2019 Peugeot Partner Priročnik za lastnika (in Slovenian)

21
Dostop do menijev sistema je mogoč v vsakem trenutku s pomočjo gumbov.
V
načinu Android Auto je funkcija prikaza
m

enijev s kratkim pritiskom treh prstov na
zaslon izklopljena.
Glede
na kakovost vašega omrežja je
p

otrebno za razpoložljivost aplikacij
p

očakati določen čas.
Aplikacije za vozilo
Pritisnite na »Applications «
(Aplikacije) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na » Vehicle Apps (Aplikacije za
vozilo) « za prikaz strani z aplikacijami.
Spletni brskalnik
Pritisnite na » Applications «
(Aplikacije) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na »Connectivity « (Povezljivost), da izberete f
unkcijo » Internet Browser « (
Internetni b rskalnik).
Pritisnite na »Internet Browser « (Internetni
brskalnik) z a p rikaz d omače s trani b rskalnika.
Izberite
državo svojega prebivališča.Pritisnite na »
OK«, da shranite in
zaženete
s
pletni
b
rskalnik.
Povezava s spletom se izvede prek ene od
omrežnih povezav vozila ali uporabnika.
Povezava Bluetooth®
Voznik lahko iz varnostnih razlogov
seznani mobilni telefon Bluetooth z
opremo
za prostoročno telefoniranje
B

luetooth na avtoradiu le pri
zaustavljenem vozilu


in vključenem
k

ontaktu, saj mora biti med izvajanjem
postopkov povsem zbran.
Aktivirajte funkcijo Bluetooth na telefonu in
se
prepričajte, da je telefon »viden vsem«
(

konfiguriranje
t
elefona).
Postopek prek telefona
Na seznamu zaznanih telefonskih
aparatov izberite sistemsko ime.
V sistemu sprejmite zahtevo za seznanitev
telefona. Za
dokončanje seznanitve ne glede na
p

ostopek (prek sistema ali s telefona)
p

otrdite kodo, ki se prikaže kot identična v
s

istemu in na telefonu.
Postopek prek sistema
Pritisnite na »
Applications «
(Aplikacije) za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb
» OPTIONS (MOŽNOSTI) «.
Pritisnite na » Bluetooth
connection «
(Povezava Bluetooth).
Izberite » Search«
(Iskanje).
Prikaže
se seznam zaznanega
t

elefona oz. zaznanih telefonov.
V primeru napake pri seznanjanju
priporočamo,
da izključite in ponovno
v

ključite funkcijo Bluetooth na vašem
t

elefonu. Izberite ime telefona na seznamu.
Glede
na vrsto vašega telefona lahko
z

ahteva potrditev ali zavrnitev prenosa
vašega
imenika in vaših sporočil.
.
PEUGEOT Connect Nav

22
Skupna raba povezave
Telefon lahko povežete v treh različnih profilih:
- »Telephone (Telefon) « (oprema za
prostoročno
t

elefoniranje,
s
amo
t
elefon),
-
»Streaming «
(pretočno predvajanje:
b

rezžično predvajanje avdio datotek s
t

elefona),
-
»Mobile internet data (Prenos podatkov
prek mobilnega omrežja) «.
Aktiviranje profila » Mobile internet data
(Prenos podatkov prek mobilnega
omrežja) « je obvezno za navigacijo s
povezavo, predhodno pa morate za to
aktivirati
skupno rabo povezave na vašem
pam

etnem telefonu.Izberite
enega ali več profilov.
Za potrditev pritisnite » OK«.
Wi- Fi povezava
Priključitev na omrežje s pomočjo brezžične p
ovezave Wi-Fi vašega pametnega telefona.
Pritisnite na » Applications «
(Aplikacije)
za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb
» OPTIONS (MOŽNOSTI) «. Izberite »
Wi- Fi network
connection « (Omrežna povezava
W

i-Fi).
Izberite zavihek »
Secured« (Zavarovana) a
li » Not secured «
(Nezavarovana) ali
»Sto

red«
(

Shranjena).
Izberite om režje.
S pomočjo virtualne tipkovnice
v

nesite » Key«
(Ključ) za omrežje
W

i-Fi in geslo »Password «
(Geslo).
Za vzpostavitev povezave pritisnite
na » OK«.
Povezava
Wi-Fi in skupna raba povezave
W

i-Fi
se izključujeta.
Skupna raba povezave Wi-Fi
Gre za možnost ustvarjanja lokalnega omrežja Wi-Fi s pomočjo sistema.
Pritisnite na » Applications «
(Aplikacije)
za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb
» OPTIONS (MOŽNOSTI) «.
Izberite » Share Wi-Fi connection «
(Skupna
raba povezave Wi-Fi).Izberite zavihek »
Activation« (Vklop) za vklop
a

li izklop deljenja Wi-Fi povezave.
in/ali
Izberite zavihek » Settings« (Nastavitve) za
s

premembo imena omrežja sistema in gesla za
d

ostop.
Za potrditev pritisnite » OK«.
Da se zaščitite pred nepooblaščenim
d

ostopom in zagotovite največjo možno
v

arnost sistema priporočamo uporabo
z

ahtevne varnostne kode ali gesla.
Upravljanje povezav
Pritisnite na »
Applications «
(Aplikacije) za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb
» OPTIONS (MOŽNOSTI) «.
Izberite » Manage connection «
(Upravljanje
povezav).
S

pomočjo te funkcije lahko pregledujete
d

ostope

do povezanih storitev, razpoložljivost
p

ovezanih storitev in spreminjate način
p

ovezave.
PEUGEOT Connect Nav

23
Radio
Izbor radijske postaje
Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media (Radio in medij).
Pritisnite na » Frequency«
(Frekvenca).
Pritisnite na enega od gumbov za
sprožitev
s

amodejnega
i
skanja
r

adijskih postaj.
Ali Prestavite kurzor za izvedbo
ročnega
iskanja višje ali nižje
f

rekvence.
Ali Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media


(Radio in medij).
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb
» OPTIONS (MOŽNOSTI) «.
Izberite » Radio stations « (Radijske
postaje)
na drugi strani.
Pritisnite na » Frequency«
(Frekvenca).
S
pomočjo virtualne tipkovnice
vn

esite vrednosti.
Vnesite najprej enote, nato kliknite
na okence za decimalke za vpis
številk
za vejico. Za potrditev pritisnite »
OK«.
Radijski sprejem je lahko moten zaradi
uporabe električne opreme, ki je znamka
n

i homologirala, kot je npr. na 12-voltno
v

tičnico
p
riključen
p
olnilnik
U
SB.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi,
zgradbe,
tuneli, parkirne hiše, podzemne
g

araže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi
v

načinu RDS. To je običajen pojav pri
š

irjenju radijskih valov in ni v povezavi z
n

epravilnim delovanjem opreme.
Prednastavitev radijske postaje
Izberite postajo ali frekvenco.
(glejte ustrezno poglavje)
Pritisnite na » Presets«.
Za shranjevanje postaje pritisnite za
daljši
čas na enega od gumbov.
Spreminjanje frekvenčnega območja
Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media (Radio in medij).
Na zaslonu zgoraj desno pritisnite »Band
(Območje)...«,
da spremenite frekvenčno
o

bmočje.
Vklop/izklop funkcije RDS
Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media (Radio in medij).
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb
» OPTIONS (MOŽNOSTI) «.
Izberite » Radio settings «
(Nastavitve
radia).
Izberite » General«
(Splošno).
Vklopite/izklopite » Station follow«
(Sledenje
postaj).
Za potrditev pritisnite » OK«.
Če

je
RDS aktiviran, lahko še naprej
p

oslušate isto postajo s samodejno
v

rnitvijo na alternativne frekvence. V
določenih
pogojih pa pokritost postaje
R

DS morda ne bo zagotovljena po vsej
državi,
saj radijske postaje ne pokrivajo
1

00

% ozemlja. To pojasnjuje slab sprejem
p

ostaje med potovanjem.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Prikaz besedilnih informacij
Funkcija »Radio Text« (Radijsko besedilo) omogoča prikaz informacij, ki jih objavlja
r

adijska postaja in se nanašajo na trenutno
p

oslušano radijsko oddajo ali skladbo.
Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media (Radio in medij).
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb
» OPTIONS (MOŽNOSTI) «.
Izberite » Radio settings «
(Nastavitve
radia).
Izberite » General«
(Splošno).
Vklopite/izklopite » Display radio
text «
(Prikaz radijskega besedila).
Za potrditev pritisnite » OK«.
Poslušanje prometnih sporočil
Funkcija TA (prometne informacije) daje p
rednost nujnim prometnim informacijam.
Za delovanje te funkcije je potreben
dober sprejem radijske postaje, ki
predvaja
to vrsto sporočil. Medtem ko
s

e predvajajo prometne informacije, se
trenutno predvajani medij prekine, da
lahko
poslušate sporočilo o prometnih
i

nformacijah. Po koncu sporočila se
n

adaljuje predvajanje medija, ki se je
predvajal prej.
Izberite » Announcements (Obvestila) «.
Vklopite/izklopite »Traffic
announcement (Prometna obvestila). «.
Za potrditev pritisnite »OK«.
Digitalni radio (Digital
Audio
B

roadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio omogoča boljši sprejem.
R azlični multipleksi nudijo nabor radijskih
p

ostaj po abecednem vrstnem redu. Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media


(Radio in medij).
Na zaslonu zgoraj desno pritisnite »Band
(območje)«, da se prikaže frekvenčno območje
DA

B
.
Samodejno sledenje DAB-FM
»DAB« ne pokriva vsega območja.
K adar se kakovost digitalnega signala
poslabša,
funkcija »DAB-FM auto
t

racking« (Samodejno sledenje DAB-FM)
o

mogoča nadaljevanje poslušanja iste
p

ostaje tako, da samodejno preklopi na
ustrezen
analogni radio FM (če obstaja).
Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media


(Radio in medij).
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb
» OPTIONS (MOŽNOSTI) «.
Izberite » Radio settings «
(Nastavitve
radia).
Izberite » General«
(Splošno).
Vklopite/izklopite » FM-DAB Follow-
up «
(Samodejni preklop FM-DAB).
Vklopite/izklopite » Station follow«
(Sledenje
postaj).
PEUGEOT Connect Nav

25
Pritisnite na »OK«.
Če

je
vključena funkcija »DAB-FM« auto
t

racking« (Samodejno sledenje DAB-FM),
l

ahko pride do nekaj sekundnega zamika
medtem, ko sistem preklopi na analogni
radio

FM, ob čemer se lahko spremeni
t

udi glasnost.
Ko se obnovi kakovost digitalnega signala,
sistem samodejno preklopi nazaj na DAB.
Če

poslušana postaja »DAB« ni na voljo
v F

M (opcija » DAB- FM«
obar vana sivo)
a

li funkcija »DAB-FM auto tracking«
(Samodejno
sledenje DAB-FM) ni
a

ktivirana, pride do prekinitve zvoka, ko se
digitalni
s

ignal
p
oslabša.
Medij
Vtičnica USB
Vstavite pomnilniški ključek USB v vtičnico USB ali s pomočjo ustreznega kabla (ni
p

riložen) priklopite zunanji predvajalnik USB na
v

tičnico USB.
Ne
uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite
s

istem.
Sistem ustvarja sezname predvajanja (v
začasnem
pomnilniku), postopek lahko traja od
n

ekaj sekund do več minut ob pr vi povezavi.
Za
skrajšanje čakalnega časa zmanjšajte
š

tevilo datotek, ki niso glasbene, in število map.
Seznami predvajanj se posodobijo ob vsakem
izklopu
kontakta ali priklopu pomnilniškega
k

ljučka USB. Seznami se shranijo: če niso
s

premenjeni, bo čas nalaganja v nadaljevanju
k

rajši.
Vtičnica za dodatno opremo
(AUX)
Odvisno od opreme
Ta vir je na voljo samo, če je v avdio
n

astavitvah potrjena možnost »Auxiliary input
(

Vtičnica za dodatno opremo)«. Priključite
prenosno napravo (MP3 -
predvajalnik...) v vtičnico Jack z uporabo avdio
k

abla (ni priložen).
Najprej prilagodite glasnost vaše prenosne
n

aprave (izberite večjo glasnost). Nato
p

rilagodite glasnost avdio sistema.
Predvajanje upravljate prek prenosne naprave.
Predvajalnik zgoščenk
Odvisno od opreme
Vstavite
zgoščenko v predvajalnik
Izbira vira
Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media (Radio in medij).
Izberite » Source«
(Vir).
Izberite vir.
Ogled videoposnetka
Iz varnostnih razlogov in zahtevane
pozornosti voznika je ogled videoposnetka
mogoč
le, ko je vozilo ustavljeno
in kontakt vklopljen; ko se z vozilom
premaknete naprej, se videoposnetek
neha predvajati.
.
PEUGEOT Connect Nav

26
Vstavite pomnilniški ključek USB v vtičnico USB.
Tipke za upravljanje videoposnetkov so
dostopne le prek zaslona na dotik.Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media


(Radio in medij).
Izberite » Source«
(Vir).
Za
začetek predvajanja
v

ideoposnetka izberite Video .
Če
želite odstraniti pomnilniški
k

ljuček USB, pritisnite gumb za
z

ačasno zaustavitev videoposnetka,
n

ato pa odstranite pomnilniški
k

ljuček.
Bluetooth® pretočno predvajanje zvoka
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s pametnega telefona.
Ob aktiviranem profilu Bluetooth nastavite
najprej
glasnost vaše prenosne naprave
(

povečana).
Nato nastavite glasnost avdio sistema.
Če
se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
t

reba vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
sistema. Ko
telefon povežete v načinu za pretočno
p

redvajanje, postane telefon medij.
Priključitev predvajalnikov Apple®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s

pomočjo

ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje

se

začne samodejno.
Napravo upravljate prek upravljalnih elementov
avdio sistema.
Na

voljo

so

razvrstitve priključenega
p

renosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami
p

redvajanja/zvočne
k

njige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev po
izvajalcih.

Če

želite spremeniti razvrstitev,
s

e pomaknite po razvejanosti funkcij
navzgor do pr ve stopnje, nato pa izberite
želeno

razvrstitev (npr. seznami skladb) in
p

otrdite, da se pomaknete po razvejanosti
funkcij

navzdol

do želenega predvajanja.
Različica

programske opreme avdio sistema je
l

ahko

nezdružljiva

s
predvajalnikom Apple
®.
Informacije in nasveti
Sistem podpira prenosne pomnilnike/
čitalnike USB, naprave BlackBerry® ali
predvajalnike Apple®, ki jih priključite na U
SB

vtičnice.

Adapterski kabel ni priložen.
Upravljanje naprave se izvede s
kontrolnimi gumbi avdio sistema.
Priključene

naprave,
ki jih sistem ne
p

repozna,

morate

priključiti na pomožno
v

tičnico

s

pomočjo

kabla Jack (ni priložen)
a

li

glede

na

združljivost prek pretočnega
p

redvajanja Bluetooth.
Za

zaščito

sistema

ne uporabljajte
z

vezdišča

USB.
Avdio sistem predvaja samo avdio datoteke
s

končnicami.wma,

.aac,
.flac, .ogg in.mp3 z
b

itno

hitrostjo

med

32

kb/s in 320 kb/s.
Podpira

tudi

način

spremenljive bitne hitrosti
V

BR

(angl.

Variable

Bit

Rate).
Odčitavanje

drugih

vrst

datotek (.mp4 itd.) ni
m

ožno.
Datoteke.wma

morajo

biti po standardu wma 9.
Podprte

stopnje

vzorčenja so 32, 44 in 48 kHz.
PEUGEOT Connect Nav

27
Priporočljivo je, da omejite imena datotek na 20 znakov in ne uporabljate posebne znake (npr.:
»


«?.;

ù),

s

čimer

se

izognete

težavam

pri

branju
a

li prikazu.
Uporabljajte
samo pomnilniške ključke USB v
f

ormatu FAT32 (File Allocation Table).
Priporočljivo
je, da za prenosno napravo
u

porabljate originalen kabel USB.
Predvajalnik
zgoščenk (odvisno od opreme).
Če
je le mogoče, zapišite CDR in CDRW
z

izbiro ravni 1, 2 ali Joliet po standardu
I

SO 9660, da boste lahko predvajali zapisane
z

goščenke.
Če
CD zapišete v drugi obliki zapisa, se morda
ne

bo predvajal pravilno.
Priporočljivo
je, da za posamezeno zgoščenko
v

edno uporabljate isti standard zapisovanja,
z
najnižjo možno hitrostjo (največ 4x) za
n

ajboljšo kakovost zvoka.
V
posebnem primeru zgoščenke z več sejami
j

e priporočljiv standard Joliet.Telefon
Priključitev telefona
Bluetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo
za
prostoročno telefoniranje Bluetooth
n

a avtoradiu in opravi vse postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri
zaustavljenem vozilu


in vključenem
ko

ntaktu.
Aktivirajte funkcijo Bluetooth na telefonu in
se
prepričajte, da je telefon »viden vsem«
(

konfiguriranje
t
elefona).
Postopek prek telefona
Na seznamu zaznanih telefonskih
aparatov izberite sistemsko ime.
V sistemu sprejmite zahtevo za povezavo
telefona.
Za

dokončanje seznanitve ne glede na
p

ostopek (prek sistema ali s telefona)
p

otrdite kodo, ki se prikaže kot identična v
s

istemu in na telefonu.
Postopek prek sistema
Pritisnite na Telephone (Telefon) za p
rikaz prve strani
Pritisnite » Bluetooth search «
(Iskanje
naprav Bluetooth).
Ali Izberite »Search«
(Iskanje).
Prikaže
se seznam zaznanega
t

elefona oz. zaznanih telefonov.
V primeru napake pri seznanjanju
priporočamo,
da izključite in ponovno
v

ključite funkcijo Bluetooth na vašem
t

elefonu. Izberite ime telefona na seznamu.
Deljenje povezave
Telefon lahko povežete v treh različnih profilih:
- »Telephone «
(Telefon) (oprema za
pro

storočno
t
elefoniranje,
s
amo
t
elefon),
-
»Streaming «
(Pretakanje) (brezžično
p

redvajanje avdio datotek s telefona),
-
»Mobile internet data « (Mobilni prenos
podatkov).
.
PEUGEOT Connect Nav

28
Aktiviranje profila; »Mobile internet data «
(Mobilni prenos podatkov) je obvezno
z

a navigacijo s povezavo, predhodno pa
morate aktivirati deljenje povezave na
svojem pametnem telefonu.
Izberite
enega ali več profilov.
Za potrditev pritisnite » OK«.
Glede
na vrsto vašega telefona lahko
t

elefon zahteva potrditev ali zavrnitev
prenosa
vašega imenika in vaših sporočil.
Samodejna povezava
Če je zadnji povezan telefon ob vrnitvi v vozilo spet na voljo, bo povezava znova
samodejno
vzpostavljena in v približno
3

0 sekundah po vključitvi kontakta se
s

eznanitev izvede brez vašega ukrepanja,
z

(Bluetooth vklopljen).
Za spremembo profila povezave: Pritisnite na Telephone


(Telefon) za
p

rikaz prve strani Za dostop do druge strani pritisnite na gumb
»
OPTIONS (MOŽNOSTI) «.
Izberite » Bluetooth connection «
(Povezava Bluetooth) za prikaz
s

eznama
p
riključenih
nap
rav.
Pritisnite na gumb za podrobnosti.
Izberite enega ali več profilov.
Za potrditev pritisnite » OK«.
Zmožnost sistema, da se vključi več
p

rofilov, je odvisna od telefonskega
aparata.
Privzeto se lahko povežejo vsi trije profili.
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od
omrežja, kartice SIM in združljivosti
u

porabljenih naprav Bluetooth. V navodilih
vašega
telefona in pri vašem operaterju
p

reverite, do katerih storitev imate dostop.
S
sistemom so združljivi naslednji profili:
H

FP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP in
PA N . Za
več informacij o združljivosti, dodatni
p

omoči itd. se povežite s spletnim mestom
z

namke.
Upravljanje seznanjenih telefonov
Ta funkcija omogoča povezavo ali p
rekinitev povezave zunanje naprave in
izbris seznanitve.
Pritisnite na Telephone


(Telefon) za
p

rikaz prve strani
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb
» OPTIONS (MOŽNOSTI) «.
Izberite » Bluetooth connection «
(Povezava
Bluetooth) za prikaz
s

eznama seznanjenih naprav.
Pritisnite na ime izbranega telefona
na seznamu, da prekinete povezavo.
Za vzpostavitev povezave ponovno
pritisnite.
Izbris telefona
Na zaslonu zgoraj desno izberite
košarico, ki se bo prikazala ob
i

zbranem telefonu.
PEUGEOT Connect Nav