2019 TOYOTA SUPRA service

2
Brukerhåndbok for SupraINNHOLDSFORTEGNELSE
1-1. MERKNADER
Merknader............................... 4
Brukerhåndboksmedier......... 18
2-1. HURTIGVEILEDNING Sette seg inn i bilen .............. 20
Innstilling og betjening .......... 26
Under kjøring ........................ 30
3-1. KONTROLLENHETER Kjøreområde ......................... 40
Bilens driftsstatus.................. 44
Toyota Supra Command ....... 47
Talestyringssystem ............... 58
Generelle innstillinger ........... 61
Åpne og lukke ....................... 74
Seter, speil og ratt ................. 95
Sikkerhet for barn ............... 108
Kjøring ................................ 134
Displayer ............................. 151
Lys ...................................... 171
Sikkerhet ............................. 179
Stabilitetskontroll- systemer ........................... 215
Førerassisterings- systemer ........................... 220
Kjørekomfort ....................... 248
Klima ................................... 249Innvendig utstyr ..................
257
Oppbevaringsrom ............... 259
Bagasjerom......................... 261
4-1. TIPS TIL KJØRING Forholdsregler ved kjøring ............................... 266
Spare drivstoff..................... 272
5-1. MOBILITET Fylle drivstoff....................... 276
Felger og dekk .................... 278
Motorrom ............................ 305
Serviceprodukter................. 307
Vedlikehold ......................... 315
Periodisk vedlikehold (unntatt Europa og
Australia) .......................... 319
Skifte deler .......................... 326
Havarihjelp .......................... 333
Generelt stell....................... 348
6-1. REFERANSE Tekniske data ...................... 356
Sertifisering ......................... 360
Alfabetisk stikkordregister ... 362
1MERKNADER
2HURTIGVEILEDNING
3KONTROLLENHETER
4TIPS TIL KJØRING
5MOBILITET
6REFERANSE
Stikkordregister
OM99T05NO.book Page 2 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

6
Brukerhåndbok for Supra1-1. MERKNADER
Hvis du ønsker mer informasjon, må
du gjerne kontakte ditt servicesen-
ter.
Følg følgende når du bruker bilen:
• Brukerhåndboken.
• Informasjon på bilen. Ikke fjern
klistremerker.
• Tekniske data for bilen.
• Gjeldende lover og sikkerhets- standarder i landet der bilen bru-
kes.
• Bildokumenter og juridiske doku- menter.
Bilen er teknisk utformet for driftsbe-
tingelsene og godkjenningskravene
som gjelder i landet den først ble le-
vert i – homologasjon. Hvis bilen
skal brukes i et annet land, kan det
hende at den må tilpasses på for-
hånd til andre gjeldende driftsbetin-
gelser og godkjenningskrav. Hvis bi-
len ikke overholder homologasjons-
kravene i et bestemt land, kan du ik-
ke fremme garantikrav for bilen i
dette landet. En autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted kan gi mer informasjon. Den avanserte teknologien som bru-
kes i bilen, for eksempel de toppmo-
derne materialene og elektronikken
med høy ytelse, krever egnede me-
toder for vedlikehold og reparasjo-
ner.
Derfor anbefaler produsenten av bi-
len at slikt arbeid utføres av Toyota.
Hvis du velger å bruke et annet
verksted, anbefaler Toyota at du
bruker et som utfører slikt vedlike-
hold og reparasjoner i henhold til
Toyotas spesifikasjoner med perso-
nell med egnet opplæring. I denne
brukerhåndboken kalles slike verk-
steder ”andre pålitelige verksteder”.
Hvis slikt arbeid, for eksempel vedli-
kehold og reparasjoner, utføres på
utilstrekkelig måte, kan det føre til
skader og dermed utgjøre en sikker-
hetsrisiko.
Toyota anbefaler å bruke deler og til-
behør som er spesifikt godkjent for
dette formålet av Toyota.
Din egen sikkerhet
Beregnet bruk
Garanti
Vedlikehold og reparasjoner
ADVARSEL
Reparasjoner av lakken til bilen som
ikke utføres på riktig
måte, kan føre til
at radarføleren slutter å fungere, noe
som fører til en sikker hetsrisiko. Det er
fare for ulykker eller skader på eien-
dom. For biler med radarfølere skal re-
parasjoner i lakken på støtfangerne ut-
føres av en autoris ert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted.
Deler og tilbehør
OM99T05NO.book Page 6 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

9
1
Brukerhåndbok for Supra 1-1. MERKNADER
MERKNADER
• Omgivelsesforhold, for eksempel
temperatur, regnfølersignaler.
Dataene behandles bare i selve bi-
len og er vanligvis flyktige. Dataene
lagres ikke etter at bilen slås av.
Elektroniske deler, for eksempel
kontrollenheter og bilnøkler, består
av komponenter for lagring av tek-
nisk informasjon. Informasjon om bi-
lens tilstand, komponentbelastning,
foreskrevet vedlikehold, hendelser
eller feil kan lagres midlertidig eller
permanent.
Denne informasjonen dokumente-
rer vanligvis tilstanden til en kompo-
nent, en modul, et system eller om-
givelsene deres.
• Driftsstatuser for systemkompo- nenter, for eksempel fyllnivåer,
dekktrykk, batteristatus.
• Funksjonsfeil og feil i viktige sys- temkomponenter, for eksempel
lys og bremser.
• Respons fra bilen til spesielle kjø- resituasjoner, for eksempel utløs-
ning av en kollisjonspute, aktive-
ring av stabilitetskontrollsysteme-
ne.
• Informasjon om hendelser som skader bilen.
Dataene er nødvendige slik at kon-
trollenhetene kan utføre sine funk-
sjoner. De brukes også til å oppdage
og rette opp funksjonsfeil, og hjelper
bilprodusenten med å optimalisere
bilens funksjoner. De fleste av disse dataene er flykti-
ge og behandles bare i selve bilen.
Det er kun en liten del av dataene
som lagres i hendelses- eller feilmin-
ner som respons på bestemte om-
stendigheter.
Når servicearbeid utføres, for ek-
sempel reparasjoner, servicehand-
linger, garantiarbeid og kvalitetskon-
trolltiltak, kan denne tekniske infor-
masjonen leses opp fra bilen sam-
men med understellsnummeret.
En autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted kan lese opp
denne informasjonen. Det lovpålag-
te uttaket for omborddiagnostikk
(OBD) i bilen brukes til å lese opp
dataene.
Dataene innhentes, behandles og
brukes av relevante organisasjoner i
servicenettverket. Dataene doku-
menterer de tekniske tilstandene til
bilen og bidrar til å lokalisere feil,
overholde garantiforpliktelser og for-
bedre kvaliteten.
Videre må produsenten oppfylle for-
pliktelser til produktovervåking i tråd
med produktansvarslover. For å
oppfylle disse forpliktelsene trenger
bilprodusenten tekniske data fra bi-
len. Data fra bilen kan også brukes
til å sjekke kundegarantikrav.
OM99T05NO.book Page 9 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

10
Brukerhåndbok for Supra1-1. MERKNADER
Feil- og hendelsesminner i bilen kan
tilbakestilles når en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller andre pålitelige
verksteder utfører reparasjoner eller
servicearbeid.
Avhengig av bilutstyret, kan følgen-
de komfortinnstillinger og individuel-
le innstillinger lagres i bilen og en-
dres eller tilbakestilles når som
helst.
Disse omfatter blant annet:
• Innstilling for setestilling.
• Innstillinger for oppheng og klima-
anlegg.
Data kan importeres til bilens under-
holdnings- og komm unikasjonssys-
tem om nødvendig, for eksempel via
en smarttelefon.
Avhengig av bilutstyret, omfatter dis-
se dataene:
• Multimediadata som musikk, fil- mer eller bilder for avspilling i et
integrert multimediesystem.
• Adressebokdata for bruk sam- men med et integrert handsfree-
system eller et integrert naviga-
sjonssystem.
• Angitte navigasjonsdestinasjoner.
• Data om bruk av internettjenester. Disse dataene kan bli
lagret lokalt i
bilen eller bli funnet på en enhet
som er koblet til bilen, for eksempel
en smarttelefon, USB-minne eller
MP3-spiller. Hvis disse dataene er
lagret i bilen, kan de slettes når som
helst.
Disse dataene overføres bare til
tredjeparter hvis det blir uttrykkelig
bedt om under bruk av nettjenester.
Overføringen er avhengig av innstil-
lingene som er valgt for bruk av tje-
nestene.
Avhengig av utstyret, kan mobile en-
heter som er koblet til bilen, for ek-
sempel smarttelefoner, kontrolleres
via bilkontrollene.
Lyd og bilder fra den mobile enheten
kan spilles av og vises gjennom
multimediesystemet. Bestemt infor-
masjon overføres samtidig til den
mobile enheten. Avhengig av type
integrering, omfatter dette blant an-
net posisjonsdata og annen generell
bilinformasjon. Dette optimaliserer
måten utvalgte apper, for eksempel
navigasjon eller avspilling av mu-
sikk, fungerer på.
Det er ikke noe ytterligere samspill
mellom den mobile enheten og bi-
len, for eksempel aktiv tilgang til bil-
data.
Dataoppføring og
dataoverføring til bilen
Generelt
Integrering av mobile enheter
OM99T05NO.book Page 10 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

20
Brukerhåndbok for Supra2-1. HURTIGVEILEDNING
2-1.HURTIGVEILEDNING
Utfør de nødvendige rutinekontrolle-
ne på bilen før du starter motoren.
Det er eierens ansvar å utføre ruti-
nekontrollene og eventuelt lovpålag-
te årlige kontroller på bilen, i hen-
hold til lokale lover og forskrifter. Se
serviceheftet (vedl
ikeholdsveilednin-
gen) for mer informasjon om kon-
trollprosedyrer.
Sette seg inn i bilen
Før du begynner å kjøre
Kontroll av bilen
ADVARSEL
Ikke la brennbare ting bli liggende
igjen i bilen.
Hvis en drivstoffbeholder, bilpleiepro-
dukter, spraybokser e.l. blir liggende i
bilen, er det fare for at de begynner å
brenne og eksploderer. Og når bilen
er parkert med dørene og vinduene
helt lukket, må du ikke la beholdere
med kullsyreholdig drikke ligge i bilen,
siden temperaturen inne i bilen kan
øke til over 50 °C, avhengig av plas-
sering.
ADVARSEL
Sørg for å stue all bagasje på en trygg
måte.
Ved kraftig nedbremsing eller en kolli-
sjon kan usikrede gjenstander fly
rundt og treffe passasjerer, og der-
med forårsake skader. Legg bagasje
trygt i bagasjerommet når det er mu-
lig.
ADVARSEL
Ikke legg gjenstander på gulvet på fø-
rersiden.
OM99T05NO.book Page 20 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

159
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Tiden vises i instrumentpanelet. An-
gi klokkeslett og tidsformat, se side
62.
Funksjonen viser gjeldende service-
krav og relaterte vedlikeholdsjobber.
Gjenværende avstand eller tid til
neste service vises kort i instrument-
panelet etter at tenningen blir slått
på.
Mer detaljert informasjon om omfan-
get til vedlikeholdet kan vises i kon-
trolldisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy” 2
”Kjøretøystatus”
3 ”Servicekrav”
Viktige vedlikeholdsrutiner og eventuel-
le pålagte kontroller vises.
4Trykk på en oppføring for å vise
detaljert informasjon.
Legg inn tidsfrister for lovpålagte bil-
kontroller.
Pass på at datoen og klokkeslettet
er angitt riktig i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Servicekrav”
4 ”Dato:”
5 Velg ønsket innstilling.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Selv ved temperaturer over +3 °C kan
det være økt fare for underkjølt regn,
for eksempel på broer eller deler av
veien som ligger i skyggen. Det er fa-
re for ulykker. Tilpass kjørestilen til
værforholdene ved lave temperaturer.
Tid
Servicekrav
Prinsipp
Generelt
Display
Detaljert informasjon om
servicekrav
Symboler
SymbolerBeskrivelse
Ingen service er nødven-
dig for øyeblikket.
Det er snart tid for vedlike-
hold eller en lovpålagt
kontroll.
Servicearbeid burde vært
utført.
Legge inn tidsfrister
OM99T05NO.book Page 159 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

168
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsvarsel”
4 ”Varsel ved:”
5 Vri kontrollenheten til ønsket
hastighet vises.
6 Trykk på kontrollenheten.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsvarsel”
4 ”Hastighetsvarsel”
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsvarsel”
4 ”Velg nåværende hastighet”
Statusen kan vises eller handlinger
utføres for noen systemer. Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
• ”Dekktrykkovervåking”: Status for dekktrykkovervåking, se side
290.
• ”Motoroljenivå”: Elektronisk oljemåling, se side 309.
• ”Bilmeldinger”: Bilmeldinger lagres i bakgrunnen og kan vises
i kontrolldisplayet. Vise lagrede
bilmeldinger, se side 152.
• ”Servicekrav”: visning av servicekravene, se side 159.
• ”Fjernvarsel om vedlikehold”: Fjernvarsel om vedlikehold.
Systemet projiserer viktig informa-
sjon, for eksempel hastigheten, i
synsfeltet til føreren.
Føreren kan registrere denne infor-
masjonen uten å ta oppmerksomhe-
ten bort fra veien.
Justere hastighetsvarselet
Aktivere/deaktivere
hastighetsvarselet
Angi nåværende hastighet
som hastighetsvarsel
Bilens status
Generelt
Hente frem bilens status
Oversikt over informasjonen
Frontrutedisplay
(biler med frontrutedisplay)
Prinsipp
OM99T05NO.book Page 168 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

274
Brukerhåndbok for Supra4-1. TIPS TIL KJØRING
Automatisk start/stopp slår av moto-
ren automatisk ved stopp.
Hvis motoren slås av og deretter
startes igjen, reduseres drivstoffor-
bruk og utslipp sammenlignet med å
la motoren gå hele tiden. Du kan
gjøre besparelser bare ved å stoppe
motoren i noen sekunder.
Drivstofforbruk er også avhengig av
andre faktorer, blant annet kjørestil,
veiforhold, vedlik
ehold og miljøfakto-
rer.
Funksjoner som setevarme eller
oppvarming av bakruten krever mye
energi og øker drivstofforbruket,
spesielt i bytrafikk og køkjøring.
Slå av disse funk sjonene hvis de ik-
ke trengs.
Få utført service på bilen regelmes-
sig for å oppnå optimal økonomi og
levetid. Toyota anbefaler at vedlike-
holdsarbeid blir utført av Toyota. Automatisk start/stopp
Slå av funksjoner som ikke
trengs for øyeblikket.
Få utført vedlikehold.
OM99T05NO.book Page 274 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM