
63
Задние сиденья
Задние подголовники
Задние подголовники можно снимать.
Чтобы снять подголовник:
F
н
ак лоните спинк у сиденья,
F
п
однимите подголовник до упора,
F
н
ажмите на кнопк у A , чтобы освободить
подголовник от фиксатора и, потянув кверху,
извлеките его,
F
у
берите подголовник.
Когда сиденье не занято, подголовник необходимо
опускать, чтобы улучшить обзор:
F
н
ажмите на кнопк у A
, чтобы освободить
подголовник от фиксатора и опустить его до
конца.
Когда на сиденье размещается пассажир,
подголовник должен быть поднят для повышения
удобства и безопасности:
F
п
однимите подголовник на нужную высоту. Не ездите со снятыми подголовниками,
они должны быть установлены в верхнее
положение, если на задних сиденьях находятся
пассажиры.
Подголовник среднего сиденья не
предназначен для боковых сидений,
и
наоборот.
Складывание спинок
Действия со спинками следует предпринимать
только на неподвижном автомобиле.
Ваши действия:
F
о
пустите подголовники спинок или даже снимите
их при перевозке тяжелых грузов,
F
о
тведите, если надо, передние сиденья вперед,
F
п
однимите задний подлокотник,
F
у
бедитесь, что никто и ничто не мешает сложить
спинки (одеж да, багаж и т.
п.),
F
у
бедитесь, что боковые ремни безопасности
расположены вдоль спинок. Когда спинка разблокирована, становится
виден красный индикатор ручки разблокировки.
Со стороны салона
Чтобы вернуть подголовник на место:
F в
ставьте стержни подголовника в
соответствующие направляющие отверстия на
спинке сиденья,
F
н
ажмите на подголовник и опустите его до упора,
F
н
ажмите на выступ фиксатора A , чтобы
освободить подголовник и надавите на него.
F
Н
ажмите на ручк у 1, чтобы снять спинк у с
фиксатора.
F
П
ридерживая, опустите спинку 3 в
горизонтальное положение.
3
Эргономика и комфорт

80
Обустройство задней части салона
Розетки 12 В для внешних
приборов
F Для подключения электроприбора,
рассчитанного на напряжение 12 В (мощностью
не более 120
Вт), откройте заглушк у и вставьте
штекер прибора.
При вк лючении электрического устройства,
не сертифицированного компанией
Automobiles PEUGEOT, например зарядного
устройства с разъемом USB, в работе
бортовых электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) мог у т
возникать помехи.
USB-разъемы
Каж дый USB-разъем предназначен только для
питания и зарядки подк люченного внешнего
устройства.
Задний подлокотник Люк для перевозки лыж
Механизм, позволяющий перевозить длинномерные
предметы.
Открывание
F Опустите задний подлокотник.
F П
отяните книзу за ручк у крышки люка.
F
О
пустите крышк у.
F
П
редметы следует ук ладывать со стороны
багажного отделения.
F
О
пустите подлокотник, с ним вам будет
комфортнее.
В нем предусмотрены две подставки для банок с
напитками.
Эргономика и комфорт

95
Жик леры омывателя встроены в концы обоих
щеткодержателей.
Дополнительные жик леры расположены в
средней части обоих щеткодержателей.
Жидкость стеклоомывателей распыляется
вдоль щетки очистителя. Это улучшает
видимость и снижает расход омывающей
жидкости.
В некоторых случаях в зависимости от состава
или цвета жидкости и нару жного освещения
разбрызгивание жидкости может быть едва
заметно.
Во избежание повреж дения щеток
стеклоочистителя не включайте
стек лоомыватель при пустом бачке
стеклоомывателя.
Вк лючайте стек лоомыватель только при
отсу тствии риска замерзания жидкости на
ветровом стек ле и ухудшения видимости.
В зимний период обязательно пользуйтесь
омывающей жидкостью, подходящей для
применения в условиях низких температур.
Никогда не разбавляйте омывающую жидкость
водой.
Задний стеклоочиститель (SW)
Чтобы вк лючить очиститель заднего стек ла:
поверните кольцевой перек лючатель и установите
необходимый символ напротив метки.Off (Вык лючено).
Прерывистый режим.
Работа одновременно с омывателем.
Омыватель заднего стекла
После прекращения работы омывателя
стек лоочиститель делает последний взмах.
F
П
оверните кольцевой перек лючатель в сторону
панели приборов и удерживайте его в этом
положении.
Стек лоомыватель и стек лоочиститель буду т
работать, пока вы не вернете перек лючатель в
исходное положение.
После прекращения работы омывателя
стек лоочиститель делает последний взмах.
При движении задним ходом
При вк лючении передачи заднего хода очиститель
заднего стек ла вк лючится автоматически, если при
этом вк лючен очиститель ветрового стек ла. Включение и отключение функции
осуществляется в меню Вождение/
Автомобиль
на сенсорном экране.
Эта система активирована по умолчанию.
В случае снегопада, сильного мороза или
при установке крепления для перевозки
велосипедов на фаркопе необходимо отк лючить
автоматический задний стеклоочиститель через
меню сенсорного экрана Driving (Вождение)/
Vehicle (Автомобиль) .
Перевод щеток
стеклоочистителя
в положение для
обслуживания
Это положение используется для того, чтобы
очистить их от грязи, либо заменить их. В зимнее
время (во время снегопада или образования льда)
это позволяет приподнять их над стек лом.
Для обеспечения эффективной и надежной
работы щеток рекомендуется:
-
б
ережно обращаться с ними,
-
с
истематически промывать их в мыльной
воде,
-
н
е использовать их для прижатия листа
картона к ветровому стек лу,
-
з
аменять их при первых признаках износа.
4
Освещение и обзор

180
Система визуальной помощи ни в коей мере
не освобож дает водителя от обязанности
сохранять бдительность.
Поступающие с камеры или с камер
изображения могут искажаться рельефом.
В тени, при слабом солнечном свете или при
недостаточном освещении изображение может
оказаться темным и недостаточно контрастным.
Рекомендации по уходу
В ненастную погоду или в зимнее время следите за
тем, чтобы датчики и камеры не покрывались слоем
грязи, инея или снега.
Рег улярно проверяйте чистоту объективов камер.
При необходимости протирайте камеры мягкой сухой
тряпкой.
При мойке автомобиля под высоким давлением
рекомендуется держать наконечник шланга на
расстоянии не менее 30 см от камер и датчиков.
Visiopark 1
Задний обзор
Чтобы активировать камеру, расположенную рядом
с фонарями подсветки номерного знака, вк лючите
передачу заднего хода и не превышайте скорость
10 км/ч.
Система отключается:
-
а
втоматически, при превышении скорости 10
км/ч,
-
а
втоматически, при открывании крышки
багажника,
-
п
ри вык лючении передачи заднего хода (при этом
задний обзор сменяется передним в течение 7
сек унд),
-
п
ри нажатии на красный крестик в верхнем левом
углу сенсорного экрана.
Стандартный вид
Изображение зоны за автомобилем передается на
экран.
Синие линии 1 отражают ширину вашего автомобиля
с разверну тыми зеркалами; они меняют свое
направление вместе с поворотами руля.
Красной линией 2 обозначено расстояние в 30
см от
заднего бампера до препятствия, а двумя синими 3
и
4 — соответственно, 1
м и 2 м.
Это изображение передается в режиме AUTO или
выбирается в меню смены изображений.
Вождение автомобиля

182
Задний обзор
При установке прицепа или устройства для
перевозки велосипедов на фаркопе, зона за
автомобилем, показанная сверху, становится
черной.
Обстановка возле автомобиля передается
только передней камерой.
При вк лючении передачи заднего хода система
активируется автоматически.
Система отключается:
-
а
втоматически, при превышении скорости 10
к
м/ч,
-
п
ри вык лючении передачи заднего хода (при этом
задний обзор сменяется передним в течение
7
сек унд),
-
п
ри нажатии на красный крестик в верхнем левом
углу сенсорного экрана. Картины заднего обзора похожи на те, что
передаются в режиме Visiopark 1.
Дополнительную информацию о
Visiopark 1 см. в
соответствующем разделе.
Обзор спереди и сзади
При работающем двигателе и скорости
менее 20 км/ч система активируется
в меню Вождение/Автомобиль на
сенсорном экране:
С этих камер система передает на сенсорный экран
изображение ближайшей к автомобилю окру жающей
обстановки
— сзади (задний обзор), при вк люченной
передаче заднего хода, и спереди (передний обзор),
если в коробке передач вк лючена нейтральная
передача или передача переднего хода.
F
В
ыберите «Панорамная видеопомощь ».Система отключается:
-
а
втоматически, при скорости более 30 км/ч
(изображение временно исчезает после 20 км/ч),
-
п
ри нажатии на красный крестик в верхнем левом
углу сенсорного экрана.
Стандартный вид
Изображение зоны перед автомобилем передается
на экран.
Синие линии 1 отражают ширину вашего автомобиля
с разверну тыми зеркалами; они меняют свое
направление вместе с поворотами руля.
Режим AUTO показывается по умолчанию с
обзором спереди, если в коробке передач вк лючена
нейтральная передача или передача переднего
хода или с обзором сзади при вк люченной передаче
заднего хода.
Вождение автомобиля

186
7
5
Функция Visiopark 1 или Visiopark 2 и система Park
Assist вк лючаются автоматически, чтобы помочь вам
наблюдать за ситуацией во время маневра.
Маневрирование
Система принимает управление автомобилем на
себя. Она дает инструкции о направлении маневра
при начале и окончании параллельной парковки, а
так же всегда при перпендик улярной парковке.
Эти инструкции отображаются в виде символа и
соответствующего сообщения.
О ходе маневра свидетельствуют следующие
символы:Индикация предельной скорости маневрирования
во время исполнения маневра представлена
следующими символами:
Задний ход
Движение вперед
Маневр выполняется (зеленый).
Маневр прерван или закончен (красный)
(стрелки указывают, что водитель
должен снова принять на себя контроль
над автомобилем). 7
км/ч, при въезде в место парковки.
5 км/ч, при выезде из места парковки.
Во время выполнения маневров рулевое колесо
быстро вращается: не держите рулевое колесо,
не просовывайте руки меж ду спицами рулевого
колеса. Следите за тем, чтобы какой-либо
предмет не помешал выполнению маневра
(свободная или объемная одеж да, шарф,
галстук и т.
д.). Существует риск получения
травм!
Водителю надлежит постоянно следить за
ситуацией на дороге и приближающимися
автомобилями, а так же соблюдать правила
дорожного движения.
Водитель должен убедиться в отсу тствии
людей и предметов, которые мог у т помешать
движению автомобиля.
Поступающие с камеры или с камер
изображения, выводимые на сенсорный экран,
мог у т искажаться рельефом.
В тени, при слабом солнечном свете или при
недостаточном освещении изображение может
оказаться темным и недостаточно контрастным. Маневр можно прервать в любой момент, это может
сделать либо сам водитель, либо система.
Водитель может прервать маневр следующими
действиями:
-
в
зять управление автомобилем на себя,
-
в
ключить указатель поворота, противоположного
направлению маневра,
-
о
тстегну ть ремень безопасности водителя,
- вы ключить зажигание.
Система прерывает маневр в следующих случаях:
-
п
ревышение предельной скорости: 7 км/ч при
заезде на парковочное место и 5 км/ч при выезде
с парковочного места,
-
в
к лючение системы помощи на скользкой дороге
при движении по скользкой дороге,
-
о
ткрытие двери или багажного отделения,
-
вы
ключение двигателя,
-
н
еисправность системы,
-
п
осле 10 маневров въезда и выезда с места
парковки при параллельной парковке и
7
маневров при перпендик улярной парковке.
Прерывание маневра автоматически вык лючает эту
функцию.
Вождение автомобиля

200
Обязательно учитывайте максимально
допустимую массу прицепа, указанную в
свидетельстве о регистрации, на табличке
завода-изготовителя или в разделе
Технические характеристики данного
руководства.
При расчете максимальной нагрузки
на буксирное устройство (шаровую
опору) так же необходимо учитывать
использование аксессуаров (устройства для
перевозки велосипедов, ящиков и т.
д.).
Соблюдайте правила страны, в которой вы
водите автомобиль.
Автомобиль, оборудованный крышкой
багажного отделения с электроприводом,
с функцией открытия багажного отделения
«без рук»
В целях предотвращения непреднамеренного
открытия при буксировании:
-
з
аранее отк лючите эту функцию в меню
настроек автомобиля
-
и
ли переместите электронный ключ
за пределы зоны обнару жения, закрыв
багажник.Тягово-сцепное
устройство с выдвижной
шаровой опорой
Когда буксирное устройство не используется, оно
хранится в сложенном виде под задним бампером.
Для его установки и снятия инструментов не
требуется.
Перед любыми действиями следует остановить
автомобиль и затяну ть стояночный тормоз.
Зона рядом с вых лопной трубой может сильно
нагреваться — опасность получения ожогов!
Автомобиль с электроприводной крышкой
багажника, открываемой «без рук»
Во избежание случайного открывания крышки
багажника, следуйте рекомендациям по
использованию буксирного устройства в
соответствующем разделе.
Отпирающая рукоятка
Шаровая опора закрепляется в положении хранения
или положении использования.
Отпирающая рукоятка находится в чех ле за задним
бампером.
Чтобы достать рукоятк у:
F
З
аведите рук у под задний бампер раскрытой
ладонью вверх.
F
З
атем заведите рук у в чехол и возьмитесь за
р у к о я т к у.
Практическая информация

246
Безопасная перевозка детей ................. 1 06 -107, 110 -112, 117-120, 122-123
Бензиновый двигатель
........................ 1
97, 205, 239
Беспроводная гарнит ура Bluetooth («свободные руки»)
............. 1
3 -14, 27-28
Беспроводное зарядное устройство
................... 77
Б
оковые датчики системы помощи при парковке
........................................ 1
7 7
Боковые подушки безопасности
................. 10
7-108
Бортовой компьютер
......................................... 2
7-28
Бортовые системные настройки
.................... 1
6, 32
Буксировка прицепа
...................... 1
02-103, 125, 199
Быстрые сообщения
.............................................. 30
В
Вентиляционные решетки .....................................65
В ентиляция салона ...............................6 5 - 66, 71, 73
Ветровое стек ло с обогревом............................... 71
Вещевой ящик
......................................................... 85
В
ещевые отделения
........................ 7
4-75, 78, 80 - 81
Видеокамера заднего обзора
...................... 17
9 -181
Визуально -звуковая система предупреждения при парковке
........................ 17
6
Включение зажигания
.......................................... 12
7
Внесение в память настроек сиденья
................. 59
В
несение скорости в память................................ 151
Вождение
............................................................ 5
6-57
Время (настройка)
...................................... 3
4, 17, 33
Вызов срочной помощи
.................................. 9
9 -10 0
Вызов техпомощи
............................................ 9
9 -10 0
Выключатели обогрева сидений
..................... 59
-60
Г
Габаритные размеры............................................ 242
Гарнит ура Bluetooth беспроводной связи (телефон)
......... 1
3 -15, 27-28
Голосовые команды
.................................. 5
- 8, 10 -12
Громкоговорители
.................................................. 76
Замена масляного фильтра ................................20 8
Замена салонного фильтра ................................ 20
8
Замена элемента питания в к люче -пульте......... 42
Замок зажигания
..............................................1
27, 29
Замок зажигания/Иммобилайзер
................. 4
0, 125
Запасное колесо
................................................... 20
9
Запас хода по присадке AdBlue
.......................24
-25
Запирание
.................................................... 3
6, 39 - 40
Запирание замков
.................................................. 48
З
апирание замков из салона
................................43
З
аправка AdBlue
® ................................................... 2 11
Заправка бака топливом .............................. 19
7-19 9
Затемняющая шторка
....................................... 53
-55
Звуковой сигнал
...................................................... 99
Зе
ркало косметическое
......................................... 75
И
Идентификационные данные автомобиля .......24 3
Индикатор запаса хода по AdBlue® ................ 24 -25
Индикатор переключения передач .................... 13
8
Индикаторы и сигнализаторы световые
............. 10
И
ндукционное зарядное устройство
................... 77
И
нициализация ключа-пульта
.............................. 4
2
Инициализация системы обнаружения
низкого давления возду ха в шинах
........... 14 1-142
Инструменты панели приборов .............................. 8
И
нтернет-браузер
................................................... 21
И
нтерфейсы
............................................................ 76
И
нформация о движении на дорогах TMC
.........15
И
нформация о дорожном движении TMC
...........15
К
Кабель «Jack» ......................................................... 25
К алендарь (настройка) ...............................3 4, 17, 32
Канистра AdBlue
® ................................................... 2 11
Капот ............................................................... .......204
Ключ
..............................................................3
5, 40 - 41
К люч не распознан
............................................... 12
7
Ключ-пульт дистанционного управления
......... 12
5
Коврик напольный
.................................................. 78
Д
Давление возду ха в шинах .................................20 9
Датчик освещенности ............................................ 66
Д
атчик потери внимания
..................................... 16
9
Двери
...............................................................
.........46
Двери задние
........................................................ 12
3
Дверные карманы для вещей
................................74
Д
вижение автомобиля
................................1
3, 16 -17,
.................................................. 1
9, 124-126, 132-135
Двухзонный климат-контроль ............................... 67
Д
екоративное покрытие к узова
..........................24
3
Держатель карт
........................................................ 74
Д
ети (обеспечение безопасности)
............... 11
7-12 0
Детские кресла
........................1
0 4 , 11 0 -112 , 11 6 -117
Детские кресла i-Size
.................................... 12
1-12 2
Детские кресла ISOFIX
.................................11
8 -12 0
Дизельный двигатель
............. 1
4, 197, 205, 240 -241
Дисплей панели приборов
..................................13
8
Дистанционное вк лючение
световых приборов
.............................................. 37
Ди станционный ключ-пульт ............. 3 7, 39, 125 -126
Дополнительная розетка
................................... 9
, 25
Дополнительное оборудование
........... 9
8, 127, 204
Дополнительный подогрев
.............................. 71
-73
Дост уп к задним сиденьям
.................................... 5
7
Дост уп с занятыми руками
....................................50
E
Емкость топливного бака .................................... 19 8
З
Заводской номер автомобиля ............................24 3
Заднее стек ло (обогрев) ........................................71
З
адние подголовники
...................................... 63
-64
Задние ремни безопасности ........................103 -104
Задние сиденья
................................................ 63
-64
Задний обзор на 180°
.......................................... 18
2
Задняя полка
........................................................... 81
З
акрывание багажника
.............................. 3
6, 39, 48
Закрывание дверей
.............................. 3
6, 38 -39, 46
Замена воздушного фильтра
.............................. 20
8
Алфавитный указатель