3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 124
Противоугонная защита 1 25
Пуск/выключение двигателя
1
25
Электрический стояночный тормоз
1
28
Механическая коробка передач
1
31
Автоматическая коробка передач
1
31
Система помощи при трогании
на ук лоне
1
35
Active Suspension Control
1
36
Режимы вож дения
1
36
Индикатор перек лючения передач
1
38
Система «стоп-старт»
1
38
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах
1
40
Распознавание дорожных знаков
1
42
Ограничитель скорости
1
46
Программируемый круиз-контроль
1
48
Изменение параметра пороговой
с к о р о с т и
1
51
Система Drive Assist Plus
1
51
А даптивный рег улятор скорости
1
52
Помощь в соблюдении полосы движения
1
61
Система Active Safety Brake, сигнал о
риске столкновения и интеллектуальная
система экстренного торможения
1
65
Датчик потери внимания
1
69
Активная система отслеживания
«слепых зон»
1
70
Активный сигнал о пересечении
дорожной разметки
1
71
Слежение за «слепыми зонами»
1
74
Датчики парковки
1
76
Visiopark 1 — Visiopark 2
1
79
Система Park Assist
1
84
Система Full Park Assist
1
88Топливо 1
98
Ограничитель горловины топливного
бака (на дизельных модификациях)
1
99
Буксирное устройство
1
99
Цепи противоскольжения
2
02
Установка багажных дуг
2
03
Капот
2
04
Моторный отсек
2
05
Проверка уровней
2
05
Проверки
2
08
Рекомендации по уходу
за автомобилем
2
10
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 2 10
Треугольный знак аварийной
остановки
2
13
Если топливо в баке закончилось
(на автомобиле с дизельным
двигателем)
2
13
Штатный комплект инструментов
2
14
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине
2
16
Запасное колесо
2
19
Замена лампы
2
23
Замена предохранителя
22
7
Акк умуляторная батарея 12 В
2
33
Буксировка автомобиля
2
36Характеристики двигателей
и буксируемых прицепов
2
38
Бензиновые двигатели
2
39
Дизельные двигатели
2
40
Габаритные размеры
2
42
Идентификационные данные
2
43
Вождение
Практические советы по
эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности Технические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление
17
Тормозная системаГорит постоянно. Несущественная неисправность
тормозной системы. Ведите автомобиль осторожно.
Выполните пункт (3).
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
+ Горит постоянно
в сопровождении
сообщения «неисправен
стояночный тормоз».Вам больше не удается поставить
автомобиль на стояночный тормоз при
работающем двигателе.
Если тормоз не затягивается и не отпускается вручную,
значит неисправен рычаг электрического стояночного
тормоза.
Во всех условиях стояночный тормоз следует использовать
в автоматическом режиме: он автоматически активируется в
случае неисправности механизма ручного привода.
Выполните пункт (2).
Неисправность
системы (на версиях
с электрическим
стояночным
тормозом)Горит постоянно.
Электрический стояночный тормоз
неисправен. Срочно выполните пункт (3).
+
+ Горит постоянно
в сопровождении
сообщения «неисправен
стояночный тормоз».
Неисправен стояночный тормоз: может
произойти отказ в работе как в ручном, так
и в автоматическом режимах.
Чтобы обеспечить неподвижность припаркованного
автомобиля:
F
П
отяните рычаг и продолжайте тяну ть на протяжении от
7 до 15
сек унд, пока на панели приборов не загорится
контрольная лампа.
Если этот прием не подействовал, примите меры,
обеспечивающие безопасность автомобиля:
F
У
становите его на ровной поверхности.
F
Н
а автомобиле с механической коробкой передач:
включите передачу.
F
Н
а автомобиле с автоматической коробкой передач:
включите передачу P и подложите упоры под колесо.
Затем выполните пункт (2).
1
Бортовые приборы
20
Система контроля
давления воздуха
в шинахГорит постоянно.
Давление воздуха недостаточно в одном
или нескольких колесах. Срочно проверьте давление воздуха в шинах.
Повторно запустите систему обнару жения после установки
давления.
+ Контрольная лампа
давления мигает, затем
горит постоянно, а
так же постоянно горит
контрольная лампа
«Service».Неисправность системы контроля
давления в шинах.
Падение давления воздуха в шинах больше не
контролируется.
При первой возможности проверьте давление воздуха в
шинах и выполните пункт (3).
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
Помощь при
парковке Горит постоянно,
сопровождается
сообщением и звуковым
сигналом. Система неисправна.
Выполните пункт (3).
Подушки
безопасности
Горит постоянно.
Неисправна одна из систем подушек
безопасности или преднатяжителей
ремней безопасности. Выполните пункт (3).
Сработал активный капот. Не прикасайтесь к капоту.
Вызовите слу жбу помощи на дорогах или выполните пункт
(3), двигаясь со скоростью, не превышающей 30 км/ч.
Подушка
безопасности
переднего пассажира
(включена)Горит постоянно.
Активирована фронтальная подушка
пассажира.
Перек лючатель находится в положении
«ON ». В этом случае запрещается устанавливать детское
кресло «спинкой вперед» на сиденье переднего
пассажира. Существует риск получения серьезных
травм.
Подушка
безопасности
переднего
пассажира
(отключена) Горит постоянно.
Фронтальная подушка безопасности
пассажира отключена.
Вык лючатель находится в положении
OFF. Вы можете установить детское кресло «спинкой вперед» за
иск лючением случаев, когда система подушек безопасности
неисправна (горит контрольная лампа подушек
безопасности).
Бортовые приборы
29
Сенсорный экран
По соображениям безопасности все
операции, требующие внимания водителя,
должны выполняться во время остановки
автомобиля.
На движущемся автомобиле некоторые
функции находятся в недоступном режиме.
Рекомендации
Это экран емкостного типа.
Им можно пользоваться при любых температурах.
Не прикасайтесь острыми предметами к сенсорному
экрану.
Не касайтесь сенсорного экрана мокрыми руками.
Используйте чистую мягк ую ткань для очистки
экрана.
Счетчик времени системы
«стоп-старт»
(минуты/секунды или часы/минуты)
При наличии в комплектации автомобиля системы
«Стоп-старт», продолжительность всех остановок
в режиме STOP будет суммироваться счетчиком
времени на всем протяжении пу ти.
При каж дом вк лючении напряжения счетчик
автоматически обнуляется.
Эта система предназначена:
-
д
ля постоянной индикации времени и
температуры окру жающего воздуха (о риске
гололеда предупреж дает сигнализатор синего
ц в ет а),
-
д
ля настроек системы отопления/
кондиционирования воздуха,
-
д
ля доступа к меню настроек бортовых систем и
оборудования автомобиля,
-
д
ля доступа к инструментам управления
аудиосистемой и телефоном и просмотра
относящейся к ним информации,
-
д
ля показа средств помощи при маневрировании
(визуальная помощь при парковке, система Park
Assist и т.
п.),
-
д
ля доступа к интернет-слу жбам и показа
соответствующей информации.
В зависимости от комплектации, она так же
обеспечивает:
-
д
оступ к управлению навигатором и показу
соответствующей информации.
Работа системы
Для открытия основных меню пользуйтесь кнопками,
расположенными под сенсорным экраном, затем —
кнопками, расположенными на сенсорном экране.
Некоторые меню мог у т открываться на двух
страницах: нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы
открыть вторую страницу.
Если на второй странице вы не предприняли
никаких действий, через несколько сек унд
автоматически откроется первая. Чтобы отключить или активировать функцию,
нажмите на «
OFF» или « ON».
Данная кнопка используется для
регулировки параметров функции.
Данная кнопка используется для
отображения дополнительной
информации о функции.
Эта кнопка предназначена для
подтверждения.
Данная кнопка используется для
возвращения на предыдущую страницу.
Меню
Радио Медиа.
См. раздел «Аудиосистема и
телематика».
Кондиционер воздуха.
Настройка температуры, подачи воздуха
и т.
д.
1
Бортовые приборы
31
Меню «Driving»/«Автомобиль»
Вкладка «Системы помощи при вож дении»
ФункцияКомментарии
Park Assist Вк лючение функции Park Assist.
Автоматическое перек лючение света фар Включение/отключение функции.
Видеопомощь при парковке Вк лючение функции Visiopark 2.
«Помощь при парковке» Включение/отключение функции.
Противобуксовочная система Включение/отключение функции.
Обнуление системы контроля давления
воздуха в шинах Инициализация системы контроля давления воздуха в шинах.
Ночное видение Включение/отключение функции.
Check/Diagnostics Напоминание о дате проверки уровня моторного масла,
запасе хода по присадке AdBlue и давлении в шинах.
Сводная информация по отображаемым предупреж дающим
сообщениям.
Настройка скоростных режимов Включение/отключение функции.
Выбор и изменение пороговых значений скорости только для
программируемых ограничителя и рег улятора скорости. Дополнительную информацию об одной из этих
функций см. в соответствующем разделе.
1
Бортовые приборы
32
Закладка «Прочие настройки»
ГруппыЗащищаемая цепь
Парковка -
В
к лючить задний стек лоочиститель для заднего хода: вк лючение/отк лючение работы заднего стек лоочистителя при вк лючении передачи
заднего хода (SW).
-
«
Блокировать ск ладывание зеркал»: вк лючение/отк лючение автоматического ск ладывания/открывания зеркал при запирании/отпирании.
-
«
Настройка зеркала на задний ход»: вк лючение/отк лючение автоматического нак лона зеркала при вк лючении передачи заднего хода.
Фонари/фары и фонари -
«
Сопровождающее освещение»: активирование/отключение автоматического включения сопровождающего освещения и регулировка
продолжительности.
-
«
Встречающее освещение»: активирование/отключение наружного встречающего освещения и регулировка продолжительности.
-
«
Адаптивное заднее освещение»: активирование/выключение трехмерного адаптивного заднего освещения автомобиля.
-
«
Направленное светораспределение»: включение/отключение бокового статического освещения.
Комфорт -
«
Освещение салона»: вк лючение/отк лючение подсветки салона и рег улировка яркости света.
-
«
Отпирание двери водителя»: активирование/отключение выборочного отпирания двери водителя.
-
«
Отпирание только багажника»: активирование/отключение выборочного отпирания крышки багажника.
-
«
Багажник с сервоприводом/открытие»: включение/отключение электропривода крышки багажника.
-
«
Открыть багажник без рук /открытие»: вк лючение /отк лючение функции бесконтактного доступа для открывания багажника.
Безопасность -
«
Распознавание знаков ограничения скорости/рекомендации»: вк лючение/отк лючение распознавания ограничения скорости.
-
«
Датчик потери внимания»: включение/отключение системы контроля потери внимания водителя.
-
«
Распознавание дорожных знаков»: вк лючение/вык лючение расширенного распознавания дорожных знаков.
-
«
Временной интервал и автоматическое торможение»: вк лючение/отк лючение уведомления о временном интервале и системы экстренного
торможения.
-
«
Помощь при обгоне»: вк лючение/вык лючение датчиков слепых зон.
Дополнительную информацию об одной из этих функций см. в соответствующем разделе.
Бортовые приборы
44
Перевозка длинномерных или громоздких
предметов
При желании можно ехать с открытым
багажником, при этом сначала ну жно запереть
двери, нажав на кнопк у центрального замка.
Иначе на скорости выше 10 км/ч будет
срабатывать автоматическое запирание
замков с «щелчком» и вышеуказанными
уведомлениями.
При нажатии на кнопк у центрального замка
происходит отпирание автомобиля.
По достижении скорости выше 10 км/ч
отпирание будет временным.
Включение/выключение
Данную функцию можно вк лючить или вык лючить на
постоянной основе.
F
П
ри вк люченном зажигании удерживайте кнопк у
центрального замка нажатой до тех пор, пока не
будет подан звуковой сигнал, а на дисплее не
появится соответствующее сообщение.
Состояние функции остается в памяти системы при
выключении зажигания. Вож дение автомобиля с запертыми замками
может затруднить доступ в автомобиль
слу жбам спасения в случае необходимости.
Охранная сигнализация
(В зависимости от модификации автомобиля)
Эта система срабатывает при попытке хищения или
взлома.
Контроль периметра
Система отслеживает открывание автомобиля.
При попытке несанкционированного открывания
двери, багажника или капота вк лючается охранная
сигнализация.
Контроль пространства салона
Система отслеживает любые изменения объемного
пространства в салоне.
Охранная сигнализация срабатывает в случае
разбивания стек ла, проникновения в салон или при
каких-либо перемещениях по нему.
Контроль наклона кузова
Система контролирует все изменения положения
кузова.
Охранная сигнализация срабатывает в случае
подъема или перемещения автомобиля.
Если автомобиль припаркован, охранная
сигнализация не сработает в случае удара.
Функция самозащиты
Система отслеживает попытки вывести ее
компоненты из строя.
Охранная сигнализация срабатывает при
любой попытке отк лючить или вывести из строя
акк умуляторную батарею, повредить блок
управления или проводку сирены.Все работы с системой охранной сигнализации
следует осуществлять в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
Запирание автомобиля с
включением всех функций
охранной сигнализации
Активация
F Вык лючите двигатель и выйдите из автомобиля.
F З априте автомобиль с помощью пульта
дистанционного управления или дистанционного
ключа-пульта.
Система активирована, при этом контрольная лампа
кнопки будет ежесек ундно мигать, а указатели
поворота вспыхну т на 2 сек унды.
Открывающиеся элементы кузова
61
F затем переходите к аналогичной настройке пассажирского сиденья.
Все изменения и настройки сразу буду т приняты
системой к исполнению.
При вк лючении массажера начинается часовой
цик л массажа, состоящий из 6 -мину тных сеансов с
3-минутными перерывами между ними.
По окончании цик ла массажер автоматически
вык лючается, а контрольная лама кнопки гаснет.
Регулировка положения
рулевого колеса
F На неподвижном автомобиле потяните рычаг блокировки, чтобы освободить рулевое колесо.
F
У
становите рулевое колесо в удобное положение
по высоте и вылету.
F
О
пустите рычаг блокировки для фиксации
рулевого колеса.
Из соображений безопасности эту рег улировк у
следует осуществлять на неподвижном
автомобиле.
Зеркала заднего вида
Наружные зеркала
заднего вида
Зеркала настраиваются так, чтобы обеспечивался
боковой обзор обстановки сзади при обгоне или при
заезде на стоянк у.
Кроме того, зеркала можно ск ладывать при парковке
в тесном месте.
В модификациях с антибликовыми зеркалами,
система, подк люченная к датчик у освещенности,
автоматически затемняет отражение, позволяя
водителю избежать ослепления лучами солнца,
фарами идущего сзади автомобиля и т.
п.
Удаление конденсата и инея
При наличии в комплектации автомобиля,
удаление конденсата и инея с нару жных
зеркал вк лючается нажатием на
вык лючатель обогрева заднего стек ла.
Регулировка
Для обеспечения безопасного вождения наружные
зеркала заднего вида следует отрег улировать так,
чтобы уменьшить непросматриваемую зону.
Объекты, наблюдаемые в зеркалах заднего вида
кажу тся более отдаленными, чем они есть на
самом деле.
Необходимо учитывать это для правильной оценки
расстояния до движущихся сзади автомобилей.
F Переместите переключатель А влево или вправо,
чтобы выбрать соответствующее зеркало.
F
П
еремещая рукоятк у В в четырех направлениях,
отрегулируйте положение.
F
В
ерните переключатель А в центральное
положение.
Дополнительную информацию об удалении
инея и конденсата с заднего стек ла читайте в
соответствующем разделе.
3
Wj]hghfbdZ b dhfnhjl