2019 Peugeot Partner carplay

66
AC 220V
50Hz120W
Vtičnica 220 V/50 H z
Vtičnica 220 V/50 Hz (največja moč: 120 W) je n
ameščena v sredinskem predalu.
Ta
vtičnica deluje pri delujočem motorju in
t

udi v načinu STOP pri sistemu Stop & Start
(

Zaustavitev in zagon).
F Odstranite
pokrovček.
F Preverite,
ali kontrolna lučka sveti zeleno.
F Priključite
multimedijsko napravo ali drugo
e

lektrično napravo (polnilnik telefona,
p

renosni računalnik, predvajalnik zgoščenk
i

n DVD-jev, grelnik za stekleničko za
d

ojenčke itd.).
Med

uporabo

vtičnice

USB

se

prenosna

nap

rava samodejno polni.
Če

je

poraba

prenosne

opreme

večja

od

j

akosti,

ki

jo

zagotavlja

vozilo,

se

prikaže

s

poročilo.
Več

informacij

o

uporabi

te

opreme

n

ajdete v razdelku Avdio in telematska
oprema .
Možen

je

tudi

priklop

pametnega

t

elefona

prek

vmesnika

MirrorLink
TM,
Android Auto® ali CarPlay®, kar
omogoča

uporabo

nekaterih aplikacij
pam

etnega telefona na zaslonu na
dotik.
V
primeru nepravilnega delovanja vtičnice
l

učka utripa zeleno.
Sistem
naj preverijo v ser visni mreži PEUGEOT
al

i kvalificirani servisni delavnici. V
vtičnico priključite samo eno napravo
(

brez uporabe podaljška ali razdelilnika).
Priključite samo naprave z električno
i

zolacijo razreda II, kar je označeno na
nap

ravi.
Ne uporabljajte naprav s kovinskim
ohišjem (električni brivnik itd.).
Iz varnostnih razlogov se v primeru
prevelike porabe električne energije, ali
č

e to energijo potrebuje električni sistem
v

ozila (posebne vremenske razmere,
prekomerna električna poraba itd.)
e

lektrični tok v vtičnici izklopi. Zasveti z
elena kontrolna lučka.
Brezžični polnilnik za
pametni telefon
Omogoča brezžično polnjenje prenosnih n
aprav, kot je pametni telefon, in sicer po
načelu
magnetne indukcije glede na standard
Q

i
1.
1.
Prenosna naprava za polnjenje mora biti
združljiva
s standardom Qi, bodisi po zasnovi
a

li z združljivim nosilcem ali ohišjem.
Območje
polnjenja je označeno s simbolom Qi.
Za

najboljše

rezultate

morate

uporabiti

kabel,

k

i

ga

je

napravi

priložil

proizvajalec,

ali

ga

je

o

dobril za uporabo.
Te aplikacije lahko upravljate z upravljalnimi
elementi ob volanu ali na zaslonu na dotik.
Ergonomija in udobje

4
Telefon (kratek pritisk): sproži t
elefonski klic.
Klic v teku
(kratek pritisk): dostop
d

o menija telefona.
Telefon


(dolg pritisk): zavrnitev
d

ohodnega klica, prekinitev
trenutnega klica; ko ni telefonskega
pogovora, dostop do menija
telefona.
Radio


(vrtenje): samodejno iskanje
pr

edhodne/naslednje postaje.
Medij


(vrtenje): naslednja/
predhodna skladba, pomik po
seznamu.
Kratek pritisk : potrditev izbora;
brez izbora dostop do shranjevanj.
Radio : prikaz seznama postaj.
Medij : prikaz seznama skladb.
Radio


(dolg pritisk): posodobitev
se

znama dosegljivih postaj.Meniji
Aplikacije
Odvisno od opreme ali različice.
D ostop do opreme, ki omogoča
n

astavljanje.
Radio in mediji
Odvisno od o preme/odvisno o d r azličice.
Izbor zvočnega vira ali radijske
p

ostaje.
Telefon
Odvisno od opreme ali različice.
P ovežite telefon prek povezave
Bl

uetooth
®.
Upravljajte z nekaterimi aplikacijami
vašega

pametnega telefona,
p

ovezanega prek MirrorLink
TM,
CarPlay® ali Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
21,518,5
Nastavitve
Odvisno od opreme ali različice.
N astavite osebni profil in/ali
prilagodite nastavitve zvoka
(porazdelitev
zvoka, zvočno
o

kolje...) in prikaza ( jezik, enote,
d

atum,
u
ra...).
Vož nja
Odvisno od opreme/Odvisno o d r azličice.
Vklopite, izklopite ali nastavite
nekatere funkcije vozila.
Navigacija
Odvisno od o preme/Odvisno o d r azličice.
Nastavite navigacijo in izberite
cilj
prek možnosti MirrorLink
TM,
CarPlay® ali Android Auto.
Klimatska naprava
Odvisno od o preme/odvisno o d r azličice.
Upravljanje različnih nastavitev za
t

emperaturo in pretok zraka.
Aplikacije
Ogled fotografij
Vstavite pomnilniški ključek USB v vtičnico USB.
Ne uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite sistem.
Sistem
lahko odčita mape in slikovne datoteke
v

naslednjih formatih:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.
png.
Pritisnite na » Applications «
(Aplikacije)
za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na » Photos«
(Fotografije).
Izberite mapo.
Izberite
sliko, ki si jo želite ogledati.
Za
prikaz podrobnejših informacij o
fo

tografiji pritisnite na gumb.
Za pomik eno raven nazaj pritisnite
na
puščico nazaj.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
Na voljo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami
p

redvajanja/zvočne
k

njige/podcasti); uporabite lahko tudi
r

azvrstitev v obliki knjižnice.
Privzeta je klasifikacija glede na izvajalce.
Če
želite uporabljati drugo klasifikacijo,
s

e vrnite na pr vi nivo menija, nato
izberite
želeno klasifikacijo (npr. seznami
p

redvajanja) in potrdite, da se vrnete na
ž

eleno
p
esem.
Različica
programske opreme avdio sistema je
l

ahko nezdružljiva s predvajalnikom Apple
®.
Informacije in nasveti
Sistem podpira prenosne pomnilnike/
čitalnike USB, naprave BlackBerry® ali
predvajalnike Apple®, ki jih priključite na v
tičnice

USB.

Adapterski kabel ni priložen.
Napravo upravljate s krmilnimi elementi
avdio sistema.
Priključene

naprave,
ki jih sistem ne
p

repozna,

morate

priključiti na pomožno
v

tičnico

s

pomočjo

kabla Jack (ni priložen)
a

li

glede

na

združljivost prek pretočnega
p

redvajanja Bluetooth.
Ne

uporabljajte

vozlišča USB, da zaščitite
s

istem.
Avdio sistem predvaja samo avdio datoteke
s

končnicami.wav,

.wma,
.aac, .ogg in.mp3 z
b

itno

hitrostjo

med

32

kb/s in 320 kb/s.
Podpira

tudi

način

VBR

(Variable Bit Rate,
v

ariabilna
b

itna
h

itrost).
Odčitavanje

drugih

vrst

datotek (.mp4 itd.) ni
m

ožno.
Datoteke.wma

morajo

biti po standardu wma 9.
Podprte

so

frekvence

vzorčenja 11, 22, 44 in
4

8

kHz. Priporočljivo
je, da omejite imena datotek na 20
z

nakov in ne uporabljate posebne znake (npr.:
» «?.; ù), da se izognete težavam pri branju ali
p

rikazu.
Uporabljajte samo pomnilniške ključke USB v
f

ormatu FAT32 (File Allocation Table).
Priporočljivo
je, da za prenosno napravo
u

porabljate originalen kabel USB.
Za
predvajanje posnetih zgoščenk CDR ali
C

DRW pri snemanju izberite standard ISO
9

660 nivo 1, 2 ali Joliet.
Če
je zgoščenka posneta v drugem formatu,
lah

ko pride do motenj pri predvajanju.
Priporočljivo

j
e,
d
a
n
a
i
sti
z
goščenki
u
porabljate
s

nemanje po istem standardu in z najmanjšo
h

itrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
z

vočno kakovost.
Pri
zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
b

ili dodajani z večkratnimi snemanji, je
p

riporočljiva uporaba standarda Joliet.
Telefon
Vtičnice USB
Glede na opremo za več informacij o vtičnicah USB, ki so združljive z aplikacijami CarPlay®,
MirrorLinkTM ali Android Auto , glejte poglavje
o ergonomiji in udobju.
PEUGEOT Connect Radio

12
Povezava pametnega telefona
prek tehnologije CarPlay®
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
p

repovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu .
Sinhronizacija pametnega telefona
uporabnikom
omogoča prikaz aplikacij,
p

rilagojenih za tehnologijo pametnega
telefona CarPlay
® na zaslonu vozila, ko je
f
unkcija pametnega telefona CarPlay® že ak
tivirana.
Ker

se

načela

in

standardi

stalno

sp

reminjajo, vam priporočamo, da
sproti posodabljate operacijski sistem
svojega pametnega telefona .
Za

seznam

združljivih

pametnih

telefonov
o

biščite

spletno

stran

znamke

v

vaši

d

ržavi. Priključite

kabel

USB.

Pri

povezavi
s k

ablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz vmesnika CarPlay
® prek
sistema pritisnite na » Telephone
(Telefon) «. Ali
Če je pametni telefon že povezan s
t

ehnologijo Bluetooth
®.
Priključite

kabel

USB.
Pri povezavi
s k

ablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na » Telephone«
(Telefon).
Za dostop do druge strani pritisnite na PHONE
(Telefon).
Pritisnite na CarPlay za prikaz
vmesnika CarPlay
®.
Ob priklopu kabla USB funkcija CarPlay
®
izklopi

način

Bluetooth® sistema.
Navigacijo CarPlay
® lahko izberete
kadarkoli s pritiskom na sistemski
gumb Navigation
(

Navigacija).
Povezava pametnega telefona
prek tehnologije Android Auto
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
p

repovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu .
Na svojem pametnem telefonu si
naložite
aplikacijo Android Auto.
Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča
uporabnikom prikaz aplikacij, ki
s

o prilagojene tehnologiji Android Auto na
zaslonu vozila.
Načela
in standardi se neprestano
r

azvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje,
mora biti pametni telefon odklenjen;
priporočamo, da posodobite
operacijski sistem pametnega telefona
ter datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Za
seznam združljivih pametnih telefonov
o

biščite spletno stran znamke v vaši
d

ržavi.
PEUGEOT Connect Radio

21
Telefon
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Ne uspem povezati svojega telefona Bluetooth. Možno
je, da je funkcija Bluetooth na telefonu
i

zključena ali pa naprava ni v dosegu
p

ovezovanja.Preverite,
ali je Bluetooth na telefonu vključen.
V nastavitvah telefona preverite, ali je
vključena
funkcija »viden vsem«.
Telefon
Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite na
s

pletni strani znamke (storitve).
Funkciji Android Auto in CarPlay ne delujeta. Android
Auto in CarPlay se ne aktivirata, če so
k

abli USB slabe kakovosti.Da zagotovite ustreznost uporabite prave kable
USB.
Ne
slišim zvonjenja telefona, ko je priključen
p

rek povezave Bluetooth. Zvok je odvisen od sistema in telefona.
Povečajte
glasnost avdio sistema, lahko tudi
d

o najvišje stopnje, in po potrebi povečajte
g

lasnost zvonjenja telefona.
Hrup v okolju vpliva na kakovost zvoka
telefonskega pogovora. Zmanjšajte
hrup iz okolja (zaprite stekla,
z

manjšajte
p
rezračevanje,
z
manjšajte
h
itrost
i

t d .) .
Stiki
so razvrščeni po abecednem vrstnem
r

edu. Nekateri
telefoni omogočajo več prikaznih
m

ožnosti. Stiki se lahko prenesejo v
s

pecifičnem redu, če izberete takšne
na

stavitve.Prilagodite nastavitve prikaza telefonskega
imenika.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
FM 87.5 MHz
Radio in mediji
Odvisno od opreme/odvisno o d r azličice.
Izbor zvočnega vira, radijske
p

ostaje, prikaza fotografij.
Telefon
Odvisno od o preme/odvisno o d r azličice.
Povezava telefona prek povezave
Bluetooth
®, prebiranje sporočil i
n

e-pošte
ter pošiljanje kratkih
s

poročil

(SMS).
Nastavitve
Odvisno od o preme/odvisno o d r azličice.
Nastavite osebni profil in/ali
prilagodite nastavitve zvoka
(porazdelitev
zvoka, zvočno
o

kolje...) in prikaza ( jezik, enote,
d

atum,
u
ra...).Aplikacije
Odvisno od opreme/Odvisno o d r azličice.
Upravljajte z nekaterimi aplikacijami
vašega
pametnega telefona,
p

ovezanega prek CarPlay
®,
MirrorLinkTM (odvisno od države) ali A
ndroid Auto.
Preverite stanje povezav Bluetooth
®
in

Wi-Fi.
Meniji
Navigacija, povezana s spletom
Odvisno od o preme/Odvisno o d r azličice.
Vnos nastavitev navigacije in izbor
cilja potovanja.
Uporaba storitev, ki so na voljo, v
realnem
času in glede na opremo.
PEUGEOT Connect Nav

16
Izberite omrežje Wi-Fi, ki ga je našel sistem, in se povežite.
Wi- Fi povezava
Ta funkcija je na voljo le, če je bila vklopljena p
rek možnosti »Notifications (Obvestila)« ali
pr

ek
me
nija
»
Applications
(
Aplikacije)«.
Pritisnite na »Notifications «
(Obvestila).
Izberite
možnost Wi-Fi, da jo
v

klopite.
ALI Pritisnite na » Applications «
(Aplikacije)
za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb
» OPTIONS (MOŽNOSTI) «.
Izberite » Wi- Fi network
connection «
(Omrežna povezava
W

i-Fi).
Izberite zavihek » Secured« (Zavarovana) a
li » Not secured «
(Nezavarovana) ali
»Sto

red«
(

Shranjena).
Izberite om režje. S pomočjo virtualne tipkovnice
v

nesite »
Key« (Ključ) za omrežje
W

i-Fi in geslo »
Password « (Geslo).
Za vzpostavitev povezave pritisnite
na » OK«.
Omejitve pri uporabi:
-
P
ri vmesniku CarPlay
® je skupna raba
povezave

omejena

na

priključitev Wi-
Fi.
- Pri

funkciji

MirrorLink
TM je skupna raba
povezave

omejena

na

priključitev USB.
Kakovost storitev je odvisna od kakovosti
omrežja.
Ko se pojavi »TOMTOM TR AFFIC«,
so storitve na voljo.
Pri

povezani

navigaciji

so

možne storitve
o

pisane v nadaljevanju.
Paket povezanih storitev:
- Weather
(

vreme),
- Filling

stations

(bencinske črpalke),
- Car
par

k
(

parkirišča),
- Traffic
(

promet),
- lokalno

iskanje

POI

(točke zanimanja).
Paket

za

Danger

zone

(nevarna območja)
(

za

doplačilo). Načela
in standardi se neprestano
r

azvijajo. Da bi komunikacija med
pametnim telefonom in sistemom
delovala ustrezno, vam priporočamo,
d

a posodobite operacijski sistem
pametnega telefona ter datum in uro
pametnega telefona in sistema.Posebne nastavitve za
povezano navigacijo
Prek menija »Settings« lahko ustvarite
profil za eno osebo ali skupino ljudi, ki
ima
skupne točke, z možnostjo vnosa
š

tevilnih nastavitev (shranjevanje radia,
z

vočne nastavitve, zgodovina navigacije,
p

riljubljeni stiki itd.); nastavitve se
u

poštevajo
s
amodejno.
Pritisnite na Navigation za prikaz
pr ve strani.
Pritisnite gumb » MENU« za dostop do druge
strani.
Izberite »Settings«.
PEUGEOT Connect Nav