3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 124
Противоугонная защита 1 25
Пуск/выключение двигателя
1
25
Электрический стояночный тормоз
1
28
Механическая коробка передач
1
31
Автоматическая коробка передач
1
31
Система помощи при трогании
на ук лоне
1
35
Active Suspension Control
1
36
Режимы вож дения
1
36
Индикатор перек лючения передач
1
38
Система «стоп-старт»
1
38
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах
1
40
Распознавание дорожных знаков
1
42
Ограничитель скорости
1
46
Программируемый круиз-контроль
1
48
Изменение параметра пороговой
с к о р о с т и
1
51
Система Drive Assist Plus
1
51
А даптивный рег улятор скорости
1
52
Помощь в соблюдении полосы движения
1
61
Система Active Safety Brake, сигнал о
риске столкновения и интеллектуальная
система экстренного торможения
1
65
Датчик потери внимания
1
69
Активная система отслеживания
«слепых зон»
1
70
Активный сигнал о пересечении
дорожной разметки
1
71
Слежение за «слепыми зонами»
1
74
Датчики парковки
1
76
Visiopark 1 — Visiopark 2
1
79
Система Park Assist
1
84
Система Full Park Assist
1
88Топливо 1
98
Ограничитель горловины топливного
бака (на дизельных модификациях)
1
99
Буксирное устройство
1
99
Цепи противоскольжения
2
02
Установка багажных дуг
2
03
Капот
2
04
Моторный отсек
2
05
Проверка уровней
2
05
Проверки
2
08
Рекомендации по уходу
за автомобилем
2
10
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 2 10
Треугольный знак аварийной
остановки
2
13
Если топливо в баке закончилось
(на автомобиле с дизельным
двигателем)
2
13
Штатный комплект инструментов
2
14
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине
2
16
Запасное колесо
2
19
Замена лампы
2
23
Замена предохранителя
22
7
Акк умуляторная батарея 12 В
2
33
Буксировка автомобиля
2
36Характеристики двигателей
и буксируемых прицепов
2
38
Бензиновые двигатели
2
39
Дизельные двигатели
2
40
Габаритные размеры
2
42
Идентификационные данные
2
43
Вождение
Практические советы по
эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности Технические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление
98
Рекомендации
по безопасной
эксплуатации
В разных местах автомобиля расположены
таблички. В них содержатся предупреж дения
по технике безопасности, а так же
идентификационная информация автомобиля.
Не удаляйте их — они являются его
неотъемлемой частью.
По поводу устранения любых неисправностей
на своем автомобиле, обращайтесь в
специализированные техцентры, имеющие
техническую информацию, компетенцию
и необходимое оборудование — все это
предлагает сервисная сеть PEUGEOT.
В зависимости от действующих в стране
правил, некоторые обеспечивающие
безопасность принадлежности должны иметься
в обязательном порядке: светоотражающий
жилет безопасности, знак аварийной остановки,
алкотестер, сменные лампы, запасные
электрические предохранители, огнетушитель,
медицинская аптечка, задние брызговики и т. п.Обращаем ваше внимание на следующие
особенности:
-
У
становка на автомобиль любого
электрооборудования или дополнительного
электроприбора, не имеющего артик ула в
Каталоге сертифицированной продукции
компании PEUGEOT, может привести
к перерасходу и вывести из строя
вашу бортовую электронную систему.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
чтобы ознакомиться с номенк латурой
сертифицированной продукции.
-
П
о соображениям безопасности, доступ
к диагностическому разъему, связанному
с электронными системами автомобиля,
разрешен только специалистам сервисной
сети PEUGEOT или специализированного
техцентра, оснащенного необходимым
оборудованием и инструментами
(чтобы избежать риска функциональных
сбоев в работе бортовых электронных
систем, их выхода из строя и серьезных
поломок). Автопроизводитель не несет
ответственности в случае несоблюдения
этой рекомендации.
-
Л
юбые изменения или приспособления,
не предусмотренные и не разрешенные
PEUGEOT либо осуществленные без
соблюдения технических указаний
производителя, влек у т за собой отмену
юридической и договорной гарантий. Установка радиопередающих устройств
связи
Перед тем как установить радиопередающее
устройство связи с внешней антенной на
автомобиле, обязательно узнайте в сервисной
сети PEUGEOT характеристики совместимых
передатчиков (диапазон, максимальная
выходная мощность, положение антенны,
особые условия монтажа) согласно директиве
о нормах электромагнитного излучения
автомобилей (2004/104/EС).
Фонари аварийной
сигнализации
F При нажатии на эту кнопк у все указатели
поворотов начну т мигать.
Аварийная световая сигнализация может работать и
при выключенном зажигании.
Безопасность
205
F Снаружи: нажмите снизу вверх на рычажок и
поднимите капот.
Два сервоупора облегчают открывание капота и
удерживают его в открытом положении.
Закрывание
F Опустите капот поближе к моторному отсек у и отпустите его.
F
У
бедитесь, что капот надежно зафиксирован
замком.
В связи с наличием электронных систем в
моторном отсеке рекомендуется ограничить
попадание на них воды (во время дож дя, на
мойке и др.).
Моторный отсек
Эти двигатели приведены в качестве примера.
Положение следующих элементов может отличаться:
-
В
оздушный фильтр.
-
Щ
уп для проверки уровня масла в двигателе.
-
К
рышка маслозаправочной горловины.
-
Н
асос для прокачки топливной системы.
-
В
инт к лапана отвода возду ха.
Бензиновый двигатель
Дизельный двигатель
1.Бачок омывателей ветрового стек ла.
2.Бачок для ох лаж дающей жидкости.
3.Бачок тормозной жидкости.
4.Аккумуляторная батарея/предохранители.
5.Вынесенная точка подк лючения к массе (-).
6.Блок предохранителей.
7.Воздушный фильтр.
8.Щуп для проверки уровня масла в двигателе.
9.Крышка маслозаправочной горловины.
10.Топливопрокачивающий насос*.
11.Винт к лапана отвода возду ха**. Топливная система дизельного двигателя
находится под очень высоким давлением.
Любые работы с такой системой должны
осуществляться иск лючительно в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
Проверка уровней
Рег улярно проверяйте уровни технических
жидкостей в соответствии с указаниями,
содержащимися в плане технического обслу живания
автопроизводителя. При необходимости пополняйте
их, если не дано иных указаний.
В случае существенного падения уровня в какой-
либо системе ее необходимо проверить в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
Жидкость должна соответствовать
рекомендациям производителя и особенностям
двигателя автомобиля.
Будьте внимательны при работе в моторном
отсеке — в нем имеются раскаленные
участки, о которые можно обжечься, а
электровентилятор может сработать в любой
момент даже при вык люченном зажигании.
*
В з
ависимости от типа двигателя.
7
IjZdlbq_kdZy bgnhjfZpby
227
Фонари подсветки номерного
знака (светодиодные)
Замена предохранителя
Доступ к инструментам
Пинцет для предохранителей находится на крышке
блока с обратной стороны.
Замена предохранителя
Перед заменой сгоревшего предохранителя
необходимо:
F
вы
яснить и устранить причину неисправности,
F
вы
ключить все потребители электрической
энергии,
F
об
еспечить неподвижность автомобиля и
выключите зажигание,
F
о
пределить сгоревший предохранитель по
применимым таблицам соответствия и схемам
электрических соединений. При работе с предохранителями необходимо:
F
и
звлечь его специальным пинцетом и проверить
на нем состояние плавкого элемента,
F
вс
егда заменять перегоревший предохранитель
новым с такими же характеристиками (такого
же цвета); использование предохранителей с
другими характеристиками может повлечь сбои в
работе (и риск возгорания).
Если новый предохранитель перегорит вскоре
после замены, проверьте исправность бортового
электрооборудования в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
F
С
нимите крышк у поверните ее кверху.
F
Д
останьте пинцет из держателя.
F
С
нимите крышк у с фиксаторов, потянув ее за
верхнюю часть слева, затем справа. F
О
ткройте перчаточный ящик.
F
Н
ажмите на ручк у крышки блока
предохранителей.
F
П
олностью опустите крышк у.
F
Д
останьте пинцет из держателя.
Таблицы соответствия и соответствующие
схемы электрических соединений
доступны в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Замена предохранителя, не указанного в
приведенных ниже таблицах, может привести
к серьезной неисправности автомобиля.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
8
В случае неисправности
228
Монтаж дополнительного электрооборудования
Система электрооборудования автомобиля
рассчитана на работу как со стандартным
электрооборудованием, так и с дополнительными
устройствами.
Преж де чем установить на автомобиль
дополнительное электрооборудование, обратитесь
за консультацией в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
PEUGEOT не несет ответственности за
расходы, понесенные при ремонте автомобиля
или при устранении неисправностей,
возникающих при установке дополнительного
оборудования, не поставляемого и не
рекомендованного компанией PEUGEOT,
установленного с нарушением инструкций,
в частности, когда суммарное потребление
дополнительного оборудования,
подк люченного к бортовой электросети,
превышает 10 миллиампер.
Предохранители в
приборной панели
Блок предохранителей расположен под панелью
приборов (с левой стороны).
Для получения доступа к предохранителям следуйте
той же инструкции, которая приведена для получения
доступа к набору инструментов для замены
предохранителей.
Дополнительную информацию о доступе к набору
инструментов см. в соответствующем разделе.
Исправный
Неисправный
Пинцет
В случае неисправности
229
Перечень предохранителей
Перчаточный ящик 1
Предохранитель №Номинал (A) Защищаемая цепь
F1 10 A«Антибликовые» зеркала.
F3 5 AЗадние трехмерные адаптивные фонари
F4 15 AЗвуковой сигнал.
F5 20 AНасос омывателя заднего стек ла (SW).
F6 20 AНасос омывателя ветрового стек ла.
F7 10 AЗадние USB-разъемы.
F8 20 AЗадний стеклоочиститель (SW).
F10 30 АЦентральный замок
F11 30 AЗапирание / Отпирание багажника
F14 5 AМодуль охранной сигнализации, вызовы срочной и технической помощи.
F24 5 AУсилитель Hi-Fi.
F27 5 AОхранная сигнализация.
F29 20 AАудиосистема сенсорного экрана.
F31 15 AЗадний разъем 12 В.
F32 15 AПрик уриватель / Передняя розетка 12 В.
8
В случае неисправности
230
Перчаточный ящик 2
Предохранитель №Номинал (A) Защищаемая цепь
F2 10 AНару жные зеркала с подогревом.
F3 40 AПередние импульсные стеклоподъемники.
F4 15 AПанель управления на водительской двери, запоминание положения сидений с электрическими рег улировками.
F5 40 AЗадние импульсные стеклоподъемники.
F6 15 AРозетка в багажном отделении 12 В.
F7 30 AСиденья с подогревом.
F10 20 AКомму тационный блок прицепа.
F12 25 AУсилитель Hi-Fi.
В случае неисправности
231
Блок предохранителей в салоне.
Коммутационный блок прицепаБлок предохранителей в
моторном отсеке
Этот блок предохранителей расположен в моторном
отсеке возле акк умуляторной батареи.
Доступ к предохранителямПредохранитель №Номинал (A) Защищаемая цепь
F36 30 AПанорамный потолочный люк.
F37 30 AШторка панорамного потолочного люка.
F38 30 AСиденья с электрическими регулировками
F39 30 AКрышка багажника с электроприводом.
F40 25 AДополнительный обогрев.
Предохранитель №Номинал (A) Защищаемая цепь
F36 20 AСтоп-сигналы, фонари заднего хода (прицеп).
F37 20 AСтояночные огни, указатели поворотов (на прицепе).
F38 20 AОсвещение в салоне (в жилом прицепе).
F40 2 AЗвуковая сигнализация (прицепа). F
О
ткрепите оба фиксатора A
.
F
С
нимите крышку.
F
З
амените предохранитель.
F
П
осле завершения работы тщательно закройте
крышк у, зацепив два замка A , чтобы обеспечить
надежное закрытие блока предохранителей.
8
В случае неисправности