2019 Peugeot 508 Охлаждающ

9
Из соображений безопасности все эти
настройки следует осуществлять на
неподвижном автомобиле.
Выбор цвета индикации
Зависит от графического окру жения, выбранного при
помощи системы i- Cockpit® A m p l i f y.
В зависимости от комплектации его можно выбрать
в настройках профиля в меню Настройки на
сенсорном экране.
Возможные варианты:
F
Re

lax : серый,
F
Bo

ost : красный,
F Норма (графическое окру жение не выбрано): синий.Дополнительную информацию о системе i- Cockpit®
Amplify см. в соответствующем разделе.
Выбор режима индикации
Чтобы изменить режим индикации на панели
приборов:
F
В

ращая рег улятор, расположенный слева от
рулевого колеса, можно просмотреть имеющиеся
режимы индикации в правой части панели
приборов.
F
В

ыбрав ну жный режим, нажмите на рег улятор
для подтверждения.
Если вы не повернете рег улятор, то через несколько
минут будет автоматически активирован выбранный
режим индикации.
Режимы отличаются внешним оформлением
информации на панели приборов.
-

П
РИБОРЫ: стандартная индикация аналогового и
цифрового спидометров, тахометра, индикатора
уровня топлива, индикатора температуры
ох лаж дающей жидкости двигателя и счетчика
пробега.
-

Н
АВИГАЦИЯ: стандартная индикация,
дополненная текущей информацией навигатора
(база данных карт и указания навигатора).
-

В
ОЖ ДЕНИЕ: стандартная индикация,
дополненная текущей информацией системы
помощи при вож дении.
-

N
IGHT VISION (Ночное видение): стандартная
индикация, дополненная отображением
изображения с инфракрасной камеры (относится
к функции «Ночное видение»). -
M INIMAL (Минимальный): минимальная
индикация с цифровым спидометром и
счетчиком пробега, а в случае индикации
только предупреж дений
— с индикатором
уровня топлива и индикатором температуры
охлаждающей жидкости.
-
P

ERSONAL (Индивидуальный): минимальная
индикация с возможностью выбрать
дополнительную информацию для отображения
в настраиваемых пользователем левой и правой
зонах панели приборов.
Чтобы настроить режим индикации раздела
PERSONAL и выбрать тип информации для
просмотра в настраиваемых зонах слева и справа на
панели приборов:
С 8-дюймовым сенсорным экраном F
В

ыберите меню Настройки на
верхней панели сенсорного экрана.
F
В

ыберите Конфигурация .
F
В

ыберите Персональная настройка
панели приборов .
1
Бортовые приборы

11
Перечень контрольных ламп
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
Красные сигнализаторы
STOPГорит постоянно,
одновременно с
другим сигнализатором
неисправности в
сопровождении
текстового сообщения и
звукового сигнала. Связано с серьезной неисправностью
двигателя, тормозной системы, рулевого
управления с усилителем, автоматической
коробки передач либо с существенным
сбоем в работе бортовой электрической
сети.
Выполните пункт (1), затем пункт (2).
Максимальная
температура
охлаждающей
жидкости Горит постоянно.
Температура в системе ох лаж дения
двигателя слишком высокая. Выполните пункт (1), дож дитесь ох лаж дения двигателя,
чтобы пополнить, при необходимости, уровень ох лаж дающей
жидкости. Если проблема остается, выполните пункт (2).
Давление масла в
двигателе Горит постоянно.
Система смазки двигателя неисправна. Выполните (1), затем (2).
Система заряда
АКБ Горит постоянно.
Неисправен контур подзарядки
аккумуляторной батареи (загрязнены
к леммы, ремень генератора ослаблен
или оборван и т.
д.).Выполнить пункт (1).
Если электрический стояночный тормоз не работает,
остановите автомобиль.
F
С м

еханической коробкой передач: вк лючите передачу.
F
Е

сли на автомобиль установлена автоматическая
коробка передач, установите противооткатные упоры
под одно из колес.
Очистите и повторно затяните скобы. Если контрольная
лампа не погасла при пуске двигателя, выполните (2).
1
Бортовые приборы

24
Получение информации о
необходимости обслуживания
Доступ к информации о необходимости
обслуживания осуществляется через
кнопк у Check/Diagnostic (Проверка
> Диагностика) в меню Вождение/
Автомобиль на сенсорном экране.
Индикатор уровня масла
в двигателе
(в зависимости от варианта исполнения).
На автомобилях с электрическим датчиком уровень
масла в двигателе показывается в виде сообщения,
появляющегося на несколько сек унд на панели
приборов сразу после вк лючения зажигания и
информации о ТО.
Показания индикатора уровня масла буду т
верны, только если автомобиль установлен на
горизонтальной площадке и после остановки
двигателя прошло более 30
мину т.
Недостаточный уровень масла
Об этом свидетельствует сообщение на панели
приборов о необходимости доливки, а так же
загорание сигнализатора «сервис» в сопровож дении
звукового сигнала.
Если недостаточный уровень масла подтверж дается
проверкой с использованием щупа, обязательно
доведите его до нормы во избежание повреж дения
двигателя. Дополнительную информацию о
проверке уровней
см. в соответствующем разделе.
Если датчик уровня масла
неисправен
О неисправности датчика уровня масла
свидетельствует сообщение на панели приборов
«Ненадлежащая индикация уровня масла» .
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В случае неисправности электрического
датчика уровень масла в двигателе больше не
контролируется.
До тех пор пока система будет оставаться
неисправной, уровень масла придется
контролировать при помощи щупа,
расположенного в моторном отсеке.
Дополнительную информацию о проверке
уровней см. в соответствующем разделе.
Индикатор температуры
охлаждающей жидкости
Если на работающем двигателе индикатор
температуры находится:
-

в з
оне A, значит температура в норме,
-

в з
оне B, значит температура слишком высока;
при этом на панели приборов загорается красная
контрольная лампа и центральный сигнализатор
STOP в сопровож дении сообщения и звукового
сигнала.
Необходимо срочно остановиться, соблюдая
меры безопасности.
Подож дите несколько мину т, преж де чем заглушить
двигатель.
Выключите зажигание, осторожно откройте
капот и проверьте уровень ох лаж дающей
жидкости.
Дополнительную информацию о проверке
уровней см. в соответствующей рубрике.
Индикаторы запаса хода
по присадке AdBlue®
Индикаторы запаса хода имеются только на версиях
Diesel BlueHDi.
Как только в баке с AdBlue
® начнет расходоваться
резервный запас либо при появлении сбоев в
работе системы очистки отработавших газов
SCR, при каж дом вк лючении зажигания на
панели приборов будет показываться запас хода
автомобиля, остающийся до срабатывания системы
автоматической блокировки пуска двигателя.
Бортовые приборы

125
При буксировке
При буксировке прицепа автомобиль
подвергается повышенным нагрузкам, поэтому
от водителя требуется особое внимание.
Боковой ветер
F Учитывайте повышенную восприимчивость к воздействию ветровой нагрузки.
Охлаждение
При буксировке прицепа повышается температура
охлаждающей жидкости.
Вентилятор системы охлаждения двигателя
приводится в действие электромотором, поэтому его
ох лаж дающая способность не зависит от режима
работы двигателя.
F
Ч

тобы понизить частоту вращения коленчатого
вала двигателя, сбавьте скорость автомобиля.
Максимальная масса прицепа, которую можно
буксировать на затяжном подъеме, зависит от
кру тизны подъема и температуры атмосферного
воздуха.
В любом случае, внимательно следите за
температурой охлаждающей жидкости.
F
В

случае загорания контрольной лампы
системы ох лаж дения и сигнализатора
STOP остановитесь и вык лючите
двигатель при первой возможности. Новый автомобиль
Запрещается буксировать прицеп, если
пробег вашего автомобиля не превышает
1
000 километров.
Торможение
При буксировке прицепа тормозной путь автомобиля
увеличивается.
Чтобы ограничить перегрев тормозов, рекомендуется
использовать торможение двигателем.
Шины
F Проверьте давление воздуха в шинах
автомобиля и прицепа и, при необходимости,
доведите его до рекомендуемых значений.
Световые приборы
F Проверьте электрические приборы освещения и сигнализации прицепа и отрег улируйте угол
нак лона фар на автомобиле.
Дополнительную информацию о корректоре
угла нак лона фар см. в соответствующем
разделе.
Некоторые функции помощи при вож дении или
маневрировании автоматически отключаются,
если используется одобренное буксирное
устройство.
Противоугонная защита
Электронная блокировка
пуска двигателя
В к лючи встроена интегральная микросхема с
секретным кодом. При вк лючении зажигания он
распознается противоугонной системой и пуск
двигателя становится возможным.
Спустя несколько сек унд после вк лючения зажигания
данная система блокирует работу системы
управления двигателем и предотвращает пуск
двигателя в случае взлома автомобиля.
В случае сбоя системы двигатель не запустится, о
чем будет сказано в соответствующем сообщении.
Обратитесь в сеть PEUGEOT.
Пуск/выключение
двигателя
Пуск двигателя
F На автомобиле с механической коробкой передач включите нейтральную передачу.
6
Вождение автомобиля

207
Замена жидкости в системе
Периодичность этой операции см. в плане
технического обслуживания автопроизводителя.
Уровень охлаждающей
жидкости
Регулярно проверяйте уровень
охлаждающей жидкости.
Пополнение уровня в период меж ду
плановыми ТО — нормальная
процедура.
Проверк у уровня и его пополнение следует
осуществлять только на холодном двигателе.
Недостаточный уровень может привести к
существенным повреждениям двигателя.
Уровень ох лаж дающей жидкости должен быть близок
к метке «MA X», но никогда не превышать ее.
Если уровень находится у отметки или под отметкой
«MIN», необходимо долить жидкость. При горячем двигателе температура ох лаж дающей
жидкости регулируется вентилятором.
Кроме того, система ох лаж дения двигателя
находится под высоким давлением, поэтому дайте
ему остыть в течение не менее одного часа после
выключения зажигания, прежде чем пополнить
уровень ох лаж дающей жидкости.
Чтобы избежать ожогов при необходимости срочно
долить ох лаж дающей жидкости, возьмите тряпк у и
отверните крышк у расширительного бачка сначала
на два оборота, чтобы снизить давление в системе
охлаждения.
После снижения давления снимите крышк у и долейте
ох лаж дающую жидкость.
Электровентилятор может включиться даже
при вык люченном двигателе: внимательно
следите за тем, чтобы предметы и детали
одеж ды не попали в лопасти.
Уровень жидкости в бачке
стеклоомывателя
При необходимости доливайте жидкость
до ну жного уровня.
Характеристики жидкости
Уровень в бачке стек лоомывателей следует
пополнять готовым к использованию составом.
В зимнее время (при температурах ниже нуля)
необходимо использовать жидкость с антифризом,
которая подходит для условий эксплуатации, чтобы
предотвратить повреждение элементов системы
(насос, бачок, шланги и т.
д.).
Недостаточный запас
присадки к дизтопливу
(на дизелях с сажевым
фильтром)
О снижении запаса присадки в бачке
свидетельствует постоянно горящая
в сопровож дении звукового сигнала
контрольная лампа и сообщение о
слишком малом запасе присадки для
сажевого фильтра.
Пополнение запаса присадки
Заправк у бачка присадкой следует осуществить в
кратчайшие сроки в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Уровень AdBlue
Как только уровень опустится до минимума,
сработает уведомляющий сигнал.
Дополнительную информацию об индикаторах
запаса хода AdBlue см. в соответствующем разделе.
Для продолжения движения необходимо пополнить
бачок AdBlue до ну жного уровня.
Замена масла в двигателе
Чтобы уберечь двигатель и систему нейтрализации
отработавших газов от выхода из строя, никогда не
пользуйтесь присадками к моторному маслу.
Уровень тормозной жидкости
Уровень тормозной жидкости должен
находится в зоне метки «MA X». Если
он ниже, проверьте износ тормозных
колодок. Ни при каких обстоятельствах не заливайте в бачок
воду (риск замерзания, образование осадка и т.
д.).
7
Практическая информация

248
Прикуриватель ........................................................75
П рисадка к дизтопливу ........................................20
8
Пристегивание креплений ISOFIX

......................11

8
Прицеп
............................................ 1

02-103, 125, 199
Проверка уровней эксплуатационных жидкостей
................... 20

5-207
Проверка уровня масла в двигателе

...................24
П

рограммируемый круиз-контроль ....................148
Проигрыватель CD MP3

.................................... 9
, 25
Проигрыватель дисков CD MP3

...........................25
П

ротивобуксовочная система (ASR)
....1

8, 10 0 -102
Противосолнечные козырьки
............................... 75
П

рофили
............................................................ 1
6, 31
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
...............................3

5 -36, 38 - 40
Пуск дизельного двигателя
................................. 19

7
Р
Радиоприемник ...................................... 6-7, 9, 23, 25
Радиостанция .............................................6 -7, 23 -24
Разъем Jack

...............................................................
....25
Разъем USB

...................................... 7
5, 75 -76, 80, 9, 25
Расход масла
...................................................... 20

6-207
Регенерация сажевого фильтра
............................. 20

8
Регулирование путем распознавания ограничения скорости
................ 14

5
Рег улировка подачи возду ха в салон

................6

8 -70
Регулировка подголовников
...................................... 5

7
Рег улировка поясничной зоны

..................................58
Р

егулировка распределения возду ха по салону

............................................... 6

8 -70
Рег улировка ремней безопасности по высоте

....1

03
Регулировка сидений
............................................ 5

7- 5 9
Рег улировка температ уры возду ха в салоне

.........68
Р

егулятор подсветки панели приборов
................... 27
Р

егулятор скорости ................... 145, 148 -155, 159, 161
Рег улятор тормозных сил REF

................................1

01
Режим Comfor t............................................................. 13 6
Режим Sport
...............................................................

..13 6
Режимы вож дения
...................................................... 13

6
Режим экстренного торможения
...................... 1

28 -131
Режим энергосбережения
........................................ 2

01
Рекомендации по вож дению

........................12

4 -125
Рекомендации по у ходу за автомобилем .........2 10
Ремни безопасности ....................... 1 2, 103 -104, 116
Рецирк уляция возду ха в салоне

.................... 6
8, 70
Розетка элек трическая 12 В...................... 75, 80, 84 Рулевое колесо (рег улировка)

.............................61
Р

ычаг механической коробки передач
...............13

1
Рычаг селек тора автоматической коробки передач

............13

1, 13 3
С
Салонное зеркало заднего вида ............................62
С елек тор коробки передач ............................13
1-13 5
Сенсорный экран
.............................2

9, 31-33, 76, 1, 1
Сервис (контрольная лампа)
................................... 13
С

етка-перегородка для высокого багажа
........83

-84
Сигнализатор минимального остатка топлива

....14
С

игнализатор общего назначения
.......................... 13
С

игнализатор подушек безопасности
...................20
С

игнализатор системы контроля дорожной разметки «AFIL»

...................................19
С

игнализатор системы предварительного подогрева
дизельного двигателя
............................................ 14
С

игнализатор стояночного тормоза
....................... 12
С

игнализатор тормозной системы
...................1
2, 17
Сигнал о снижении внимания водителя
............. 16

9
Сиденья детские

............................................... 11

6 -117
Сиденья с подогревом
........................................ 59

-60
Сиденья с электрорегулировками
.................... 5

8-59
Силовые агрегаты
........................................... 2

3 8 - 2 41
Синхронизация ключа-пульта ДУ
........................... 42
С

истема ABS............................................................. 101
Система Hi-Fi

.............................................................. 76
С

истема динамической стабилизации CDS
.................................. 1

8, 10 0 -102
Система динамической
стабилизации ESC
........................................ 1 0 0 -103
Система отслеживания
«слепых» зон
.......................................... 1 70, 174 -176
Система помощи при парковке
задним ходом
......................................................... 1 7 7
Система помощи при парковке передним ходом
.................................................... 17

7
Система помощи при трогании на ук лоне ..................................... 13 5 -13 6
Система программируемого подогрева .........71
-73
Система распознавания ограничения скорости
............................... 14

2, 14 4
Система расширенного распознавания дорожных знаков
............. 14

5 -146
Система самодиагностики CHECK

......................26
С

истема снижения токсичности отработавших газов SCR

..................................2

10
Система стабилизации прицепа TSM
........ 10

2-103
Система «стоп-старт»
.........................2

1, 29, 67, 70,
.............................................. 1
38 -139, 198, 204, 208
Система экранных меню .......................................12
С
истема экстренного торможения
.............. 10

0 -101
Система энергосбережения
............................... 202
С

истемы управления динамикой автомобиля в поворотах........ 10 0 -101
Системы экологической защиты

.................... 4
0, 73
Ск ладывание задних сидений

........................63

-64
Слив масла из двигателя
............................. 20

6-207
Снятие резинового коврика
.................................. 78
С

оединение Bluetooth
.................1
3 -15, 21-22, 27-28
Соединение MirrorLink
.................................1

1-12, 19
Соединение Wi-Fi
................................................... 22
С

ообщения
.............................................................. 30
С

опровождающее освещение
.............................. 37
С

теклоочиститель
.................................................. 22
С

теклоподъемники
........................................... 5

2-53
Суперблокировка замков
................................ 3

6, 39
Счетчик общего пробега
.................................. 2

6-27
Счетчик пробега
....................................................... 8
С

четчик пробега за поездк у
..................................27
Т
Табличка завода-изготовителя ..........................24 3
Тахометр ............................................................... ..... 8
Тек ущие и контрольные
проверки систем
......................................... 20 8-209
Телефон ............................................. 7 7, 13 -15, 27-30
Температура охлаждающей жидкости
...........1

1, 24
Технические характеристики
....................... 2

3 9 - 2 41
Топливный бак
............................................... 19

8 -19 9
Алфавитный указатель

249
Фонари аварийной световой сигнализации .......98
Фо нари задние ...................................................... 2
10
Фонарь противотуманный задний
....................... 21
Ф

ронтальные подушки безопасности
........1

0 6 -108
Функция i- Cockpit
® Amplify ......................... 6 0, 64- 65
Ц
Центральный элек трический замок ............... 3 8, 43
Цепи противоскольжения .............................1 41, 202
Цифровое радиовещание — DAB (Digital Audio Broadcasting)

..................... 8
, 24
Ч
Частота (радио).................................................. 23 -24
Чистка автомобиля (рекомендации) ..................2
10
Ш
Шины ......................................................................209
Штатный комплек т инструментов ........................85
Ш
торные подушки безопасности
................10

7-108
Э
Экономия электроэнергии ..................................202
Э корежим ............................................................... 13
6
Экстренное автоматическое торможение
...................................1

8, 165 -166, 168
Элек трический стояночный тормоз ............................... 12-13, 16 -17, 19, 128 -131
Элек тронная блокировка пуска двигателя
....... 12

5
Электронный ключ
............................................ 3

7- 3 9
Элек тронный рег улятор тормозных сил REF

....................................1

0 0 -101
Элемент питания к люча-пульта ДУ,

......... 4
0, 42, 73
Этикетки с идентификационными
данными автомобиля
........................................ 24 3
Топливо ..................................................................197
Тормоза .......................................................1 2, 17, 209
Тормозные диски
.................................................. 20

9
Тормоз стояночный

.............................................. 20

9
У
Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы ............................................... 1 0, 26
Удаление инея с ветрового стек ла

......................70
У

даление инея с заднего стек ла
..........................71
У

даление инея со стекол
..................................7

0 -71
Удаление конденсата с ветрового стек ла

..........70
У

даление конденсата со стек ла заднего окна
...71
У

даление конденсата со стекол
...........................70
У

казатель пробега до планового технического обслуживания
........................ 2

3, 26
Указатель температ уры охлаждающей жидкости
..................................... 24
У

казатель уровня масла в двигателе
............ 2
4, 26
Указатель уровня топлива
.................................. 19

8
Уровень AdBlue
® ................................................... 2 07
Уровень жидкости в омывателе стекол ............2
07
Уровень масла
.........................................2

4, 206 -207
Уровень ох лаж дающей жидкости

................ 2
4, 207
Уровень присадки к дизтопливу

..................20

7-208
Уровень тормозной жидкости
............................. 2

07
Усилитель аудиосистемы
...................................... 76
У

становка багажных дуг на крыше.............. 203-204
Установка тек ущего времени

................... 3
4, 17, 33
Установка тек ущей даты

............................3
4, 17, 32
Устройство для перевозки велосипеда

............20

4
Уход за автомобилем (рекомендации)

..............2

10
Ф
Фары ближнего света ............................................22
Ф ары дальнего света ............................................. 22
Ф
ары и фонари передние.................................... 210
Фильтр воздушный

............................................... 20

8
Фильтр масляный

................................................. 20

8
Фильтр сажевый
............................................ 20

7-208
Фильтр салонный............................................ 66, 208
Я
Яркость ............................................................... .....16
Ящик для инструментов ........................................85
.
Алфавитный указатель