2019 TOYOTA AYGO Manuale duso (in Italian)

3376-3. Uso delle soluzioni portaoggetti
6
Caratteristiche dell’abitacolo
AYGO_OM_Europe_OM99R23L
■Posteriore
■Porta anteriore
■Porta posteriore (solo modelli a 3 porte)
AVVISO
■ Oggetti non adatti per i portabicchieri
Non inserire nei portabicchieri oggetti diversi da tazze, tazzoni o lattine di alluminio.
In caso di incidente o frenata brusca, altri tipi di oggetti potrebbero fuoriuscire dai
supporti, causando lesioni. Se possibile, coprire le bevande calde al fine di prevenire
scottature.
Portabottiglie

3386-3. Uso delle soluzioni portaoggetti
AYGO_OM_Europe_OM99R23L
■All’interno del vano portaoggetti
Tirare la leva verso l’alto per aprire
il vano portaoggetti.
AVVISO
■ Oggetti non adatti per il portabottiglie
Non collocare oggetti diversi dalle bottiglie negli appositi portabottiglie.
In caso di incidente o frenata brusca, altri tipi di oggetti possono fuoriuscire dai
supporti e causare lesioni.
NOTA
■ Oggetti da non riporre nei portabottiglie
Mettere il tappo prima di riporre la bottiglia. Non riporre nei portabottiglie bottiglie
aperte o bicchieri in vetro o carta contenenti liquidi. Il contenuto potrebbe rovesciarsi
e i bicchieri potrebbero rompersi.

3396-3. Uso delle soluzioni portaoggetti
6
Caratteristiche dell’abitacolo
AYGO_OM_Europe_OM99R23L
Caratteristiche vano bagagli
■Rimozione della copertura bagagli
Sganciare le corde e rimuovere
la copertura bagagli estraendola
dai ritegni.
Ganci portaborse
NOTA
■ Portata dei ganci appendi-borse
Non appendere ai ganci portaborse oggetti con un peso superiore a 2 kg (4,4 Ib.).
Copertura bagagli (se presente)

3406-3. Uso delle soluzioni portaoggetti
AYGO_OM_Europe_OM99R23L
Sollevare la copertura bagagli e
tirarla verso di sé per
rimuoverla.
AVVISO
■ Avvertenza per l’uso della copertura bagagli (se presente)
● Non disporre alcun oggetto sulla copertura bagagli, per evitare lesioni gravi o
anche mortali.
● Non consentire ai bambini di salire sulla copertura bagagli. Ciò potrebbe
comportare seri danni alla copertura bagagli e possibili lesioni gravi o mortali al
bambino.

341
6
6-4. Altre caratteristiche dell’abitacolo
Caratteristiche dell’abitacolo
AYGO_OM_Europe_OM99R23L
Altre caratteristiche dell’abitacolo
Per fissare un’aletta in avanti,
spingerla verso il basso.
Per fissare un’aletta in posizione
laterale, spingerla verso il basso,
sganciarla e girarla di lato.
Aprire la copertura per l’utilizzo.
Alette parasole
1
2
Specchietti di cortesia

3426-4. Altre caratteristiche dell’abitacolo
AYGO_OM_Europe_OM99R23L
Veicoli con sistema multimediale
Vedere il “Manuale utente sistema multimediale”.
Veicoli senza sistema multimediale
Manopola “MENU”
Pulsante “Back”
Premendo il pulsante “Back”
(Indietro), è possibile tornare a
visualizzare sul display la
schermata precedente.
■Regolazione dell’orologio
Premere la manopola “MENU” quando il veicolo è fermo.
Selezionare “Clock” sulla
schermata del menu.
Ruotare la manopola “MEN U” per regolare l’ora.
Dopo avere regolato l’ora, premere la manopola “MENU” per confermare.
Ruotare la manopola “MENU” per regolare i minuti.
Dopo avere regolato i minuti, premere la manopola “MENU” per confermare.
■L’orologio viene visualizzato quando
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ACC” o “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità ACCESSORY oppure IGNITION ON.
■ Quando si scollegano e ricollegano i morsetti della batteria
I dati dell’orologio saranno azzerati.
Orologio (se presente)
1
2

3436-4. Altre caratteristiche dell’abitacolo
6
Caratteristiche dell’abitacolo
AYGO_OM_Europe_OM99R23L
Il display della temperatura mostra una gamma compresa tra -40°C e 50°C.
■La temperatura esterna viene visualizzata quando
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■ Display temperatura esterna
Nelle situazioni descritte di seguito potrebbe non essere visualizzata la temperatura
esterna corretta o la visualizzazione potrebbe richiedere più tempo del normale.
● Quando il veicolo è fermo o si viaggia a bassa velocità (circa 25 km/h o inferiore)
● Quando la temperatura esterna varia improvvisamente (all’ingresso o all’uscita da un
garage, da una galleria, ecc.)
● Casi in cui il funzionamento del veicolo è molto breve (circa 2 minuti o inferiore)
■ Quando viene visualizzato “– –”
Il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Portare il proprio veicolo presso un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Quando la temperatura esterna è bassa
Se la temperatura esterna scende a 3°C o meno, il valore della temperatura
lampeggia sul display per 10 volte, per avvertire il guidatore che potrebbe esserci
ghiaccio sulla strada.
Solo tipo B: Il display passa automaticamente al display temperatura esterna. Dopo
avere lampeggiato per 10 volte o dopo che è stato premuto uno dei pulsanti “DISP”, il
display ritorna alla schermata precedente.
Display temperatura esterna
Cambio manualeCambio manuale
multi-modalità

3446-4. Altre caratteristiche dell’abitacolo
AYGO_OM_Europe_OM99R23L
Da utilizzare come alimentazione elettrica per dispositivi elettronici che
impiegano meno di 12 volt CC/10 A (consumo di 120 W).
Aprire lo sportello.
■ La presa di alimentazione può essere utilizzata quando
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ACC” o “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità ACCESSORY oppure IGNITION ON.
Presa di alimentazione
NOTA
■ Per evitare il danneggiamento della presa di alimentazione
Quando la presa di alimentazione non viene utilizzata, chiudere lo sportello.
Corpi estranei o liquidi che penetrano nella presa di alimentazione possono causare
un cortocircuito.
■ Per evitare lo scaricamento della batteria
A motore spento, non utilizzare la presa di alimentazione più del necessario.