2019 TOYOTA PRIUS PLUS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

481-1. Sikker bruk
OM47D30NO
Manuell ON/OFF-system for kollisjonspute
”PASSENGER AIR BAG”-indi-
kator
ON-indikatorlampen tennes når
kollisjonsputesystemet er på (kun når
tenningsbryteren er i ON-modus).
Manuell av/på-bryter for kolli-
sjonspute
Dette systemet deaktiverer kollisjonsputen for passasjersetet
foran, knekollisjonsputen for passasjersetet foran og sidekolli-
sjonsputen for passasjersetet foran.
Kollisjonsputene må bare deaktivere s når et barnesete er montert
i passasjersetet foran.
1
2
OM47D30NO.book Page 48 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

491-1. Sikker bruk
1
OM47D30NO
Sikkerhet
Sett den mekaniske nøkkelen i
låsen og vri den til OFF.
OFF-indikatorlampen tennes (kun
når tenningsbryteren er i ON-
modus).
n”PASSENGER AIR BAG”-indikatorinformasjon
Hvis et av problemene nedenfor oppstår, kan det være en feil i systemet. Få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
lVerken ON (på) eller OFF (av) tennes.
l Indikatorlampen endres ikke når manuell av/på-bryter for kollisjonspute vris
til ON (på) eller OFF (av).
Deaktivere kollisjonsputen for forsetepassasjeren
ADVARSEL
nMontering av barnesete
Av sikkerhetsårsaker bør barneseter alltid monteres i baksetet. Hvis baksetet
ikke kan brukes, kan forsetet brukes såfremt manuell av/på-bryter for kolli-
sjonspute er slått av.
Hvis den manuelle av/på-bryteren står på, kan støtet fra den utløste (oppblåste)
kollisjonsputen føre til alvorlige personskader.
n Når det ikke er montert barnesete i passasjersetet foran
Kontroller at manuelt ON/OFF-system for kollisjonspute er slått PÅ.
Hvis det er slått av, utløses ikke kollisjonsputen hvis det skulle skje en ulykke,
og det øker faren for alvorlige personskader.
OM47D30NO.book Page 49 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

501-1. Sikker bruk
OM47D30NO
Sikkerhetsinformasjon for barn
lDet anbefales at barn plasseres i baksetet, for å unngå at de utilsiktet
kommer i kontakt med gi rspak, viskerbryter o.a.
l Bruk barnesikringslåsene i bakdørene og låsebryteren for de elek-
triske vinduene for å forhindre at barn åpner dører og vinduer mens
bilen er i bevegelse. ( S. 127, 161)
l La aldri små barn få betjene utst yr hvor kroppsdeler kan komme i
klem, for eksempel elektriske vinduer, panser, bakluke, seter o.l.
Ta følgende forholdsregler når det er barn i bilen.
Barn skal sitte i barneseter til de blir store nok til å bruke sikker-
hetsbeltene i bilen på riktig måte.
ADVARSEL
La aldri barn være i bilen uten tilsyn, og la aldri barn oppbevare eller bruke
nøkkelen.
Barn kan komme til å starte bilen eller sette giret i fri. Det er også fare for at
barn kan skade seg selv ved å leke med vinduene eller annet utstyr i bilen.
I tillegg kan ekstremt høy eller ekstremt lav temperatur i bilen være farlig
for barn.
OM47D30NO.book Page 50 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

511-1. Sikker bruk
1
Sikkerhet
OM47D30NO
Barneseter
Undersøkelser har vist at montering av barnesete i baksetet er mye
sikrere enn montering i passasjersetet foran.
l Velg et barnesete som egner seg for bilen og barnets alder og stør-
relse.
l Når det gjelder montering, følger du instruksjonene som fulgte med
barnesetet.
Du finner generelle monteringsinstruksjoner i denne håndboken.
(  S. 59)
l Hvis det finnes regler for barnesete i landet du er i, må du kontakte
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted angående eventuell montering av
barnesete.
l Toyota anbefaler at du bruker et barnesete som er godkjent i henhold
til vedtektene i ECE-regulativ nr. 44.
Toyota anbefaler på det sterkeste bruk av barneseter.
Viktige punkter
OM47D30NO.book Page 51 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

521-1. Sikker bruk
OM47D30NO
I samsvar med ECE-regulativ nr. 44 klassifiseres barneseter i de fem
følgende gruppene:
Gruppe 0: Opptil 10 kg (0–9 måneder)
Gruppe 0+: Opptil 13 kg (0–2 år)
Gruppe I: 9–18 kg (9 måneder–4 år)
Gruppe II: 15–25 kg (4–7 år)
Gruppe III: 22–36 kg (6–12 år)
Nedenfor i denne brukerhåndboken forklares tre typer populære bar-
neseter som festes ved bruk av sikkerhetsbeltene.
Typer barneseter
SpedbarnsseteBarnesete
Tilsvarer gruppe 0 og 0+
i ECE nr. 44 Tilsvarer gruppe 0+ og I
i ECE nr. 44
Sittepute/barnesete
Tilsvarer gruppe II og III
i ECE nr. 44
OM47D30NO.book Page 52 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

531-1. Sikker bruk
1
OM47D30NO
Sikkerhet
Informasjonen i tabellen viser om barnesetet er egnet for forskjellige
seteplasseringer.
Barneseters anvendelighet for forskjellige seteplasseringer
Passasjersete foran
Andre seteradTredje
seteradManuell av/på-bryter for kollisjonspute
ON (på)OFF (av)UtvendigI midten
0
Opptil 10 kg
(0–9 måneder) X
Aldri U
L1 U
L1 U
L1 U
L1
0+
Opptil 13 kg
(0–2 år) X
Aldri U
L1 U
*1
L1 U
L1 U
L1
I
9–18 kg
(9 måneder–
4 år) Bakover-
vendt — X
Aldri UUUU
Forover-
vendt — UF
II, III
15–36 kg
(4–12 år) UF U
U
L2
*2UU
Seteplas-
sering
Vektgrupper
OM47D30NO.book Page 53 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

541-1. Sikker bruk
OM47D30NO
Tegnforklaring for bokstavene i tabellen:
U: Passer for barneseter i ”universal”-kategorien som er godkjent forbruk i denne vektgruppen.
UF: Passer for forovervendte barnes eter i ”universal”-kategorien som
er godkjent for bruk i denne vektgruppen.
L1: Passer for ”TOYOTA G0+, BABYSAFE PLUS med SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM” (0–13 kg) som er godkjent for bruk
i denne vektgruppen.
L2: Passer for ”TOYOTA KID FIX” (15–36 kg) som er godkjent for bruk i denne vektgruppen.
X: Ikke egnet seteplassering for barn i denne vektgruppen.
*1: Toyota anbefaler ”TOYOTA G0+, BABYSAFE PLUS” (0–13kg) som er godkjent for bruk i denne vektgruppen.
Når du bruker dette barnesetet, må du justere andre seterad til 5. låses-
tilling fra 1. låsestilling (den mest oppreiste stillingen), og flytte andre
seterad til bakerste låsestilling.
*2: Når du bruker et barnesete i denne stillingen, fjerner du hodestøtten, jus-terer andre seterad til 5. låsestilling fra 1. låsestilling (den mest oppreiste
stillingen), flytter andre seterad til 6. låsestilling fra bakerste låsestilling
og justerer hodestøtten til barnesetet til 4. låsestilling fra den høyeste
stillingen.
Det kan hende barnesetesystemet i ta bellen ikke er tilgjengelige uten-
for EU-området.
Andre barneseter enn de som er nevnt i tabellen kan brukes.
Da må du imidlertid kontrollere barnesetets anvendelighet nøye med
produsenten og forhandleren av setet.
OM47D30NO.book Page 54 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

551-1. Sikker bruk
1
OM47D30NO
Sikkerhet
Informasjonen i tabellen viser om barnesetet er egnet for forskjellige
seteplasseringer.
Barneseters anvendelighet for forskjellige seteplasseringer
(med fast ISOFIX-feste)
VektgrupperStørrelse- sklasseFeste
ISOFIX-posisjoner i bilen
Ytterste sete på
andre seterad
Babybag F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
0
Opptil 10 kg
(0–9 måneder) E
ISO/R1IL
(1) X
0+
Opptil 13 kg
(0–2 år) E
ISO/R1IL
D
ISO/R2IL
C
ISO/R3IL
(1) X
I
9–18 kg
(9 måneder–4 år) D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF*, IL*
B1ISO/F2XIUF*, IL*
AISO/F3IUF*, IL*
(1) X
II, III
15–36 kg
(4–12 år) (1)
X
OM47D30NO.book Page 55 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM