2019 Peugeot 508 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

37
Время ожидания после загрузки компакт-диска
или подк лючения USB-разъема может оказаться
продолжительным.При загрузке нового медианосителя система
считывает с него необходимую часть информации
(список произведений, наименование, исполнитель
и т.
д.). Это может занять от нескольких сек унд до
нескольких минут. Это нормальное явление.
Звук при воспроизведении с компакт-диска низкого
качества. Компакт-диск поцарапан или низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Аудиосистема неправильно настроена (высокие и
низкие частоты тембра, ак устическое поле). Установите уровень низких и высоких на 0, не
выбирая ак устическое поле.
Некоторые информационные символы с
подключенного медиаустройства отображаются на
дисплее неверно. Аудиосистема не может правильно отобразить
символы.
Используйте стандартные символы для обозначения
треков и репертуарного списка.
Не запускается воспроизведение файлов во время
стриминга. Подк люченное устройство не может запустить
автоматическое воспроизведение.Вк лючите воспроизведение на устройстве.
На дисплее не отображаются названия треков и
время воспроизведения во время аудиостриминга. Профиль Bluetooth не позволяет передавать данную
информацию.
.
P

38
Телефон
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Мне не удается подк лючить свой телефон через
Bluetooth. Возможно, что функция Bluetooth телефона не
активирована или аппарат «не виден».Убедитесь, что функция Bluetooth на вашем
телефоне включена.
Проверьте, всем ли «виден» ваш телефон.
Функция Bluetooth вашего телефона несовместима
с системой. Совместимость своего телефона вы можете
проверить на сайте фирмы («услуги»).
Звук телефона, подк люченного через систему
Bluetooth, не слышен. Уровень звука зависит как от системы, так и от
телефона.Увеличьте уровень звука на автомагнитоле,
возможно, до максимума и прибавьте громкости
телефону, если понадобится.
Окру жающий шумовой фон влияет на качество
телефонных вызовов.
Снизьте влияние окру жающих источников шума (закройтe
окна, перек лючите вентилятор на пониженный режим,
замедлите скорость движения и т. п.).
Некоторые контакты дублируются в списке. Опции синхронизации контактов позволяют
синхронизировать контакты с SIM-карты, контакты
с телефона или и те и другие контакты вместе. Во
время синхронизации контактов с SIM-карты и с
телефона возможно дублирование контактов в
списке.Выберите «Display SIM card contacts» или «Display
telephone contacts».
Контакты отображаются не в алфавитном порядке. На некоторых телефонах предлагается индикация на выбор. По желанию, контакты можно расположить в
каком-либо ином порядке.Измените порядок расположения контактов в
телефоне.
Система не получает SMS-сообщения. Режим Bluetooth не позволяет отправлять текстовые
SMS-сообщения в систему.
P

39
Настройки
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
При изменении настроек высоких и низких частот
настройка ак устического поля отк лючается.
При изменении ак устического поля настройки
высоких и низких частот сбрасываются. Выбор ак устического поля предполагает настройк у
высоких и низких частот и наоборот.
Измените настройки высоких и низких частот или
ак устического поля, чтобы добиться желаемого
звукового окружения.
При изменении баланса отменяется распределение
звука.
При изменении распределения звука настройка
баланса не работает. Выбор распределения должен осуществляться
вместе с настройкой баланса и наоборот.
Измените настройк у баланса звука или настройк у
звука по динамикам, чтобы достичь желаемого
звучания.
Наблюдается расхож дение в качестве звучания
источников аудиосигнала. Для обеспечения оптимального качества
прослушивания настройки аудиосистемы
мог у т адаптироваться к различным источникам
аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при
смене источника.Проверьте соответствие аудионастроек каж дому из
источников. Рекомендуется перевести регулировки
всех функций в режиме «аудио» («Низкие:», «Тембр»,
«Баланс») в среднее положение, установить
«плоск ую» характеристик у ак устического поля, а
функцию тонкомпенсации установить в положение
«активирована» для CD-плеера и в положение «не
активирована» для радиоприемника.
Через несколько мину т после остановки двигателя
система отключается. Продолжительность работы системы после
остановки двигателя зависит от степени
заряженности акк умуляторной батареи.
При вык люченном зажигании система автоматически
переходит в энергосберегающий режим, чтобы
сохранить уровень заряда акк умуляторной батареи.Запустите двигатель, чтобы увеличить уровень
заряда акк умуляторной батареи.
Дата и время не устанавливаются. Дату и время можно настроить только при
отключенном режиме синхронизации со спутниками.Установки/Варианты/Установки времени-даты.
Выберите зак ладк у «Time» и вык лючите функцию
«GPS synchronisation» (UTC).
.
P

245
A
Active Safety Brake ...........................18, 165 -166, 168
Active Suspension Control .....................................13
6
Adaptive LED Technology

........................................36
Ad

Blue
® .................................................. 1 6, 24-25, 210
B
BlueHDi ........................................................ 2 4-26, 210
Bluetooth (беспроводная гарнит ура «свободные руки»)

............ 1
3 -14, 27-28
C
CD-плеер ............................................................. 9 , 25
Collision Risk Aler t .................................... 1
8, 165 -167
Connexion Apple CarPlay

.................................. 1
2, 18
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) — Цифровое радиовещание .............................. 8 , 24
E
ESC (cистема динамической стабилизации) ....10 0
F
Full Park Assist .......................................................18 8
G
G.P.S. Навигационная система ............................14
V
Visiopark 1 .............................................................. 18 0
Visiopark 1 — Visiopark 2 ...............................1 79, 181
А
Аварийная световая сигнализация .....................98
А варийный останов .............................................. 12
7
Аварийный пуск
.................................................... 12

7
Автоматическая коробка передач
................................ 1

31-136, 138 -139, 209
Автоматический кондиционер воздуха
............... 70
А

втоматическое переключение дальнего света фар

............................................. 22
А

даптивный регулятор скорости
................ 15

1, 153
А даптивный рег улятор скорости с функцией «Stop»

.............. 1
45, 152-155, 159, 161
Аккумуляторная батарея .............................202, 208
Активная подвеска
............................................... 13

6
Ак тивная система контроля
непреднамеренного пересечения
линий дорожной разметки
................... 1 9, 170 -171
Ак тивная система слежения за слепыми зонами ................................................. 170
Ак тивный капот

..................................................... 10

9
Ак тивный сигнал о пересечении дорожной разметки

.................... 1
51, 161-163, 165
Антиблокировочная тормозная система ABS

................................................ 10

0 -101
Артик ул декоративного покрытия к узова

.........24

3
Аудиокабель
............................................................ 25
А

удиоплеер с функцией «Streaming audio Bluetooth»

.......................9
, 25 -26
Б
Багажник с дост упом "без рук" ....................... 4 8, 50
Багажное отделение .............................4 7- 48, 50, 85
Багажные дуги на крыше

..............................20

3-204
Бак для AdBlue
® ..................................................... 2 11
Бачок омывателя ветрового стек ла ..................2
07
I
ISOFIX ............................................................... .....11 9
ISOFIX (крепления) ................................................ 11
8
J
Jack ...........................................................................25
N
Night Vision .......................................................... 21 -22
P
Park Assist ..............................................................18 4
PEUGEOT Connect Nav ............................................ 1
P
EUGEOT Connect Radio
......................................... 1
R
RDS ............................................................... ... 7, 23 -24
S
SCR (селек тивный каталитический
преобразователь) .............................................. 2
10
STOP (контрольная лампа)

....................................11
U
USB ............................................................... ........ 9, 25
.
Алфавитный указатель

246
Безопасная перевозка детей ................. 1 06 -107, 110 -112, 117-120, 122-123
Бензиновый двигатель
........................ 1

97, 205, 239
Беспроводная гарнит ура Bluetooth («свободные руки»)

............. 1
3 -14, 27-28
Беспроводное зарядное устройство
................... 77
Б

оковые датчики системы помощи при парковке

........................................ 1

7 7
Боковые подушки безопасности
................. 10

7-108
Бортовой компьютер
......................................... 2

7-28
Бортовые системные настройки
.................... 1

6, 32
Буксировка прицепа
...................... 1

02-103, 125, 199
Быстрые сообщения
.............................................. 30
В
Вентиляционные решетки .....................................65
В ентиляция салона ...............................6 5 - 66, 71, 73
Ветровое стек ло с обогревом............................... 71
Вещевой ящик
......................................................... 85
В

ещевые отделения
........................ 7
4-75, 78, 80 - 81
Видеокамера заднего обзора
...................... 17

9 -181
Визуально -звуковая система предупреждения при парковке
........................ 17

6
Включение зажигания
.......................................... 12

7
Внесение в память настроек сиденья
................. 59
В

несение скорости в память................................ 151
Вождение
............................................................ 5

6-57
Время (настройка)

...................................... 3
4, 17, 33
Вызов срочной помощи
.................................. 9

9 -10 0
Вызов техпомощи

............................................ 9

9 -10 0
Выключатели обогрева сидений
..................... 59

-60
Г
Габаритные размеры............................................ 242
Гарнит ура Bluetooth беспроводной связи (телефон)
......... 1

3 -15, 27-28
Голосовые команды
.................................. 5

- 8, 10 -12
Громкоговорители
.................................................. 76
Замена масляного фильтра ................................20 8
Замена салонного фильтра ................................ 20
8
Замена элемента питания в к люче -пульте......... 42
Замок зажигания
..............................................1

27, 29
Замок зажигания/Иммобилайзер
................. 4

0, 125
Запасное колесо
................................................... 20

9
Запас хода по присадке AdBlue

.......................24

-25
Запирание
.................................................... 3

6, 39 - 40
Запирание замков
.................................................. 48
З

апирание замков из салона
................................43
З

аправка AdBlue
® ................................................... 2 11
Заправка бака топливом .............................. 19
7-19 9
Затемняющая шторка
....................................... 53

-55
Звуковой сигнал
...................................................... 99
Зе

ркало косметическое
......................................... 75
И
Идентификационные данные автомобиля .......24 3
Индикатор запаса хода по AdBlue® ................ 24 -25
Индикатор переключения передач .................... 13
8
Индикаторы и сигнализаторы световые
............. 10
И

ндукционное зарядное устройство
................... 77
И

нициализация ключа-пульта
.............................. 4

2
Инициализация системы обнаружения
низкого давления возду ха в шинах
........... 14 1-142
Инструменты панели приборов .............................. 8
И
нтернет-браузер
................................................... 21
И

нтерфейсы
............................................................ 76
И

нформация о движении на дорогах TMC
.........15
И

нформация о дорожном движении TMC
...........15
К
Кабель «Jack» ......................................................... 25
К алендарь (настройка) ...............................3 4, 17, 32
Канистра AdBlue
® ................................................... 2 11
Капот ............................................................... .......204
Ключ
..............................................................3

5, 40 - 41
К люч не распознан

............................................... 12

7
Ключ-пульт дистанционного управления
......... 12

5
Коврик напольный

.................................................. 78
Д
Давление возду ха в шинах .................................20 9
Датчик освещенности ............................................ 66
Д
атчик потери внимания
..................................... 16

9
Двери
...............................................................

.........46
Двери задние
........................................................ 12

3
Дверные карманы для вещей

................................74
Д

вижение автомобиля
................................1
3, 16 -17,
.................................................. 1
9, 124-126, 132-135
Двухзонный климат-контроль ............................... 67
Д
екоративное покрытие к узова
..........................24

3
Держатель карт

........................................................ 74
Д

ети (обеспечение безопасности)
............... 11

7-12 0
Детские кресла

........................1

0 4 , 11 0 -112 , 11 6 -117
Детские кресла i-Size

.................................... 12

1-12 2
Детские кресла ISOFIX

.................................11

8 -12 0
Дизельный двигатель
............. 1

4, 197, 205, 240 -241
Дисплей панели приборов

..................................13

8
Дистанционное вк лючение
световых приборов
.............................................. 37
Ди станционный ключ-пульт ............. 3 7, 39, 125 -126
Дополнительная розетка
................................... 9

, 25
Дополнительное оборудование
........... 9

8, 127, 204
Дополнительный подогрев
.............................. 71

-73
Дост уп к задним сиденьям
.................................... 5

7
Дост уп с занятыми руками

....................................50
E
Емкость топливного бака .................................... 19 8
З
Заводской номер автомобиля ............................24 3
Заднее стек ло (обогрев) ........................................71
З
адние подголовники
...................................... 63

-64
Задние ремни безопасности ........................103 -104
Задние сиденья

................................................ 63

-64
Задний обзор на 180°

.......................................... 18

2
Задняя полка
........................................................... 81
З

акрывание багажника
.............................. 3
6, 39, 48
Закрывание дверей
.............................. 3

6, 38 -39, 46
Замена воздушного фильтра
.............................. 20

8
Алфавитный указатель

247
Кожаный салон (обслу живание) .........................2 10
Кольца для закрепления багажа .................... 8 1, 84
Кондиционер воздуха
...................................... 6

6, 69
Кондиционер воздуха двухзонный
...................... 67
К

онтроль исправности систем и тек ущие проверки
.............................. 20

5, 208-209
Контрольная лампа «STOP»

..................................11
К

онтрольные лампы
................................................ 11
К

онтроль падения давления возду ха в шинах

........................................... 2
0, 140
Контроль уровней эксплуатационных жидкостей
.................................................... 20

5-207
Крышка багажника .................................................. 47
Крышка багажника с элек троприводом
......... 48

-50
Крышка горловины топливного бака

.................19

8
Л
Лампы для чтения ..................................................79
Л отки для хранения мелких предметов ...............74
Л
юк горловины топливного бака
.................19

8 -19 9
Люк для лыж

............................................................ 80
М
Масло моторное ............................................20 6-207
Масляный щуп .........................................2 4, 206 -207
Массажная система

............................................... 60
М

асса прицепа
............................................... 2

3 8 - 2 41
Массы
.............................................................. 2

3 8 - 2 41
Меню
...............................................................

..........12
Меню (аудиосистемы)
................................... 4

- 5, 4- 5
Механическая коробка передач
................................ 13

1, 13 5 -13 6, 13 8 -13 9
Минимальный остаток топлива

..........................19

8
Многоточечный массаж

.........................................60
М

ойка автомобиля (рекомендации)
................... 2

10
Моторный отсек
.................................................... 20

5
Н
Накачивание шин .................................................20 9
Нару жные зеркала
заднего вида
............................... 6 1- 62, 71, 174-176
Настройка бортовых систем и оборудования
.................................................. 29

-33
Настройка календаря
.................................3

4, 17, 32
Настройка рулевого колеса
по высоте и вылет у
.............................................. 61
Н
астройка часов ......................................... 3 4, 17, 33
Настройки систем автомобиля........................ 29-33
Насыщение сажевого фильтра (дизели)

...........20

8
О
Обеспечение безопасной перевозки детей ............. 1 06 -107, 110 -112, 117-120
Обзорность
.............................................................. 70
О

бнаружение препятствий
................................. 1

76
Обнуление маршрута
....................................... 2

7-28
Обнуление счетчика пробега за поездк у

............27
О

борудование и принадлежности салона
.....74

-75
Обустройство багажного отделения
................... 81
О

бустройство задней части салона
....................80
О

граничитель скорости
........................ 14

5 -148, 151
Определение местонахождения автомобиля
.... 36
О

свещение багажного отсека............................... 85
Освещение салона

................................................. 79
Ос

тановка автомобиля
................1
3, 16 -17, 19, 124,
...............................................................
1 26, 132-13 5
Отделения для вещей ..................................... 8 1, 85
Отк лючение подушки безопасности пассажира
.................... 1

0 6 -107, 112
Отключение энергопотребителей
..................... 2

01
Открывание горловины топливного бака

.........19

8
Открывание дверей
..........................................3

7, 46
Открывание замка багажника из салона

............48
О

ткрывание замка двери аварийное
....................41
О

ткрывание капота
.............................................. 20

4
Открывание окон
.................................................... 35
О

ткрытие крышки багажника
...........................3
7, 47
Отопление
.................................................... 6

5, 71-73
Отпирание дверных замков
.................................. 48
О

тпирание замка багажника
............................ 3

7- 3 8
Отпирание замков
............................................ 3

5, 37
Отпирание замков из салона ................................43
О хранная сигнализация .................................. 4 4, 46
П
Падение давления возду ха в шинах (датчики) .............................................. 14 0
Панель приборов ....................................... 8 -9, 26 -28
Панорамный потолочный люк
......................... 53

-55
Перевозка грузов

........................................... 20

3-204
Перевозка детей и их безопасность

...........12

2-123
Перевозка длинномерных предметов
................. 80
П

ередние подголовники
........................................ 5

7
Передние сиденья
............................................. 5

7- 5 9
Передние тормозные колодки

............................20

9
Передний обзор 180°

........................................... 18

2
Переключатели на рулевом колесе
............ 13

1-13 5
Персональные настройки
.................................... 8

-9
Перчаточный ящик
................................................. 75
П

иротехнические натяжители ремней безопасности
........................................ 10

4
Плановое техническое обслу живание

................23
П

лафоны
...............................................................
...79
Плеер Apple
® ....................................................... 9 , 26
Подача возду ха в салон .................................. 6 8, 70
Подвеска с системой адаптивного снижения вибрации
.................... 13

6
Панель приборов
....................................... 8

-9, 26 -28
Подлокотник задний
.............................................. 80
П

одлокотник передний
.......................................... 78
П

одрулевой блок управления
автомагнитолой
................................................. 3 , 3
Подставка для банки с напитком .......................... 74
П
одушки безопасности
........... 2
0, 105 -106, 108, 112
Полка багажного отделения

............................81

- 82
Помощь при вож дении Drive Assist Plus

.............1

51
Помощь при экстренном торможении AFU
................................. 10

0 -101, 168
Пополнение запаса AdBlue
® ................................ 2 11
Поручни ...............................................................5 7, 74
Поясничная область
.............................................. 58Предохранительный к лапан топливного бака ....19 9
Предпусковой подогрев дизельного двигателя .... 14Приглушенный свет в салоне ............................... 79
.
Алфавитный указатель

248
Прикуриватель ........................................................75
П рисадка к дизтопливу ........................................20
8
Пристегивание креплений ISOFIX

......................11

8
Прицеп
............................................ 1

02-103, 125, 199
Проверка уровней эксплуатационных жидкостей
................... 20

5-207
Проверка уровня масла в двигателе

...................24
П

рограммируемый круиз-контроль ....................148
Проигрыватель CD MP3

.................................... 9
, 25
Проигрыватель дисков CD MP3

...........................25
П

ротивобуксовочная система (ASR)
....1

8, 10 0 -102
Противосолнечные козырьки
............................... 75
П

рофили
............................................................ 1
6, 31
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
...............................3

5 -36, 38 - 40
Пуск дизельного двигателя
................................. 19

7
Р
Радиоприемник ...................................... 6-7, 9, 23, 25
Радиостанция .............................................6 -7, 23 -24
Разъем Jack

...............................................................
....25
Разъем USB

...................................... 7
5, 75 -76, 80, 9, 25
Расход масла
...................................................... 20

6-207
Регенерация сажевого фильтра
............................. 20

8
Регулирование путем распознавания ограничения скорости
................ 14

5
Рег улировка подачи возду ха в салон

................6

8 -70
Регулировка подголовников
...................................... 5

7
Рег улировка поясничной зоны

..................................58
Р

егулировка распределения возду ха по салону

............................................... 6

8 -70
Рег улировка ремней безопасности по высоте

....1

03
Регулировка сидений
............................................ 5

7- 5 9
Рег улировка температ уры возду ха в салоне

.........68
Р

егулятор подсветки панели приборов
................... 27
Р

егулятор скорости ................... 145, 148 -155, 159, 161
Рег улятор тормозных сил REF

................................1

01
Режим Comfor t............................................................. 13 6
Режим Sport
...............................................................

..13 6
Режимы вож дения
...................................................... 13

6
Режим экстренного торможения
...................... 1

28 -131
Режим энергосбережения
........................................ 2

01
Рекомендации по вож дению

........................12

4 -125
Рекомендации по у ходу за автомобилем .........2 10
Ремни безопасности ....................... 1 2, 103 -104, 116
Рецирк уляция возду ха в салоне

.................... 6
8, 70
Розетка элек трическая 12 В...................... 75, 80, 84 Рулевое колесо (рег улировка)

.............................61
Р

ычаг механической коробки передач
...............13

1
Рычаг селек тора автоматической коробки передач

............13

1, 13 3
С
Салонное зеркало заднего вида ............................62
С елек тор коробки передач ............................13
1-13 5
Сенсорный экран
.............................2

9, 31-33, 76, 1, 1
Сервис (контрольная лампа)
................................... 13
С

етка-перегородка для высокого багажа
........83

-84
Сигнализатор минимального остатка топлива

....14
С

игнализатор общего назначения
.......................... 13
С

игнализатор подушек безопасности
...................20
С

игнализатор системы контроля дорожной разметки «AFIL»

...................................19
С

игнализатор системы предварительного подогрева
дизельного двигателя
............................................ 14
С

игнализатор стояночного тормоза
....................... 12
С

игнализатор тормозной системы
...................1
2, 17
Сигнал о снижении внимания водителя
............. 16

9
Сиденья детские

............................................... 11

6 -117
Сиденья с подогревом
........................................ 59

-60
Сиденья с электрорегулировками
.................... 5

8-59
Силовые агрегаты
........................................... 2

3 8 - 2 41
Синхронизация ключа-пульта ДУ
........................... 42
С

истема ABS............................................................. 101
Система Hi-Fi

.............................................................. 76
С

истема динамической стабилизации CDS
.................................. 1

8, 10 0 -102
Система динамической
стабилизации ESC
........................................ 1 0 0 -103
Система отслеживания
«слепых» зон
.......................................... 1 70, 174 -176
Система помощи при парковке
задним ходом
......................................................... 1 7 7
Система помощи при парковке передним ходом
.................................................... 17

7
Система помощи при трогании на ук лоне ..................................... 13 5 -13 6
Система программируемого подогрева .........71
-73
Система распознавания ограничения скорости
............................... 14

2, 14 4
Система расширенного распознавания дорожных знаков
............. 14

5 -146
Система самодиагностики CHECK

......................26
С

истема снижения токсичности отработавших газов SCR

..................................2

10
Система стабилизации прицепа TSM
........ 10

2-103
Система «стоп-старт»
.........................2

1, 29, 67, 70,
.............................................. 1
38 -139, 198, 204, 208
Система экранных меню .......................................12
С
истема экстренного торможения
.............. 10

0 -101
Система энергосбережения
............................... 202
С

истемы управления динамикой автомобиля в поворотах........ 10 0 -101
Системы экологической защиты

.................... 4
0, 73
Ск ладывание задних сидений

........................63

-64
Слив масла из двигателя
............................. 20

6-207
Снятие резинового коврика
.................................. 78
С

оединение Bluetooth
.................1
3 -15, 21-22, 27-28
Соединение MirrorLink
.................................1

1-12, 19
Соединение Wi-Fi
................................................... 22
С

ообщения
.............................................................. 30
С

опровождающее освещение
.............................. 37
С

теклоочиститель
.................................................. 22
С

теклоподъемники
........................................... 5

2-53
Суперблокировка замков
................................ 3

6, 39
Счетчик общего пробега
.................................. 2

6-27
Счетчик пробега
....................................................... 8
С

четчик пробега за поездк у
..................................27
Т
Табличка завода-изготовителя ..........................24 3
Тахометр ............................................................... ..... 8
Тек ущие и контрольные
проверки систем
......................................... 20 8-209
Телефон ............................................. 7 7, 13 -15, 27-30
Температура охлаждающей жидкости
...........1

1, 24
Технические характеристики
....................... 2

3 9 - 2 41
Топливный бак
............................................... 19

8 -19 9
Алфавитный указатель