når den valgte kjøremodusen er
sportsmodus, vises et girlys.
1
Velg SPORT med sportsmodus-
bryteren.
2 Aktiver manuell modus for gir-
kassen.
Automatisk fjernlys
Automatisk fjernlys er slått
på.
Fjernlysene slås på og av
automatisk avhengig av
trafikksituasjonen.
Automatisk fjernlys, se si-
de 174.
Blå lys
Fjernlys
Fjernlysene er slått på.
Fjernlys, se side 140.
Drivstoffmåler
Prinsipp
Generelt
Display
En pil ved siden av ben-
sinpumpesymbolet viser
hvilken side av bilen driv-
stoffluken er på.
Turteller
Girlys
Prinsipp
Driftskrav
Slå på girlys
OM99T05NO.book Page 157 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

158
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
• Oransje segmenter som lyser opp
etter tur, indikerer når det er på ti-
de å gire opp.
• Segmentene lyser rødt. Seneste punkt for å gire opp.
Når det maksimalt tillatte motortur-
tallet nås, blinker hele displayet rødt
og drivstofforsyningen begrenses for
å beskytte motoren.
Se Tomgangstilstand, standbytil-
stand og kjøreklar tilstand for mer in-
formasjon, se side 44. Hvis måleren faller til +3 °C eller la-
vere, høres et lydsignal.
En bilmelding vises.
Det er økt fare for underkjølt regn.
Display
Standbytilstand og kjøreklar
tilstand
OFF i turtelleren indikerer
at kjøreklar tilstand er slått
av og standbytilstand er
slått på.
Bokstavene READY i tur-
telleren indikerer at den
automatiske start/stopp-
funksjonen er klar for au-
tomatisk motorstart.
Motorens
kjølevæsketemperatur
Display

Når motortemperaturen
er lav: Kun segmentene
i det lave temperatur-
området tennes. Kjør
med moderat motortur-
tall og bilhastighet.
 Når motortemperaturen
er normal: Alle segmen-
tene til midten av tem-
peraturområdet tennes.
 Når motortemperaturen
er høy: Alle segmente-
ne til det høye tempera-
turområdet tennes. En
varselmelding vises og-
så.
Kontrollere kjølevæskeni-
vået, se side 312.
Utetemperatur
Generelt
OM99T05NO.book Page 158 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

159
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Tiden vises i instrumentpanelet. An-
gi klokkeslett og tidsformat, se side
62.
Funksjonen viser gjeldende service-
krav og relaterte vedlikeholdsjobber.
Gjenværende avstand eller tid til
neste service vises kort i instrument-
panelet etter at tenningen blir slått
på.
Mer detaljert informasjon om omfan-
get til vedlikeholdet kan vises i kon-
trolldisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy” 2
”Kjøretøystatus”
3 ”Servicekrav”
Viktige vedlikeholdsrutiner og eventuel-
le pålagte kontroller vises.
4Trykk på en oppføring for å vise
detaljert informasjon.
Legg inn tidsfrister for lovpålagte bil-
kontroller.
Pass på at datoen og klokkeslettet
er angitt riktig i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Servicekrav”
4 ”Dato:”
5 Velg ønsket innstilling.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Selv ved temperaturer over +3 °C kan
det være økt fare for underkjølt regn,
for eksempel på broer eller deler av
veien som ligger i skyggen. Det er fa-
re for ulykker. Tilpass kjørestilen til
værforholdene ved lave temperaturer.
Tid
Servicekrav
Prinsipp
Generelt
Display
Detaljert informasjon om
servicekrav
Symboler
SymbolerBeskrivelse
Ingen service er nødven-
dig for øyeblikket.
Det er snart tid for vedlike-
hold eller en lovpålagt
kontroll.
Servicearbeid burde vært
utført.
Legge inn tidsfrister
OM99T05NO.book Page 159 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM