2019 Peugeot 508 энерго

127
Выключение двигателя
При вк люченном зажигании система сама
перейдет в энергосберегающий режим, чтобы
сохранить уровень заряда акк умуляторной
батареи.
Если ключ не распознается
Аварийный пуск
На рулевой колонке расположен аварийный ридер,
слу жащий для пуска двигателя в случае, когда
система не обнару живает к люч в зоне распознавания
или когда элемент питания электронного к люча
истощился.
F
Н
а автомобиле с механической коробкой
передач: включите нейтральную передачу, затем
полностью выжмите педаль сцепления.
F
Н

а автомобиле с автоматической коробкой
передач переведите селектор в положение P ,
после чего с силой нажмите на педаль тормоза.
F
Н

ажмите кнопк у « START/STOP».
Двигатель запустится.
Аварийное выключение двигателя
F Для подтверждения своего намерения заглушить двигатель нажмите
примерно на пять сек унд на кнопк у
START/STOP .
Имея при себе в салоне электронный к люч системы
Дистанционный к люч-пульт, нажмите на кнопк у
START/STOP
, не нажимая на педали — зажигание
включится.
F
Н

ажмите на кнопк у START/STOP
, при этом
панель приборов активируется, но двигатель не
запускается.
F
Е

ще раз нажмите на эту кнопк у, чтобы вык лючить
зажигание и запереть автомобиль. F П
однесите к люч-пульт ДУ к ридеру и так держите
его. Если электронный к люч не обнару живается или
больше не находится в зоне распознавания в момент,
когда вы запираете замок или хотите вык лючить
двигатель, на панели приборов появляется
сообщение.
При появлении сбоев в работе электронного к люча
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Срочное выключение
двигателя
Только в чрезвычайной ситуации двигатель можно
остановить без соблюдения правил (даже на ходу).
Нажмите примерно на пять сек унд на кнопк у « S TA R T/
STOP ».
6
Вождение автомобиля

202
Энергосберегающий
режим
На автомобиле предусмотрен режим, управляющий
продолжительностью работы некоторых систем,
чтобы поддерживать необходимый уровень заряда
аккумуляторной батареи.
С момента остановки двигателя такие системы
и механизмы, как аудиосистема, телематика,
стек лоочиститель, фары ближнего света, плафоны
можно еще использовать в общей сложности около
40 минут.
Включение режима
энергосбережения
На дисплее появится сообщение о вк лючении
режима экономии электроэнергии, и активные
системы перейду т в спящий режим.Если в момент вк лючения режима экономии
электроэнергии бортовой телефон находился
на связи, она будет еще поддерживаться около
10 мину т благодаря беспроводной системе
связи автомагнитолы.
Выключение режима
энергосбережения
Соблюдайте продолжительность работы двигателя
для достаточной подзарядки батареи.
Не злоупотребляйте частыми запусками двигателя
для подзарядки батареи.
Если акк умуляторная батарея разряжена,
запуск двигателя окажется невозможным.
Более подробную информацию о батарее на
12
В см. в соответствующем разделе.
Работа всех перечисленных систем автоматически
восстановится при первом же пуске двигателя.
Для немедленного восстановления работы
указанных функций запустите двигатель и дайте ему
поработать:
-

д

о 10

мину т, чтобы обеспечить работу бортовых
систем еще мину т на пять,
-

б

олее 10

мину т, чтобы продлить работу бортовых
систем еще мину т на тридцать.
Цепи противоскольжения
В зимних условиях цепи
противоскольжения обеспечивают
лучшее сцепление с дорогой и
сохранение курсовой устойчивости
автомобиля при торможении.
Цепи противоскольжения следует надевать
только на передние колеса. Ими нельзя
оборудовать малоразмерное запасное колесо.
Придерживайтесь действующих в каж дой
стране правил пользования цепями
противоскольжения и ограничений
максимальных скоростных режимов.
Пользуйтесь только теми цепями, которые
предназначены для шин, установленных на вашем
автомобиле:
Советы по установке
F В случае необходимости надеть цепи во время нахож дения в пу ти остановитесь на
горизонтальной обочине дороги.
F
З

атяните стояночный тормоз и, при
необходимости, установите под колеса упоры,
чтобы автомобиль не скатывался.
F
Н

аденьте на колеса цепи, действуя по инструкции
изготовителя.
F
Н

есколько сек унд поезжайте медленно, не
превышая скорость движения 50 км/ч.
F
О

становите автомобиль и убедитесь, что цепи
натянуты надлежащим образом. Шины заводской
комплектации Размер звена, не более
215/60 R16 9 мм
215/55 R17 9 мм
235/45 R18 не предназначены для
оборудования цепями противоскольжения(стандартные цепи
противоскольжения)
235/40 R19 не предназначены для
оборудования цепями противоскольжения(стандартные цепи
противоскольжения)
За дополнительной информацией о цепях
противоскольжения обращайтесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Практическая информация

1
PEUGEOT Connect Radio
Мультимедийная
аудиосистема.
Приложения. Телефон
Bluetooth
®
Содержание
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
3
М

еню
4
П

риложения
5
Р

адио
6
Р

адио DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
М

едиаустройства
9
Т

елефон
1
0
Настройки

1
6
Часто задаваемые вопросы

1
8
Функции и настройки, описанные ниже,
мог у т отличаться в зависимости от версии и
комплектации вашего автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с сопряжением мобильного
телефона с системой громкой связи Bluetooth
автомагнитолы, следует осуществлять на
неподвижном автомобиле при вк люченном
зажигании.
Система защищена и предназначена для
работы иск лючительно на вашем автомобиле.
Появление сообщения об энергосберегающем
режиме означает, что переход системы в
«спящий» режим неизбежен.
Ниже приведена ссылка на страницу с кодами
OSS (Open Source Software) системы.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

22
Настройки
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
При изменении настроек высоких и низких частот
настройка ак устического поля отк лючается.
При изменении ак устического поля настройки
высоких и низких частот сбрасываются. Выбор ак устического поля предполагает настройк у
высоких и низких частот и наоборот.
Измените настройки высоких и низких частот или
ак устического поля, чтобы добиться желаемого
звукового окружения.
При изменении баланса отменяется распределение
звука.
При изменении распределения звука настройка
баланса не работает. Выбор распределения должен осуществляться
вместе с настройкой баланса и наоборот.
Измените настройк у баланса звука или настройк у
звука по динамикам, чтобы достичь желаемого
звучания.
Наблюдается расхож дение в качестве звучания
источников аудиосигнала. Для обеспечения оптимального качества
прослушивания настройки аудиосистемы
мог у т адаптироваться к различным источникам
аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при
смене источника.Проверьте соответствие аудионастроек каж дому из
источников. Переведите настройки функций аудио в
среднее положение.
Через несколько мину т после остановки двигателя
система отключается. Продолжительность работы системы после
остановки двигателя зависит от степени
заряженности акк умуляторной батареи.
При вык люченном зажигании система автоматически
переходит в энергосберегающий режим, чтобы
сохранить уровень заряда акк умуляторной батареи.Запустите двигатель, чтобы увеличить уровень
заряда акк умуляторной батареи.
P

1
PEUGEOT Connect Nav
Спутниковая навигация
GPS — Приложения
— Мультимедийная
аудиосистема — Телефон
Bluetooth
®
Содержание
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
3
М

еню
4
Г

олосовые команды
5
Н

авигация
1
3
Подк люченный навигатор

1
5
Приложения

1
8
Радио

2
3
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
4
Медиа

2
5
Телефон

2
7
Конфиг урация

3
1
Часто задаваемые вопросы

3
3
Различные функции и установки, описанные
ниже, мог у т отличаться в зависимости от
версии и комплектации вашего автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с сопряжением мобильного
телефона с системой громкой связи Bluetooth
автомагнитолы, следует осуществлять на
неподвижном автомобиле при вк люченном
зажигании.
Система защищена и предназначена для
работы иск лючительно на вашем автомобиле.
Появление сообщения об энергосберегающем
режиме означает, что вхож дение системы в
«спящий» режим неизбежно.
Ниже приведена ссылка на страницу с кодами
системы OSS (Open Source Software).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

39
Настройки
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
При изменении настроек высоких и низких частот
настройка ак устического поля отк лючается.
При изменении ак устического поля настройки
высоких и низких частот сбрасываются. Выбор ак устического поля предполагает настройк у
высоких и низких частот и наоборот.
Измените настройки высоких и низких частот или
ак устического поля, чтобы добиться желаемого
звукового окружения.
При изменении баланса отменяется распределение
звука.
При изменении распределения звука настройка
баланса не работает. Выбор распределения должен осуществляться
вместе с настройкой баланса и наоборот.
Измените настройк у баланса звука или настройк у
звука по динамикам, чтобы достичь желаемого
звучания.
Наблюдается расхож дение в качестве звучания
источников аудиосигнала. Для обеспечения оптимального качества
прослушивания настройки аудиосистемы
мог у т адаптироваться к различным источникам
аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при
смене источника.Проверьте соответствие аудионастроек каж дому из
источников. Рекомендуется перевести регулировки
всех функций в режиме «аудио» («Низкие:», «Тембр»,
«Баланс») в среднее положение, установить
«плоск ую» характеристик у ак устического поля, а
функцию тонкомпенсации установить в положение
«активирована» для CD-плеера и в положение «не
активирована» для радиоприемника.
Через несколько мину т после остановки двигателя
система отключается. Продолжительность работы системы после
остановки двигателя зависит от степени
заряженности акк умуляторной батареи.
При вык люченном зажигании система автоматически
переходит в энергосберегающий режим, чтобы
сохранить уровень заряда акк умуляторной батареи.Запустите двигатель, чтобы увеличить уровень
заряда акк умуляторной батареи.
Дата и время не устанавливаются. Дату и время можно настроить только при
отключенном режиме синхронизации со спутниками.Установки/Варианты/Установки времени-даты.
Выберите зак ладк у «Time» и вык лючите функцию
«GPS synchronisation» (UTC).
.
P

247
Кожаный салон (обслу живание) .........................2 10
Кольца для закрепления багажа .................... 8 1, 84
Кондиционер воздуха
...................................... 6

6, 69
Кондиционер воздуха двухзонный
...................... 67
К

онтроль исправности систем и тек ущие проверки
.............................. 20

5, 208-209
Контрольная лампа «STOP»

..................................11
К

онтрольные лампы
................................................ 11
К

онтроль падения давления возду ха в шинах

........................................... 2
0, 140
Контроль уровней эксплуатационных жидкостей
.................................................... 20

5-207
Крышка багажника .................................................. 47
Крышка багажника с элек троприводом
......... 48

-50
Крышка горловины топливного бака

.................19

8
Л
Лампы для чтения ..................................................79
Л отки для хранения мелких предметов ...............74
Л
юк горловины топливного бака
.................19

8 -19 9
Люк для лыж

............................................................ 80
М
Масло моторное ............................................20 6-207
Масляный щуп .........................................2 4, 206 -207
Массажная система

............................................... 60
М

асса прицепа
............................................... 2

3 8 - 2 41
Массы
.............................................................. 2

3 8 - 2 41
Меню
...............................................................

..........12
Меню (аудиосистемы)
................................... 4

- 5, 4- 5
Механическая коробка передач
................................ 13

1, 13 5 -13 6, 13 8 -13 9
Минимальный остаток топлива

..........................19

8
Многоточечный массаж

.........................................60
М

ойка автомобиля (рекомендации)
................... 2

10
Моторный отсек
.................................................... 20

5
Н
Накачивание шин .................................................20 9
Нару жные зеркала
заднего вида
............................... 6 1- 62, 71, 174-176
Настройка бортовых систем и оборудования
.................................................. 29

-33
Настройка календаря
.................................3

4, 17, 32
Настройка рулевого колеса
по высоте и вылет у
.............................................. 61
Н
астройка часов ......................................... 3 4, 17, 33
Настройки систем автомобиля........................ 29-33
Насыщение сажевого фильтра (дизели)

...........20

8
О
Обеспечение безопасной перевозки детей ............. 1 06 -107, 110 -112, 117-120
Обзорность
.............................................................. 70
О

бнаружение препятствий
................................. 1

76
Обнуление маршрута
....................................... 2

7-28
Обнуление счетчика пробега за поездк у

............27
О

борудование и принадлежности салона
.....74

-75
Обустройство багажного отделения
................... 81
О

бустройство задней части салона
....................80
О

граничитель скорости
........................ 14

5 -148, 151
Определение местонахождения автомобиля
.... 36
О

свещение багажного отсека............................... 85
Освещение салона

................................................. 79
Ос

тановка автомобиля
................1
3, 16 -17, 19, 124,
...............................................................
1 26, 132-13 5
Отделения для вещей ..................................... 8 1, 85
Отк лючение подушки безопасности пассажира
.................... 1

0 6 -107, 112
Отключение энергопотребителей
..................... 2

01
Открывание горловины топливного бака

.........19

8
Открывание дверей
..........................................3

7, 46
Открывание замка багажника из салона

............48
О

ткрывание замка двери аварийное
....................41
О

ткрывание капота
.............................................. 20

4
Открывание окон
.................................................... 35
О

ткрытие крышки багажника
...........................3
7, 47
Отопление
.................................................... 6

5, 71-73
Отпирание дверных замков
.................................. 48
О

тпирание замка багажника
............................ 3

7- 3 8
Отпирание замков
............................................ 3

5, 37
Отпирание замков из салона ................................43
О хранная сигнализация .................................. 4 4, 46
П
Падение давления возду ха в шинах (датчики) .............................................. 14 0
Панель приборов ....................................... 8 -9, 26 -28
Панорамный потолочный люк
......................... 53

-55
Перевозка грузов

........................................... 20

3-204
Перевозка детей и их безопасность

...........12

2-123
Перевозка длинномерных предметов
................. 80
П

ередние подголовники
........................................ 5

7
Передние сиденья
............................................. 5

7- 5 9
Передние тормозные колодки

............................20

9
Передний обзор 180°

........................................... 18

2
Переключатели на рулевом колесе
............ 13

1-13 5
Персональные настройки
.................................... 8

-9
Перчаточный ящик
................................................. 75
П

иротехнические натяжители ремней безопасности
........................................ 10

4
Плановое техническое обслу живание

................23
П

лафоны
...............................................................
...79
Плеер Apple
® ....................................................... 9 , 26
Подача возду ха в салон .................................. 6 8, 70
Подвеска с системой адаптивного снижения вибрации
.................... 13

6
Панель приборов
....................................... 8

-9, 26 -28
Подлокотник задний
.............................................. 80
П

одлокотник передний
.......................................... 78
П

одрулевой блок управления
автомагнитолой
................................................. 3 , 3
Подставка для банки с напитком .......................... 74
П
одушки безопасности
........... 2
0, 105 -106, 108, 112
Полка багажного отделения

............................81

- 82
Помощь при вож дении Drive Assist Plus

.............1

51
Помощь при экстренном торможении AFU
................................. 10

0 -101, 168
Пополнение запаса AdBlue
® ................................ 2 11
Поручни ...............................................................5 7, 74
Поясничная область
.............................................. 58Предохранительный к лапан топливного бака ....19 9
Предпусковой подогрев дизельного двигателя .... 14Приглушенный свет в салоне ............................... 79
.
Алфавитный указатель

248
Прикуриватель ........................................................75
П рисадка к дизтопливу ........................................20
8
Пристегивание креплений ISOFIX

......................11

8
Прицеп
............................................ 1

02-103, 125, 199
Проверка уровней эксплуатационных жидкостей
................... 20

5-207
Проверка уровня масла в двигателе

...................24
П

рограммируемый круиз-контроль ....................148
Проигрыватель CD MP3

.................................... 9
, 25
Проигрыватель дисков CD MP3

...........................25
П

ротивобуксовочная система (ASR)
....1

8, 10 0 -102
Противосолнечные козырьки
............................... 75
П

рофили
............................................................ 1
6, 31
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
...............................3

5 -36, 38 - 40
Пуск дизельного двигателя
................................. 19

7
Р
Радиоприемник ...................................... 6-7, 9, 23, 25
Радиостанция .............................................6 -7, 23 -24
Разъем Jack

...............................................................
....25
Разъем USB

...................................... 7
5, 75 -76, 80, 9, 25
Расход масла
...................................................... 20

6-207
Регенерация сажевого фильтра
............................. 20

8
Регулирование путем распознавания ограничения скорости
................ 14

5
Рег улировка подачи возду ха в салон

................6

8 -70
Регулировка подголовников
...................................... 5

7
Рег улировка поясничной зоны

..................................58
Р

егулировка распределения возду ха по салону

............................................... 6

8 -70
Рег улировка ремней безопасности по высоте

....1

03
Регулировка сидений
............................................ 5

7- 5 9
Рег улировка температ уры возду ха в салоне

.........68
Р

егулятор подсветки панели приборов
................... 27
Р

егулятор скорости ................... 145, 148 -155, 159, 161
Рег улятор тормозных сил REF

................................1

01
Режим Comfor t............................................................. 13 6
Режим Sport
...............................................................

..13 6
Режимы вож дения
...................................................... 13

6
Режим экстренного торможения
...................... 1

28 -131
Режим энергосбережения
........................................ 2

01
Рекомендации по вож дению

........................12

4 -125
Рекомендации по у ходу за автомобилем .........2 10
Ремни безопасности ....................... 1 2, 103 -104, 116
Рецирк уляция возду ха в салоне

.................... 6
8, 70
Розетка элек трическая 12 В...................... 75, 80, 84 Рулевое колесо (рег улировка)

.............................61
Р

ычаг механической коробки передач
...............13

1
Рычаг селек тора автоматической коробки передач

............13

1, 13 3
С
Салонное зеркало заднего вида ............................62
С елек тор коробки передач ............................13
1-13 5
Сенсорный экран
.............................2

9, 31-33, 76, 1, 1
Сервис (контрольная лампа)
................................... 13
С

етка-перегородка для высокого багажа
........83

-84
Сигнализатор минимального остатка топлива

....14
С

игнализатор общего назначения
.......................... 13
С

игнализатор подушек безопасности
...................20
С

игнализатор системы контроля дорожной разметки «AFIL»

...................................19
С

игнализатор системы предварительного подогрева
дизельного двигателя
............................................ 14
С

игнализатор стояночного тормоза
....................... 12
С

игнализатор тормозной системы
...................1
2, 17
Сигнал о снижении внимания водителя
............. 16

9
Сиденья детские

............................................... 11

6 -117
Сиденья с подогревом
........................................ 59

-60
Сиденья с электрорегулировками
.................... 5

8-59
Силовые агрегаты
........................................... 2

3 8 - 2 41
Синхронизация ключа-пульта ДУ
........................... 42
С

истема ABS............................................................. 101
Система Hi-Fi

.............................................................. 76
С

истема динамической стабилизации CDS
.................................. 1

8, 10 0 -102
Система динамической
стабилизации ESC
........................................ 1 0 0 -103
Система отслеживания
«слепых» зон
.......................................... 1 70, 174 -176
Система помощи при парковке
задним ходом
......................................................... 1 7 7
Система помощи при парковке передним ходом
.................................................... 17

7
Система помощи при трогании на ук лоне ..................................... 13 5 -13 6
Система программируемого подогрева .........71
-73
Система распознавания ограничения скорости
............................... 14

2, 14 4
Система расширенного распознавания дорожных знаков
............. 14

5 -146
Система самодиагностики CHECK

......................26
С

истема снижения токсичности отработавших газов SCR

..................................2

10
Система стабилизации прицепа TSM
........ 10

2-103
Система «стоп-старт»
.........................2

1, 29, 67, 70,
.............................................. 1
38 -139, 198, 204, 208
Система экранных меню .......................................12
С
истема экстренного торможения
.............. 10

0 -101
Система энергосбережения
............................... 202
С

истемы управления динамикой автомобиля в поворотах........ 10 0 -101
Системы экологической защиты

.................... 4
0, 73
Ск ладывание задних сидений

........................63

-64
Слив масла из двигателя
............................. 20

6-207
Снятие резинового коврика
.................................. 78
С

оединение Bluetooth
.................1
3 -15, 21-22, 27-28
Соединение MirrorLink
.................................1

1-12, 19
Соединение Wi-Fi
................................................... 22
С

ообщения
.............................................................. 30
С

опровождающее освещение
.............................. 37
С

теклоочиститель
.................................................. 22
С

теклоподъемники
........................................... 5

2-53
Суперблокировка замков
................................ 3

6, 39
Счетчик общего пробега
.................................. 2

6-27
Счетчик пробега
....................................................... 8
С

четчик пробега за поездк у
..................................27
Т
Табличка завода-изготовителя ..........................24 3
Тахометр ............................................................... ..... 8
Тек ущие и контрольные
проверки систем
......................................... 20 8-209
Телефон ............................................. 7 7, 13 -15, 27-30
Температура охлаждающей жидкости
...........1

1, 24
Технические характеристики
....................... 2

3 9 - 2 41
Топливный бак
............................................... 19

8 -19 9
Алфавитный указатель