6
Informacije – uporaba
Press the Push To Talk button and 
tell me what you'd like after the tone. 
Remember you can interrupt me at any 
time by pressing this button. If you press 
it again while I'm waiting for you to speak, 
it'll end the conversation. If you need to 
start over, say »cancel«. If you want to 
undo something, say »undo«. And to get 
information and tips at any time, just say 
»help«. If you ask to me do something and 
there's some information missing that I 
need, I'll give you some examples or take 
you through it step by step. There's more 
information available in »novice« mode. 
You can set the dialogue mode to »expert« 
when you feel comfortable. (Pritisnite gumb 
za glasovne ukaze »Pritisni in govori« 
in	 po 	 pisku 	 povejte, 	 kaj 	 želite. 	 Postopek 	
l
ahko kadar koli prekinete s pritiskom na 
ta
	 gumb. 	 Če 	 ponovno 	 pritisnete 	 gumb, 	
m
edtem 	 ko 	 čakam 	 na 	 govorni 	 ukaz, 	 se 	
p
ogovor 	 prekine. 	 Če 	 želite 	 začeti 	 od 	
z
ačetka, 	 izgovorite 	 »prekliči«. 	 Če 	 želite 	
r
azveljaviti 	
u
 kaz, 	
i
 zgovorite 	
»
 razveljavi«. 	
Č
 e 	
p
otrebujete 	 pomoč 	 ali 	 nasvet 	 v 	 katerem 	 koli 	
t
renutku, 	 izgovorite 	 »pomoč«. 	 Če 	 zahtevate 	
d
ejanje in potrebujem dodatne informacije, 
vam bom ponudil nekaj primerov ali vas 
vodil
	 korak 	 za 	 korakom. 	 Več 	 informacij 	 je 	
n
a 	
v
 oljo 	
v
 	
n
 ačinu 	
»
 začetnik«. 	
K
 o 	
s
 e 	
p
 očutite 	
b
olj 	 samozavestno, 	 lahko 	 način 	 pogovora 	
n
astavite 	 na 	 »izkušen 	 uporabnik«.)
Ko so govorni ukazi vklopljeni, 
kratek	 pritisk 	 gumba 	 prikaže 	
p
omoč 	 na 	 zaslonu 	 na 	 dotik 	 in 	
p
onudi 	 različne 	 menije 	 ter 	 omogoči 	
g
lasovno komunikacijo s sistemom.
Z
	
izbiro
	
enote 	 menija 	 se 	 prikaže 	 niz 	 ukazov.
Govorni
	
ukazi
	
z
	
možnostjo
	
izbire
	
med
	
17
	
j
eziki
	
(arabski,
	
brazilski,
	
češki,
	
danski,
	
n
izozemski,
	
angleški,
	
farski,
	
francoski,
	
n
emški,
	
italijanski,
	
nor veški,
	
poljski,
	
p
ortugalski,
	
ruski,
	
španski,
	
švedski,
	
turški)
	
m
orajo biti v jeziku, ki je bil predhodno 
izbran in nastavljen za sistem.
Za nekatere govorne ukaze ni alternativnih 
možnosti.
Primer: Vodi do/Navigacija do/Pojdi na/...
Govorna
	
ukaza
	
v
	
arabščini:
	
»Navigate
	
to
	
a
ddress«
	
(Vodi
	
do
	
cilja)
	
in
	
»Display
	
POI
	
in
	
t
he
	
city«
	
(Prikaži
	
interesne
	
točke
	
v
	
mestu)
	
n
ista na voljo. 
PEUGEOT Connect Nav