2
.
.
Цифровой хед-ап дисплей 8
У ведомляющие индикаторы и
сигнализаторы
1
0
Индикаторы
2
3
Кнопка системы самодиагностики
2
6
Счетчики пробега
2
6
Рег улятор яркости подсветки
2
7
Бортовой компьютер
2
7
Сенсорный экран
2
9
Настройка даты и времени
3
4
Пульт дистанционного управления
3
5
Дистанционный к люч-пульт
3
7
Аварийное отпирание замков
4
1
Центральный замок
4
3
Охранная сигнализация
4
4
Двери
46
Б
агажное отделение
4
7
Крышка багажника с доступом "без рук"
4
8
Электрические стеклоподъемники
5
2
Панорамный потолочный люк
5
3Правильная посадка за рулем
5
6
Передние сиденья
5
7
Регулировка положения рулевого
колес а
61
З
еркала заднего вида
6
1
Задние сиденья
6
3
Функция i- Cockpit
® Amplify 6 4
Отопление и вентиляция 6 5
Двухзонный автоматический
кондиционер воздуха
6
7
Рецирк уляция воздуха в салоне
7
0
Удаление инея и конденсата
с ветрового стек ла
7
0
Ветровое стек ло с подогревом
7
1
Удаление инея и конденсата
с заднего стек ла
7
1
Дополнительный подогрев/вентиляция
7
2
Обустройство спереди
7
4
Сенсорные плафоны общего
освещения
7
9
Освещение салона
7
9
Обустройство задней части салона
8
0
Оборудование багажного отделения
8
1Вык лючатели внешних световых
приборов
8
6
Дневные ходовые огни/стояночные огни
87
У
казатели поворотов
87
К
орректор фар
8
8
Автоматическое вк лючение фар 8 9
Автоматическое переключение
с дальнего света на ближний при
встречном транспорте
9
0
А даптивные фары с подсветкой
поворотов
92
N
ight Vision
9
2
Выключатель стеклоочистителя
9
4
Замена щетки стек лоочистителя
9
6
Автоматическая работа
стеклоочистителя
9
6
Рекомендации по безопасной
эксплуатации
9
8
Фонари аварийной сигнализации
9
8
Звуковой сигнал
9
9
Экстренная или техническая помощь
9
9
Электронная система курсовой
устойчивости (ESC)
1
00
Ремни безопасности
1
03
Подушки безопасности
1
05
Активный капот
1
09
Детские кресла
1
10
Отк лючение фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира
1
12
Крепления и детские кресла ISOFIX
1
18
Детские кресла i-Size
1
21
«Детская» блокировка замков с
механическим приводом
1
22
Бортовые приборы
Открывающиеся элементы кузова Общее обозрение
Эргономика и комфорт
Освещение и обзор
Безопасность
Эко-вождение
Оглавление
3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 124
Противоугонная защита 1 25
Пуск/выключение двигателя
1
25
Электрический стояночный тормоз
1
28
Механическая коробка передач
1
31
Автоматическая коробка передач
1
31
Система помощи при трогании
на ук лоне
1
35
Active Suspension Control
1
36
Режимы вож дения
1
36
Индикатор перек лючения передач
1
38
Система «стоп-старт»
1
38
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах
1
40
Распознавание дорожных знаков
1
42
Ограничитель скорости
1
46
Программируемый круиз-контроль
1
48
Изменение параметра пороговой
с к о р о с т и
1
51
Система Drive Assist Plus
1
51
А даптивный рег улятор скорости
1
52
Помощь в соблюдении полосы движения
1
61
Система Active Safety Brake, сигнал о
риске столкновения и интеллектуальная
система экстренного торможения
1
65
Датчик потери внимания
1
69
Активная система отслеживания
«слепых зон»
1
70
Активный сигнал о пересечении
дорожной разметки
1
71
Слежение за «слепыми зонами»
1
74
Датчики парковки
1
76
Visiopark 1 — Visiopark 2
1
79
Система Park Assist
1
84
Система Full Park Assist
1
88Топливо 1
98
Ограничитель горловины топливного
бака (на дизельных модификациях)
1
99
Буксирное устройство
1
99
Цепи противоскольжения
2
02
Установка багажных дуг
2
03
Капот
2
04
Моторный отсек
2
05
Проверка уровней
2
05
Проверки
2
08
Рекомендации по уходу
за автомобилем
2
10
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 2 10
Треугольный знак аварийной
остановки
2
13
Если топливо в баке закончилось
(на автомобиле с дизельным
двигателем)
2
13
Штатный комплект инструментов
2
14
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине
2
16
Запасное колесо
2
19
Замена лампы
2
23
Замена предохранителя
22
7
Акк умуляторная батарея 12 В
2
33
Буксировка автомобиля
2
36Характеристики двигателей
и буксируемых прицепов
2
38
Бензиновые двигатели
2
39
Дизельные двигатели
2
40
Габаритные размеры
2
42
Идентификационные данные
2
43
Вождение
Практические советы по
эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности Технические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление
26
При обнаружении неисправностиЕсли это кратковременный сбой, то при
следующей поездке после самодиагностики
системы снижения токсичности отработавших
газов SCR уведомляющий сигнал не появится.
На протяжении допустимого пробега (от 1
100 до
0
км) Во время движения сообщение будет появляться
каж дые 30
сек унд до тех пор, пока будет сохраняться
неисправность в работе системы снижения
токсичности отработавших газов SCR.
Уведомляющие сигналы буду т срабатывать в момент
включения зажигания.
При первой же возможности обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Иначе вы не сможете больше запустить двигатель.
Пуск запрещен
Вы превысили допустимый пробег: система
блокировки больше не позволит запустить
двигатель.
Повторный пуск двигателя можно осуществить только
при условии обязательного обращения в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Загораются эти контрольные лампы в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения «Неисправна
система очистки отработавших газов».
При первом обнаружении неисправности
предупреж дающий сигнал сработает во время
движения автомобиля, а затем
— каж дый раз при
вк лючении зажигания и будет срабатывать до тех
пор, пока причина неисправности не будет устранена.
Если сбой в работе системы SCR подтвердится
(после пробега 50 км при постоянном отображении
сообщения о неисправности), то загорятся
контрольные лампы и самодиагностики двигателя,
а контрольная лампа AdBlue будет мигать в
сопровож дении звукового сигнала и сообщения
(например: «Неисправна система очистки
отработавших газов: Пуск запрещен через 300 км») с
указанием запаса хода в км или милях. Каж дый раз при вк лючении зажигания буду т
загораться эти сигнализаторы, а сигнализатор
AdBlue будет мигать в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения «Неисправна система очистки
отработавших газов: Пуск запрещен».
Кнопка системы
самодиагностики
Это тестирование позволяет проверить состояние
систем и просмотреть журнал уведомлений. Доступ к функции осуществляется через
кнопк у Check/Diagnostics
(Проверка
> Диагностика) в меню Вождение/
Автомобиль на сенсорном экране.
При необходимости на панель приборов будет
выводиться следующая информация:
-
у
ровень масла в двигателе,
-
з
апас хода до планового ТО,
-
з
апас хода для AdBlue и системы SCR для версий
BlueHDi Diesel,
-
т
екущие уведомляющие сигнализаторы и
сообщения.
Счетчики пробега
Информация об общем пробеге отображается в
течение тридцати сек унд при вык лючении зажигания,
открытии дверцы водителя и закрытии/открытии
автомобиля.
В заграничной поездке может возникну ть
необходимость изменить единицу измерения
расстояния: скорость движения должна
измеряться в единицах, официально принятых
в стране (в км/ч или миль/ч).
Замена единиц осуществляется на
неподвижном автомобиле при помощи меню
настроек систем на дисплее. Эта информация так же показывается
автоматически при каж дом вк лючении
зажигания.
Бортовые приборы
42
Двери пассажиров
Отпирание двери
F Потяните внутреннюю ручку двери на себя.
ЗапираниеЗамена элемента питания
Об истощенном элементе питания оповещает
сообщение на дисплее панели приборов.
Тип элемента питания: CR2032/3 В.
F
В
ставив в паз небольшую отвертк у, поднимите и
отцепите крышку.
Инициализация пульта
дистанционного
управления
После замены элемента питания или в случае
неисправности системы дистанционного управления
может потребоваться инициализация пульта ДУ.
F
О
ткройте двери. F
В
ставьте к люч (встроенный в ПДУ) в замочную
щель, чтобы отпереть автомобиль.
F
П
риложите электронный к люч к
вспомогательному устройству считывания на
рулевой колонке и удерживайте его до вк лючения
зажигания.
Без включения
центрального замка
Данными способами следует пользоваться в
следующих случаях:
-
н
еисправность центрального замка,
-
а
кк умуляторная батарея отк лючена или
разряжена.
Дверь водителя
F Поверните к люч по направлению к задней части автомобиля, чтобы запереть дверь водителя или
по направлению к передней части автомобиля,
чтобы отпереть ее. F
У
бедитесь, что на задних дверях не активирована
«детская» блокировка замков.
См. соответствующий раздел.
F
С
нимите к лючом черную заглушку
,
расположенную на торце двери.
F
В
ставьте к люч в отверстие и, не поворачивая его,
переведите затвор в сторону вну тренней панели
двери.
F
И
звлеките к люч и установите черную заглушк у на
место.
F З акройте двери и, находясь снару жи, убедитесь,
что автомобиль заперт. F
В
ыньте старый элемент питания из гнезда.
F
В
ставьте новый элемент питания, соблюдая
полярность, и зафиксируйте крышк у на корпусе.
F
П
роведите инициализацию пульта ДУ.
Дополнительную информацию об инициализации
пульта ДУ см. в соответствующем разделе.
Открывающиеся элементы кузова
73
OK
00 00
00 00
F После этого запрограммируйте время активации для каж дой выбранной настройки.
F
Н
ажмите « OK» для подтверж дения.
Пульт дистанционного
управления с большим
радиусом действия
(В зависимости от варианта исполнения.)
Позволяет вк лючать и вык лючать подогрев в салоне
на расстоянии.
На открытой местности дальность работы пульта
дистанционного метра составляет приблизительно
1
км.
F
П
ерейдите на вк ладк у «Параметры
», затем
выберите режим « Отопление» для обогрева
двигателя и салона или «Вентиляция » для
проветривания салона.
Включение
F При продолжительном нажатии на эту кнопк у сразу вк лючается
отопление.
На пульте ДУ на 2
сек унды загорается контрольная
лампа зеленого цвета, подтверж дающая принятие
сигнала автомобилем.
Выключение
F При продолжительном нажатии на эту кнопк у отопление вык лючается.
Если автомобиль не получил сигнал, индикатор
будет мигать приблизительно 2
сек унды.
Отойдите в другое место и повторите попытк у.
Замена источника питания
На пульте ДУ на 2 сек унды загорается контрольная
л ампа красного цвета, подтверж дающая принятие
сигнала автомобилем.
Оранжевый цвет контрольной лампы пульта ДУ
означает, что элемент питания истощился.
Если контрольная лампа не загорается, значит
элемент питания полностью иссяк. F
О
ткройте заглушк у монетой и замените элемент
питания.
Запрещается выбрасывать разряженные
элементы питания пульта дистанционного
управления, так как в них содержатся
металлы, загрязняющие окру жающую среду.
Их следует сдавать на специализированные
пункты сбора таких отходов.
Максимальная длительность работы системы
обогрева составляет приблизительно 45
мину т,
в зависимости от к лиматических условий.
3
Wj]hghfbdZ b dhfnhjl
84
Ряд 2
F Сверните и уберите полк у багажного отделения.
F Сложите задние сиденья.
F
У
становите левый край сматывающего
устройства полки в боковой паз 3 с левой стороны
салона.
F
У
становите правый край сматывающего
устройства полки в боковой паз 4 с правой
стороны салона.
F
Н
адавите на обе стороны, чтобы зафиксировать
сматывающее устройство. Красный индикатор не
должен быть виден.
F
Р
азверните сетк у со стороны багажника.
F
У
становите на соответствующий верхний
фиксатор 2 один из концов металлического
стержня.
F
П
рижмите конец металлического стержня,
чтобы установить другой его конец на второй
фиксатор
2 .
Электрическая розетка
12
В
F Для подк лючения приборов с рабочим
напряжением 12 В (макс. мощность: 120 Вт)
снимите крышку и подключите соответствующий
адаптер.
F
В
ключите зажигание.
При вк лючении электрического устройства,
не сертифицированного компанией
Automobiles PEUGEOT, например зарядного
устройства с разъемом USB, в работе
бортовых электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) мог у т
возникать помехи.
Кольца для закрепления грузов и багажа
Седан Перемещение одного из незакрепленных колец:
F
Н
ажимая на кнопк у, переместите кольцо в
направляющую.
F
У
становив кольцо в ну жное положение, отпустите
кнопк у, чтобы его зафиксировать.
Снятие или замена одного из незакрепленных колец:
F
У
бедитесь, что сетка надежно закреплена и
хорошо натянута.
F
Р
аспрямите задние сиденья и зафиксируйте их.
SW
В багажнике предусмотрены четыре кольца для
закрепления багажа с помощью различных типов
удерживающих багажных сеток.
В варианте комплектации SW два кольца
зафиксированы, а два другие кольца мог у т
перемещаться по направляющим.
Дополнительную информацию о разных багажных
сетках можно получить в сервисной сети PEUGEOT.
Эргономика и комфорт
96
Перед заменой очистителя
ветрового стекла
F При переводе вык лючателя стек лоочистителя в любой режим до истечения первой мину ты
после вык лючения зажигания щетки займу т
вертикальное положение и остановятся.
F
Э
то необходимо для того, чтобы выполнить
требуемую операцию либо заменить их.
После замены щетки на
ветровом стекле
F Чтобы верну ть щетки в исходное положение, вк лючите зажигание, а затем —
стеклоочиститель.
Замена щетки
стеклоочистителя
Снятие/установка передних
щеток
Следите за тем, чтобы не касаться щеток в
местах, где установлены жик леры.
Не прикасайтесь к поверхности щетки, так как
вы можете повредить ее.
Опуская, придерживайте их, чтобы не
повредить ветровое стек ло.
F
О
чищайте ветровое стек ло только омывающей
жидкостью. Не используйте гидрофобные составы типа
Rain X.
F
С
нимите ближайшую к вам щетк у с фиксатора,
подлежащую замене.
F
У
становите новую щетк у и зафиксируйте ее на
рычаге.
F
Т
аким же образом действуйте и с другой щеткой.
F
П
ри замене щетки, расположенной ближе к вам,
поднимите ее за рычаг, затем, придерживая,
осторожно уложите ее на стек ло.
Снятие/установка задней
щетки
F Поднимите щетк у за рычаг в положение для обслуживания.
F
О
чищайте заднее стек ло только омывающей
жидкостью.
F
С
нимите требующую замены щетк у с фиксатора.
F
У
становите новую щетк у и защелкните ее на
рычаге.
F
В
новь удерживая щетк у за рычаг, акк уратно
придерживайте и осторожно уложите ее на
стек ло.
F Н
ачинайте замену щеток со стороны водителя.
F П
ри замене щетки, расположенной дальше от
вас, поднимите ее за рычаг в положение для
обслуживания.
Освещение и обзор
207
Замена жидкости в системе
Периодичность этой операции см. в плане
технического обслуживания автопроизводителя.
Уровень охлаждающей
жидкости
Регулярно проверяйте уровень
охлаждающей жидкости.
Пополнение уровня в период меж ду
плановыми ТО — нормальная
процедура.
Проверк у уровня и его пополнение следует
осуществлять только на холодном двигателе.
Недостаточный уровень может привести к
существенным повреждениям двигателя.
Уровень ох лаж дающей жидкости должен быть близок
к метке «MA X», но никогда не превышать ее.
Если уровень находится у отметки или под отметкой
«MIN», необходимо долить жидкость. При горячем двигателе температура ох лаж дающей
жидкости регулируется вентилятором.
Кроме того, система ох лаж дения двигателя
находится под высоким давлением, поэтому дайте
ему остыть в течение не менее одного часа после
выключения зажигания, прежде чем пополнить
уровень ох лаж дающей жидкости.
Чтобы избежать ожогов при необходимости срочно
долить ох лаж дающей жидкости, возьмите тряпк у и
отверните крышк у расширительного бачка сначала
на два оборота, чтобы снизить давление в системе
охлаждения.
После снижения давления снимите крышк у и долейте
ох лаж дающую жидкость.
Электровентилятор может включиться даже
при вык люченном двигателе: внимательно
следите за тем, чтобы предметы и детали
одеж ды не попали в лопасти.
Уровень жидкости в бачке
стеклоомывателя
При необходимости доливайте жидкость
до ну жного уровня.
Характеристики жидкости
Уровень в бачке стек лоомывателей следует
пополнять готовым к использованию составом.
В зимнее время (при температурах ниже нуля)
необходимо использовать жидкость с антифризом,
которая подходит для условий эксплуатации, чтобы
предотвратить повреждение элементов системы
(насос, бачок, шланги и т.
д.).
Недостаточный запас
присадки к дизтопливу
(на дизелях с сажевым
фильтром)
О снижении запаса присадки в бачке
свидетельствует постоянно горящая
в сопровож дении звукового сигнала
контрольная лампа и сообщение о
слишком малом запасе присадки для
сажевого фильтра.
Пополнение запаса присадки
Заправк у бачка присадкой следует осуществить в
кратчайшие сроки в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Уровень AdBlue
Как только уровень опустится до минимума,
сработает уведомляющий сигнал.
Дополнительную информацию об индикаторах
запаса хода AdBlue см. в соответствующем разделе.
Для продолжения движения необходимо пополнить
бачок AdBlue до ну жного уровня.
Замена масла в двигателе
Чтобы уберечь двигатель и систему нейтрализации
отработавших газов от выхода из строя, никогда не
пользуйтесь присадками к моторному маслу.
Уровень тормозной жидкости
Уровень тормозной жидкости должен
находится в зоне метки «MA X». Если
он ниже, проверьте износ тормозных
колодок. Ни при каких обстоятельствах не заливайте в бачок
воду (риск замерзания, образование осадка и т.
д.).
7
Практическая информация