2019 Peugeot Partner Priročnik za lastnika (in Slovenian)

63
Pod sedež nikoli n e vstavljajte rok, da bi
ga potisnili navzdol ali navzgor, saj lahko
pride
do ukleščenja prstov.
Obvezno uporabljajte samo trak.
Pred izvedbo teh manevrov preverite, da
nič
in nihče ne ovira gibljivih elementov in
n

jihovega zaklepanja.
Sklopljeni položaj
Ta položaj omogoča prevoz visokih tovorov v ka bini.
Če
želite zamenjati sedež, potisnite rumeno
r

očico pod sedežem in znižajte sklop, dokler se
s

edež ne zaskoči v položaj na tleh.
F Dvignite
rumeno ročico na dnu sedeža,
d

a ga odklenete, in dvigajte sklop v zložen
p

oložaj (sedež dvignjen ob naslonjalo za
h

rbet), dokler se ne zaskoči. Pod sedež nikoli
ne vstavljajte rok, da bi
ga potisnili navzdol ali navzgor, saj lahko
pride do ukleščenja prstov.
Roko položite pred sedišče sedeža.
Pred izvedbo teh postopkov preverite, da
nič in nihče ne ovira gibljivih elementov in
n

jihovega zaklepanja.
Zadnja klop
Zaradi varnosti morate nastavitve sedeža o
praviti pri zaustavljenem vozilu.
Poklop naslonjal
Pr vi koraki:
F sp ustite vzglavnike naslonjal navzdol,
F po
potrebi pomaknite prednje sedeže
nap

rej,
F prepričajte
se, da nič in nihče ne ovira
p

oklopa naslonjal (obleke, prtljaga itd.),
F

p
reverite, da varnostni pasovi zunanjih
sedežev
pravilno potekajo vzdolž naslonjal.Ob preklopu naslonjala se nekoliko
potisne
navzdol tudi ustrezno sedišče.
Ko je naslonjalo odklenjeno, je vidna
rdeča oznaka na ročicah za odklepanje na
z

unanjih
s
edežih.
F Zavrtite ročico 1 za odklepanje naslonjala.
F Pomaknite
naslonjalo v vodoravni položaj.
3
Ergonomija in udobje

64
Vrnitev naslonjala v prvotni
položaj
Preverite, ali stranski varnostni pasovi
potekajo navpično ob obročih za
z

aklepanje naslonjal.
F Dvignite
naslonjalo v pokončni položaj in ga
m

očno potisnite, da se zaskoči.
F Prepričajte
se, da rdeča oznaka ob ročici 1
za
odklenjen zaslon ni več vidna.
F

P
azite, da med premikanjem naslonjala ne
boste
priščipnili varnostnih pasov zunanjih
s

edežev.
Nastavitev višine naslona
z
a glavo
V naslonu za glavo je nosilec z zarezami,
ki
preprečujejo, da bi se naslon za glavo
s

am spustil navzdol; to zagotavlja varnost
v primeru trka.
Nastavitev naslona za glavo je pravilna,
če je njegov zgornji rob v višini
temena.
Nikoli ne vozite z odstranjenimi nasloni
za glavo ter poskrbite, da so na svojem
mestu in pravilno nastavljeni.
Nikoli ne vozite potnikov na zadnjih
sedežih,
če vzglavniki niso nameščeni ali
n

iso v visokem položaju; vzglavniki morajo
b

iti nameščeni in nastavljeni v visok
p

oložaj.
Več
informacij o varnostnih pasovih
boste
našli v ustreznem poglavju.
F

P
ri namestitvi ga potegnite koliko se da
navzgor (zareza).
F

N
aslon za glavo odstranite tako, da
pritisnete zatič A in ga pridržite ter
p

ovlečete naslon za glavo navzgor.
F

P
ri namestitvi naslona za glavo nazaj na
sedež vstavite vodili naslona v odprtini
n

aslonjala sedeža, pri čemer pazite, da
v

odili potekata v smeri naslonjala sedeža.
F

N
aslon za glavo spustite tako, da hkrati
pritisnete na zatič A in naslon za glavo.
Ureditev notranjosti vozila
Preproge
Namestitev
Pri pr vi namestitvi preproge na voznikovi strani
lahko uporabite le pritrditvene spone, ki jih
prejmete
v vrečki skupaj s preprogo.
Ostale
preproge samo položite na obstoječe
t

alne obloge v vozilu.
Odstranjevanje
Odstranitev preproge na voznikovi strani:
F potisnite sedež do konca nazaj,
F

o
dpnite pritrditvene spone,
F

o
dstranite preprogo.
Ergonomija in udobje

65
Ponovna namestitev
Namestitev preproge na voznikovi strani:
F pr avilno namestite preprogo,
F

s
pritiskom pripnite pritrdilne sponke,
F

pr
everite, ali je preproga dobro pritrjena.
V izogib tveganju blokiranja pedalov:
- uporabite
izključno preproge, ki
j

ih lahko pritrdite na že obstoječe
p

ritrditvene spone v vozilu. Uporaba
teh spon je obvezna.
-

N
ikoli ne polagajte preprog ene na
drugo.
Uporaba preprog, ki jih PEUGEOT ni
homologiral, lahko ovira dostop do pedal
in delovanje tempomata/omejevalnika
hitrosti.
Preproge, ki jih je homologiral PEUGEOT,
imajo
pod sedežem dve pritrdišči.
Stropna polica
Nameščena je nad senčnikoma in nanjo lahko odložite različne predmete.
12-voltne vtičnice
(odvisno od različice)
F
Če želite priključiti 12-voltno dodatno opremo
(

največja moč je 120 vatov), odstranite
p

okrov in priključite ustrezen adapter.
Upoštevajte
največjo moč vtičnice (lahko
s

e poškoduje vaša dodatna oprema).
Priključitev
električne opreme, ki je
P

EUGEOT ni homologiral, kot npr.
polnilnik
z USB vtičnico, lahko privede
d

o motenj v delovanju električnih sklopov
a

vtomobila, npr. slab sprejem radijskega
signala ali motnje prikaza na zaslonu.
Vtičnice USB
(odvisno od različice)
V tičnice omogočajo priključitev prenosnih
nap

rav, kot je digitalni prenosni predvajalnik
iPod
®, in polnjenje naprave.
Omogočajo tudi branje avdio datotek, ki so
p

osredovane avtoradiu vozila in predvajane
prek

zvočnikov v vozilu.
Te datoteke lahko upravljate z upravljalnimi
elementi ob volanu ali na zaslonu na dotik.
3
Ergonomija in udobje

66
AC 220V
50Hz120W
Vtičnica 220 V/50 H z
Vtičnica 220 V/50 Hz (največja moč: 120 W) je n
ameščena v sredinskem predalu.
Ta
vtičnica deluje pri delujočem motorju in
t

udi v načinu STOP pri sistemu Stop & Start
(

Zaustavitev in zagon).
F Odstranite
pokrovček.
F Preverite,
ali kontrolna lučka sveti zeleno.
F Priključite
multimedijsko napravo ali drugo
e

lektrično napravo (polnilnik telefona,
p

renosni računalnik, predvajalnik zgoščenk
i

n DVD-jev, grelnik za stekleničko za
d

ojenčke itd.).
Med

uporabo

vtičnice

USB

se

prenosna

nap

rava samodejno polni.
Če

je

poraba

prenosne

opreme

večja

od

j

akosti,

ki

jo

zagotavlja

vozilo,

se

prikaže

s

poročilo.
Več

informacij

o

uporabi

te

opreme

n

ajdete v razdelku Avdio in telematska
oprema .
Možen

je

tudi

priklop

pametnega

t

elefona

prek

vmesnika

MirrorLink
TM,
Android Auto® ali CarPlay®, kar
omogoča

uporabo

nekaterih aplikacij
pam

etnega telefona na zaslonu na
dotik.
V
primeru nepravilnega delovanja vtičnice
l

učka utripa zeleno.
Sistem
naj preverijo v ser visni mreži PEUGEOT
al

i kvalificirani servisni delavnici. V
vtičnico priključite samo eno napravo
(

brez uporabe podaljška ali razdelilnika).
Priključite samo naprave z električno
i

zolacijo razreda II, kar je označeno na
nap

ravi.
Ne uporabljajte naprav s kovinskim
ohišjem (električni brivnik itd.).
Iz varnostnih razlogov se v primeru
prevelike porabe električne energije, ali
č

e to energijo potrebuje električni sistem
v

ozila (posebne vremenske razmere,
prekomerna električna poraba itd.)
e

lektrični tok v vtičnici izklopi. Zasveti z
elena kontrolna lučka.
Brezžični polnilnik za
pametni telefon
Omogoča brezžično polnjenje prenosnih n
aprav, kot je pametni telefon, in sicer po
načelu
magnetne indukcije glede na standard
Q

i
1.
1.
Prenosna naprava za polnjenje mora biti
združljiva
s standardom Qi, bodisi po zasnovi
a

li z združljivim nosilcem ali ohišjem.
Območje
polnjenja je označeno s simbolom Qi.
Za

najboljše

rezultate

morate

uporabiti

kabel,

k

i

ga

je

napravi

priložil

proizvajalec,

ali

ga

je

o

dobril za uporabo.
Te aplikacije lahko upravljate z upravljalnimi
elementi ob volanu ali na zaslonu na dotik.
Ergonomija in udobje

67
Polnjenje
F Najprej preverite, da v območju polnjenja ni nobenih predmetov.
F

P
renosno napravo namestite na sredino
območja
polnjenja.
Sistem podpira samo polnjenje ene
naprave hkrati.
F

K
o je naprava zaznana, se na polnilniku
prižge
zelena kontrolna lučka.
F Nato
se začne polnjenje baterije naprave.
F

K
o je baterija popolnoma napolnjena,
kontrolna
lu

čka
p
olnilnika
u
gasne.V
območju za polnjenje med polnjenjem
n

aprave ne puščajte kovinskih predmetov
(

kovancev, ključev, daljinskega
u

pravljalnika vozila itd.), saj lahko pride do
p

regrevanja ali motenj polnjenja!Kontrola delovanja
Stanje kontrolne lučke omogoča spremljanje d
elovanja polnilnika.
Kontrolna
lučka polnjenja Pomen
Ugasnjena Ugasnjen motor.
Zaznana ni nobena
združljiva
naprava.
Polnjenje
k

ončano.
Neprekinjeno
sveti zeleno Zaznana
je združljiva
nap

rava.
Poteka polnjenje...
Utripa
o

ranžno V
območju polnjenja je
z

aznan tujek.
Naprava
ni nameščena na
s

redino območja polnjenja.
Zadrževanje tovora
Če kontrolna lučka sveti oranžno:
- o dstranite prenosno napravo in jo ponovno
namestite
na sredino območja polnjenja
ali
-
o

dstranite napravo in ponovno poskusite
čez
petnajst minut.
Če
težava ni odpravljena, naj vozilo pregleda
s

er visna mreža PEUGEOT ali usposobljena
s

ervisna delavnica.
Delovanje
Polnjenje deluje pri delujočem motorju in v n ačinu STOP pri sistemu Stop & Start.
Polnjenje upravlja pametni telefon.
Pri
izvedenkah s sistemom prostoročnega
d

ostopa in zagona vozila je delovanje polnilnika
ob odpiranju vrat ali izklopu kontakta lahko
moteno. Neprekinjeno
sveti or
anžnoMotnje v delovanju
merilnika napolnjenosti
naprave.
Previsoka temperatura
baterije naprave.
Motnje v delovanju
polnilnika.
3
Ergonomija in udobje

68
Za prednjimi sedeži je na tleh nameščena navpična pregrada, ki varuje voznika in
p

otnike na prednjih sedežih pred morebitnim
p

remikanjem tovora.
Tovorni
in potniški prostor ločuje jeklena ali
s

teklena pregrada. Pri
pranju vozila notranjosti nikoli ne čistite
n

eposredno z vodnim curkom.
Obroči za pritrditevZa pritrditev tovora uporabite talne obroče v zadnjem delu vozila.
Priporočljivo
je, da iz varnostnih razlogov
(

močno zaviranje) postavite težke predmete
č

im bliže kabini.
Priporočljivo
je, da tovor trdno pritrdite s talnimi
o

broči. Pri
pranju vozila notranjosti nikoli ne čistite
n

eposredno z vodnim curkom.
Priporočila za
na
tovarjanje
Največja dovoljena masa tovora mora b
iti v skladu z največjo dovoljeno skupno
m

aso vozila + prikolice (GTW),
Za
podrobnejše informacije o
s

pecifikacijah motorja in vlečnih
obremenitvah glejte ustrezno poglavje.
Če
uporabljate sistem za prevažanje
t

ovora (strešni nosilci/strešni prtljažnik),
u

poštevajte največje dovoljene
o

bremenitve teh sistemov.
Več
o strešnih nosilcih/strešnem
prtljažniku preberite v ustreznem
poglavju.
Preverite, ali so velikost, oblika in
prostornina tovora v vozilu v skladu s
cestnoprometnimi in varnostnimi predpisi
ter ne ovirajo vidnega polja voznika.
Ergonomija in udobje

69
Vse dele tovora varno pritrdite z uporabo
talnih obročev na dnu tovornega prostora.
Za
več informacij o ureditvi notranjosti
in
še posebej o pritrdilnih obročih glejte
u

strezno poglavje. Da
preprečite nevarnost poškodb ali
n

ezgode, mora biti tovor stabilen, da ne bo
drsel, da se ne bo prekucnil, ne bo padel
ali ga ne bo vrglo po vozilu. V ta namen
uporabite samo trakove za pritrditev, ki so
skladni z veljavnimi standardi (npr. DIN).
Več informacij o nameščanju trakov za
p

ritrditev najdete v navodilih za uporabo,
ki jih je priložil proizvajalec izdelka.
Med deli tovora ne sme biti odprtih
prostorov.
Če obstaja nevarnost drsenja tovora, med
d

eli tovora in stranicami vozila ne sme biti
odprtih prostorov.
Za optimalno stabilnost poskrbite s
trakovi ter si pomagajte s pripravami za
zagotavljanje stabilnosti (zagozde, togi
leseni
bloki ali dodatno oblazinjenje).
Pri
pranju vozila notranjosti nikoli ne čistite
n

eposredno z vodnim curkom.
Za klop Multiflex in
podaljšano kabino
Pod zaščitni pokrov ne odlagajte ostrih ali koničastih predmetov, sicer se lahko ta
po

škoduje. Na armaturno ploščo ne polagajte
predmetov.
Pod
zaščitni pokrov ne odlagajte kratkih
a

li težkih predmetov; če je le možno, jih
n

aložite v tovorni prostor.
Tovor v tovornem prostoru je treba
enakomerno porazdeliti, da ne ovira
voznika

pri

vožnji

vozila.
Tovor postavite blizu stranic in ga morda
potisnite

ob

stranice

med

blatniškima

k

ošema.
Iz

varnostnih

razlogov

(močno

zaviranje)

j

e

priporočljivo,

da

težke

predmete

n

amestite

čim

bližje

kabini.
Pri prevozu dolgih
predmetov izklopite
sovoznikovo varnostno
blazino.
Več informacij o izklopu sovoznikove
varnostne blazine

boste našli v
us

treznem poglavju.
Na
s
teno
p
regrade
n
e
p
ritrjujte
a
li
o
bešajte
pr

edmetov.
Zaradi varnosti se prepričajte, da
m

anjši predmeti ne morejo zdrseti skozi
3

-centimetrske reže med pregrado in
ka

roserijo vozila.
3
Ergonomija in udobje

70
Klop MultiflexOdstranite loputo
F Z eno roko držite loputo in hkrati z drugo roko zavrtite gumb na zgornji strani lopute,
da jo odklenete.
F Loputo
potisnite navzdol in jo odstranite iz
o

hišja. F Shranite
jo za voznikov sedež in zavrtite
g

umb na zgornji strani lopute, da jo
zaklenete.
Vključuje

prednjo

klop

z

dvema

sediščema

in

s

nemljivo loputo.
Več

informacij

o

prednji klopi z dvema
sediščema


boste

našli

v

ustreznem

poglavju.
Pregrada,

nameščena

na

podu

vozila

za

p

rednjimi

sedeži,

varuje

voznika

in

potnike

n

a

sprednjih

sedežih

pred

morebitnim

p

remikanjem tovora.
Premično

loputo

v

tej

pregradi

lahko

odstranite,

d

a

omogočite

prevoz

dolgih

predmetov.
V

vozilu

je

na

voljo

zaščitni

pokrov,

ki

omogoča

v

aren prevoz dolgih predmetov.
Ergonomija in udobje