2019 Peugeot Partner Priročnik za lastnika (in Slovenian)

87
vetrobranskega stekla.
Samodejno se izključijo takoj, ko je svetloba
d

ovolj močna, ali ko se izklopijo brisalniki.
F Zavrtite
obroč v položaj »AUTO «. Ob vklopu
funkcije
se prikaže sporočilo.
F Zavrtite
obroč v drug položaj. Ob izklopu
funkcije
se prikaže sporočilo.
Motnja v delovanju
V primeru motnje v delovanju
zaznavala za jakost svetlobe se
prižgejo luči, na instrumentni plošči
z

asveti ta opozorilna lučka, hkrati pa
s

e oglasi zvočni signal in/ali prikaže
s

poročilo.
Delovanje
naj preveri prodajna mreža
P

EUGEOT ali usposobljena servisna delavnica. V megli ali snegu lahko zaznavalo za
jakost
svetlobe zazna zadostno količino
s

vetlobo. V tem primeru se luči ne vklopijo
s

amodejno.
Ne prekrivajte zaznavala za jakost
svetlobe, ki je nameščeno na armaturni
p

lošči ali na vrhu vetrobranskega stekla za
n

otranjim vzvratnim ogledalom (glede na
opremo), sicer povezane funkcije ne bodo
v

eč delovale.
Dnevne/pozicijske luči
Ko se motor zažene, se prednje luči samodejno p
rižgejo.
Omogočajo
naslednje funkcije:
- Dnevne
luči (stikalo za luči v položaju
»AU

TO«
pri normalni osvetlitvi).
- Pozicijske
luči (stikalo za luči v položaju
»AU

TO«,
šibka osvetlitev, ali »samo
p

ozicijske luči« ali »zasenčene/dolge luči«).Pri
dnevnih lučeh je jakost svetlobe diod
m

očnejša.
Parkirne luči
Stranske pozicijske luči vozila, ki svetijo samo n
a tisti strani, kjer poteka promet.
F Odvisno
od različice v minuti po izključitvi
k

ontakta potisnite ročico za luči navzgor ali
n

avzdol glede na to, na kateri strani poteka
promet
(npr.: če parkirate na desni strani,
p

otisnite ročico za luči navzdol in na levi
s

trani vozila se bodo vključile parkirne luči).
Ob
tem se oglasi zvočni signal in na
i

nstrumentni plošči zasveti kontrolna opozorilna
lu

čka
u
streznega
s
mernika.
Za
izklop parkirnih luči premaknite ročico za
l

uči v osrednji položaj.
4
Osvetlitev in vidljivost

88
Spremljevalna osvetlitev
Ročno
Vklop
F Ko izključite kontakt, z ročico za luči enkrat
»

požmigajte«.
F Funkcijo
izključite, če ponovno »požmigate
z

lučmi«.
Izklop
Ročna
osvetljava za sledenje se po določenem
č

asu samodejno izklopi.
Samodejno
Če je vrtljivi gumb v položaju AUTO, se pri šibki o
svetlitvi ob izključitvi kontakta samodejno
p

rižgejo zasenčene luči.
Vklop, izklop ter trajanje
spremljevalne osvetlitve lahko
nastavite v meniju za nastavljanje
vozila.
Samodejna zunanja
sprejemna osvetlitev
Če je vključena funkcija samodejnega vklopa l uči, se ob šibkejši okoljski svetlobi samodejno
v

ključijo pozicijske luči in zasenčene luči, ko
o

dklenete vozilo.
Vklop in izklop ter trajanje zunanje
osvetlitve
od daleč nastavite prek
m

enija za konfiguracijo vozila.
Samodejni preklop dolgih
luči
Ta sistem s pomočjo kamere na zgornjem robu vetrobranskega stekla samodejno preklopi z
dolgih
na zasenčene luči in obratno, glede na
o

svetljenost in prometne razmere.
Ta
sistem je ena od funkcij pomoči pri
vo

žnji.
Kljub
temu je voznik še vedno odgovoren
z

a osvetlitev vozila, prilagoditev zunanji
osvetlitvi, vidljivosti in prometnim
razmeram
ter za upoštevanje prometnih
pr

edpisov. Sistem
začne delovati pri hitrosti nad
2

5 km/h.
Pri hitrosti, manjši od 15 km/h, sistem ne
d

eluje več.
Osvetlitev in vidljivost

89
Vklop/izklop
Vklop in izklop opravite prek
menija za konfiguracijo vozila.Sistem osvetljevanja se preklopi v »samodejni
vklop
luči«, dokler ga ne izklopite.
Ko izklopite kontakt, ostane stanje funkcije
shranjeno v pomnilniku.
Delovanje
Če je osvetljenost zadostna in/ali pogoji vožnje n e dovoljujejo vklopa dolgih luči:
- zasenčene
luči bodo ostale
p

rižgane: na instrumentni plošči
b

o zasvetila ta kontrolna lučka.
Če
je osvetljenost šibka in pogoji vožnje to
d

ovoljujejo: - dolge
luči se samodejno
v

klopijo: na instrumentni plošči
z

asvetijo te kontrolne lučke.
Ko
sistem zazna gosto meglo, funkcijo začasno
izk

lopi.
Takoj
ko vozilo zapusti območje z gosto meglo,
s

e funkcija samodejno ponovno vklopi. Ko je funkcija izklopljena, ta
kontrolna
lučka ne sveti.
Začasni izklop
Če je potrebna sprememba svetlobnega snopa žarometov, lahko voznik kadar koli prevzame
n

a d z o r. F »Blisk«
z lučmi funkcijo
z

ačasno izklopi in sistem
o

svetljevanja preklopi na
samodejni
vklop luči:
Za ponovni vklop funkcije spet »poblisknite« z
lučmi. - če
sta kontrolni lučki AUTO in za zasenčene
l

uči prižgani, bo sistem preklopil na dolge
l

uči,
- če
sta kontrolni lučki AUTO in za dolge luči
p

rižgani, bo sistem preklopil na zasenčene
l

uči.
4
Osvetlitev in vidljivost

90
Delovanje sistema je lahko moteno
oziroma sistem ne deluje pravilno:
- v pogojih slabe vidljivosti (sneženje,
m

očni nalivi itd.),
- če
je vetrobransko steklo pred kamero
u

mazano, zarošeno ali prekrito (z
nal

epko
it
d.),
- če
je vozilo nasproti močno osvetljenih
zn

akov.
Ko sistem zazna gosto meglo, funkcijo
začasno
izk

lopi.
Sistem ne zazna:
- udeležencev
v prometu, ki nimajo
u

strezne osvetlitve (npr. pešci),
-

v
ozil z zakrito osvetlitvijo (npr. vozila,
ki
so med vožnjo skrita za varnostno
o

grajo, npr. na avtocesti),
- vozil,
ki so na vrhu ali ob vznožju
s

trmega klanca, v ostrih ovinkih in v
križiščih.Dopolnilno s tatično
o

svetljevanje zavojev
Ta sistem (če je vaše vozilo opremljeno z njim) o
mogoča, da pri vključenih zasenčenih ali
d

olgih lučeh svetlobni snop prednje meglenke
o

svetli notranjo stran ovinka, ko je hitrost vozila
nižja
od 40 km/h (mestna vožnja, vijugaste
c

este, križišča, vožnja po parkiriščih itd.).
Brez dopolnilnega statičnega osvetljevanja
zavojev Z dopolnilnim statičnim osvetljevanjem
zavojev
Vklop
Ta sistem se vključi:
- ob vključitvi ustreznih smernikov
ali
- od
določenega kota zasuka volana naprej.
Izklop sistema
Funkcija ne deluje:
- pod določenim kotom zasuka volana,
- pri
hitrosti, ki presega 40 km/h,
- ob
vključeni vzvratni prestavi.
Osvetlitev in vidljivost

91
Programiranje
Sistem vklopite ali izklopite v
meniju za konfiguracijo vozila.
Sistem

je

privzeto vključen.
Nastavitev svetlobnega
snopa
ž
arometov
Nastavitev višine svetlobnega snopa h
alogenskih žarometov je odvisna od
o

bremenitve vozila, ki jo morate upoštevati, da
n

e bi ovirali drugih udeležencev v prometu.
0 Prazno
1 Delna obremenitev
2 Srednja obremenitev
3 Največja
dovoljena obremenitev
4 5 6 Ni v uporabi Začetna
nastavitev je položaj 0
.
Ročica brisalnikov stekel
Programiranje
Vaše vozilo je lahko opremljeno z nekaterimi f
unkcijami, ki jih lahko vklopite ali izklopite:
-
s

amodejno brisanje vetrobranskega stekla,
-

v
klop zadnjega brisalnika ob preklopu v
vzvratno prestavo.
V zimskih razmerah je treba za
delovanje brisalnikov odstraniti sneg ali
led z vetrobranskega stekla ter metlic
brisalnikov in tesnil vetrobranskega stekla.
Ne
vključujte brisalnikov, če je
v

etrobransko steklo suho. Pri zelo nizkih
ali visokih temperaturah pred vklopom
brisalnikov preverite, ali so metlice
brisalnikov prilepljene na vetrobransko
steklo.
Ročne nastavitve
Brisalnike neposredno upravlja voznik.
Različica z ročnim vklopom
brisanja stekel (v intervalih)
S samodejnim brisanjem stekel
Brisalnika vetrobranskega stekla
Ročico dvignite ali spustite v želeni položaj, da s premenite hitrost brisanja.
Hitro
brisanje (močne padavine)
Običajno
brisanje (zmerne
p

adavine)
Brisanje s presledki (hitrost brisanja
se
prilagaja hitrosti vozila)
Izklop
4
Osvetlitev in vidljivost

92
Samodejno brisanje ( ročico p
otisnite navzdol in jo spustite)
Posamično
brisanje (ročico na
k

ratko povlecite k sebi)
Pranje vetrobranskega stekla
F Povlecite ročico za brisalnike stekel proti sebi in jo zadržite v tem položaju.
Pranje stekla z brisalniki stekel poteka, dokler
pritiskate
u

pravljalno
ro
čico.
Po
zaključku pranja stekel brisalniki še zadnjič
ob

rišejo
s
teklo.
Pri vozilih, ki so opremljena s samodejno
klimatsko
napravo, vsak pomik ročice za
p

ranje vetrobranskega stekla začasno
z

apre dovod zraka in tako prepreči vdor
v

onjav v potniški prostor.
Brizgalne
šobe za pranje stekla so
n

ameščene na robu nosilcev.
Tekočina
za pranje stekel se razprši po
v

sej dolžini metlice. To omogoča boljšo
v

idljivost in manjšo porabo tekočine za
p

ranje stekla.
V nekaterih primerih, odvisno od sestave
ali
bar ve tekočine in zunanje svetlobe, je
t

ekočino komajda mogoče opaziti.Ne
vključujte brisalnikov stekel, ko je
r

ezer voar s tekočino za pranje stekel
p

razen, ker lahko poškodujete metlice
b

risalnikov.
Brisalnike stekel vključujte samo, če ni
n

evarnosti, da bi tekočina za pranje stekel
z

mrzovala in ovirala vidljivost. V zimskem
času uporabljajte samo tekočino za pranje
s

tekel, ki je primerna za uporabo pri nizkih
temperaturah.
Nikoli ne dolivajte vode.
Brisalnik zadnjega stekla
Obroč za izbor brisalnika zadnjega stekla:
I zklop.
Brisanje s presledki (hitrost brisanja
se
prilagaja hitrosti vozila)
Brisanje
s pranjem stekel (določeno
t

rajanje).
Vzvratna prestava
Če je ob vklopu vzvratne prestave vključen brisalnik vetrobranskega stekla, se samodejno
vključi
tudi brisalnik zadnjega stekla.
Vklop/izklop
Vklop in izklop izvedete prek menija
za konfiguracijo vozila.
Sistem

je privzeto vključen.
V

primeru sneženja ali zmrzali ter uporabe
n

osilca
za kolesa na pokrovu prtljažnika
i

zključite samodejno delovanje brisalnika
z

adnjega stekla.
Poseben položaj brisalnikov
vetrobranskega stekla
Ta položaj se uporablja za čiščenje in z amenjavo metlic brisalnikov stekel. Tudi pozimi
je
brisalnike zaradi ledu in snega priporočljivo
o

dmakniti od vetrobranskega stekla.
ali
Osvetlitev in vidljivost

93
Če želite, da bi metlice brisalnikov dolgo učinkovito delovale, vam svetujemo, da:
-

z n
jimi previdno ravnate,
- jih
redno čistite z milnico,
-

z n
jimi ne pritrjujete kartona na
vetrobransko steklo,
-

j
ih zamenjate ob pr vih znakih obrabe.
Pred odstranitvijo brisalnika
sprednjega stekla
F Če v minuti po izklopu kontakta kakorkoli p remaknete ročico za upravljanje
b

risalnikov, se brisalnika stekla pomakneta
v
navpičen položaj.
F Premaknite
ročico v položaj za želeno
d

elovanje ali zamenjajte brisalnika.
Po namestitvi metlice sprednjega
brisalnika
F Če želite vrniti brisalnika v izhodiščni p oložaj, vklopite kontakt in premaknite
r

očico za upravljanje brisalnikov.
Zamenjava metlice
brisalnika
Odstranitev/ponovna namestitev brisalnikov spredaj
Ne dotikajte se metlic brisalnikov, da ju ne
poškodujete.
Med premikanjem ju ne spustite, saj lahko
poškodujete
vetrobransko steklo!F Očistite
vetrobransko steklo s tekočino za
č

iščenje vetrobranskega stekla.
Ne nanašajte sredstev za odboj vode, kot
j

e »Rain X«.
F Odpnite
o
brabljeno
me
tlico
n
ajbližjega
b

risalnika in jo odstranite.
F
N
amestite novo metlico in jo pritrdite na
nosilec.
F
P
onovite postopek z drugo metlico
brisalnika.
F Začnite z najbližjim brisalnikom in spet
p

rimite vsak nosilec za trdni del, nato pa ga
pazljivo položite na vetrobransko steklo.
Odstranitev/ponovna namestitev
brisalnika zadaj
F Primite nosilec za trdni del in ga dvignite, da
obstoji v pokončnem položaju.
F Očistite
zadnje steklo s tekočino za pranje
s

tekel.
F

O
dpnite obrabljeno metlico in jo odstranite.
F

N
amestite novo metlico in jo pritrdite na
nosilec.
F

S
pet primite nosilec za trdni del in ga
pazljivo
položite na zadnje steklo.
F

P

ostopek zamenjave metlic sprednjih
brisalnikov izvedite z voznikove strani.
F Začnite

z

najbolj

oddaljenim

brisalnikom

i

n primite vsak nosilec za trdni del ter ga
dvignite,

da

obstoji

v

pokončnem

položaju.
4
Osvetlitev in vidljivost

94
Vklop
Ročico na kratko pritisnite navzdol.
K rog delovanja brisalnikov potrdi vklop.
Ta
simbol se prikaže na
p

rikazovalniku na instrumentni
plošči
in prikaže se sporočilo.
Zaustavitev
Ročico na kratko potisnite navzdol ali jo premaknite v drug položaj (Int,
1

ali 2).
Ta
kontrolna lučka na instrumentni
p

lošči ugasne in prikaže se
s

poročilo.
Samodejno brisanje stekla je treba
ponovno
vključiti po vsaki izključitvi
k

ontakta, ki traja več kot eno minuto, tako
d

a

potisnete ročico navzdol.
Motnja v delovanju
V primeru napake v delovanju samodejnih
brisalnikov bosta brisalnika delovala v
presledkih.
Preverite v ser visni mreži PEUGEOT ali
u

sposobljeni servisni delavnici. Ne
prekrivajte zaznavala za dež, ki je
n

ameščeno na vrhu vetrobranskega stekla
z

a notranjim vzvratnim ogledalom (glede
na
opremo), sicer povezane funkcije ne
b

odo več delovale.
Pri pranju vozila v avtomatski pralnici
izklopite brisalnike s samodejnim
delovanjem.
Pozimi
je priporočljivo počakati, da
v

etrobransko steklo popolnoma odmrzne
in
šele potem vklopiti samodejno brisanje.
Samodejni vklop brisalnikov
Brisalnika vetrobranskega stekla delujeta
samodejno, ko zaznavalo za vzvratnim
ogledalom zazna dež, brisanje stekla pa se
b

rez posredovanja voznika prilagaja količini
p

adavin.
Osvetlitev in vidljivost