2019 Peugeot 508 park assist

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 124
Противоугонная защита 1 25
Пуск/выключение двигателя
1

25
Электрический стояночный тормоз

1
28
Механическая коробка передач

1
31
Автоматическая коробка передач

1
31
Система помощи при трогании
на ук лоне

1
35
Active Suspension Control

1
36
Режимы вож дения
1

36
Индикатор перек лючения передач

1
38
Система «стоп-старт»

1
38
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах

1
40
Распознавание дорожных знаков

1
42
Ограничитель скорости
1

46
Программируемый круиз-контроль
1

48
Изменение параметра пороговой
с к о р о с т и
1

51
Система Drive Assist Plus

1
51
А даптивный рег улятор скорости

1
52
Помощь в соблюдении полосы движения
1

61
Система Active Safety Brake, сигнал о
риске столкновения и интеллектуальная
система экстренного торможения
1

65
Датчик потери внимания
1

69
Активная система отслеживания
«слепых зон»

1
70
Активный сигнал о пересечении
дорожной разметки
1

71
Слежение за «слепыми зонами»

1
74
Датчики парковки

1
76
Visiopark 1 — Visiopark 2

1
79
Система Park Assist

1
84
Система Full Park Assist

1
88Топливо 1
98
Ограничитель горловины топливного
бака (на дизельных модификациях)

1
99
Буксирное устройство
1

99
Цепи противоскольжения
2

02
Установка багажных дуг

2
03
Капот

2
04
Моторный отсек

2
05
Проверка уровней
2

05
Проверки
2

08
Рекомендации по уходу
за автомобилем

2
10
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 2 10
Треугольный знак аварийной
остановки
2

13
Если топливо в баке закончилось
(на автомобиле с дизельным
двигателем)
2

13
Штатный комплект инструментов

2
14
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине

2
16
Запасное колесо

2
19
Замена лампы

2
23
Замена предохранителя
22

7
Акк умуляторная батарея 12 В

2
33
Буксировка автомобиля
2

36Характеристики двигателей

и буксируемых прицепов
2
38
Бензиновые двигатели
2
39
Дизельные двигатели
2
40
Габаритные размеры
2
42
Идентификационные данные
2
43
Вождение
Практические советы по
эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности Технические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

21
Система «стоп-
старт»Горит постоянно
в сопровождении
сообщения. Система «стоп-старт» отк лючена вручную. Двигатель не отк лючится при следующей остановке.
Нажмите на кнопк у для вк лючения системы «стоп-старт».
Горит постоянно. Система «стоп-старт» отк лючена
автоматически. Двигатель не отк лючится при следующей остановке, если
температура нару жного воздуха:
-

н
иже 0°C,
-

в
ыше +35°C.
Night Vision Горит постоянно. Система активирована, но автомобиль
движется слишком быстро или
температурные условия окру жающей
среды вне рабочего диапазона. Изображение доступно через режим «Ночное видение»
на панели приборов, но система не будет подавать
уведомлений.
Задние
противотуманные
фонари Горит постоянно.
Лампы горят.
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
Зеленые сигнализаторы
Стоп-стартГорит постоянно.При остановке автомобиля система Стоп-
старт переводит двигатель в режим STOP.
Временно мигает. Режим STOP в настоящий момент
недоступен, или автоматически
вк лючается режим START.
Park Assist или Full
Park Assist Горит постоянно.
Система активна.
Помощь в
соблюдении
полосы движения Горит постоянно.
Функция активирована. Все условия выполнены: система работает
1
Бортовые приборы

29
Сенсорный экран
По соображениям безопасности все
операции, требующие внимания водителя,
должны выполняться во время остановки
автомобиля.
На движущемся автомобиле некоторые
функции находятся в недоступном режиме.
Рекомендации
Это экран емкостного типа.
Им можно пользоваться при любых температурах.
Не прикасайтесь острыми предметами к сенсорному
экрану.
Не касайтесь сенсорного экрана мокрыми руками.
Используйте чистую мягк ую ткань для очистки
экрана.
Счетчик времени системы
«стоп-старт»
(минуты/секунды или часы/минуты)
При наличии в комплектации автомобиля системы
«Стоп-старт», продолжительность всех остановок
в режиме STOP будет суммироваться счетчиком
времени на всем протяжении пу ти.
При каж дом вк лючении напряжения счетчик
автоматически обнуляется.
Эта система предназначена:
-

д

ля постоянной индикации времени и
температуры окру жающего воздуха (о риске
гололеда предупреж дает сигнализатор синего
ц в ет а),
-

д

ля настроек системы отопления/
кондиционирования воздуха,
-

д

ля доступа к меню настроек бортовых систем и
оборудования автомобиля,
-

д

ля доступа к инструментам управления
аудиосистемой и телефоном и просмотра
относящейся к ним информации,
-

д

ля показа средств помощи при маневрировании
(визуальная помощь при парковке, система Park
Assist и т.
п.),
-

д

ля доступа к интернет-слу жбам и показа
соответствующей информации.
В зависимости от комплектации, она так же
обеспечивает:
-

д

оступ к управлению навигатором и показу
соответствующей информации.
Работа системы
Для открытия основных меню пользуйтесь кнопками,
расположенными под сенсорным экраном, затем —
кнопками, расположенными на сенсорном экране.
Некоторые меню мог у т открываться на двух
страницах: нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы
открыть вторую страницу.
Если на второй странице вы не предприняли
никаких действий, через несколько сек унд
автоматически откроется первая. Чтобы отключить или активировать функцию,
нажмите на «
OFF» или « ON».
Данная кнопка используется для
регулировки параметров функции.
Данная кнопка используется для
отображения дополнительной
информации о функции.
Эта кнопка предназначена для
подтверждения.
Данная кнопка используется для
возвращения на предыдущую страницу.
Меню
Радио Медиа.
См. раздел «Аудиосистема и
телематика».
Кондиционер воздуха.
Настройка температуры, подачи воздуха
и т.
д.
1
Бортовые приборы

31
Меню «Driving»/«Автомобиль»
Вкладка «Системы помощи при вож дении»
ФункцияКомментарии
Park Assist Вк лючение функции Park Assist.
Автоматическое перек лючение света фар Включение/отключение функции.
Видеопомощь при парковке Вк лючение функции Visiopark 2.
«Помощь при парковке» Включение/отключение функции.
Противобуксовочная система Включение/отключение функции.
Обнуление системы контроля давления
воздуха в шинах Инициализация системы контроля давления воздуха в шинах.
Ночное видение Включение/отключение функции.
Check/Diagnostics Напоминание о дате проверки уровня моторного масла,
запасе хода по присадке AdBlue и давлении в шинах.
Сводная информация по отображаемым предупреж дающим
сообщениям.
Настройка скоростных режимов Включение/отключение функции.
Выбор и изменение пороговых значений скорости только для
программируемых ограничителя и рег улятора скорости. Дополнительную информацию об одной из этих
функций см. в соответствующем разделе.
1
Бортовые приборы

132
Положения селектора
P.Парковка.
Постановка автомобиля на стоянк у: вк лючена
блокировка передних колес.
R.Задний ход.N.Нейтральная передача.
Для перемещения автомобиля с вык люченным
зажиганием: на некоторых моечных установках,
в случае буксировки и т. п.
D.Автоматический режим.
Коробка сама выбирает передачи с учетом
таких критериев, как стиль вож дения водителя,
рельеф дороги и загрузка автомобиля.
M.Ручной режим.
Водитель перек лючает передачи при помощи
подрулевых рычагов.
Секвентальный селектор
A.Кнопка P.
Для вк лючения режима парковки.
B.Кнопка Unlock.
Для снятия коробки передач с блокировки и
вык лючения режима P или перехода на R,
удерживая ног у на педали тормоза.
Необходимо сначала нажать на эту кнопк у и не
отпускать ее при переключении селектора.
C.Кнопка M. (В зависимости от комплектации:
в Full Park Assist доступ к этому режиму
осуществляется с помощью кнопки DRIVE
MODE ).
Для перехода на постоянный ручной режим из
автоматического режима D .
D.Индикаторы режимов работы коробки передач
(P, R, N, D). Переместите селектор вперед один или два раза
(
N или R ) или назад ( N или D ), при необходимости
преодолев точку сопротивления.
Как только вы отпустите селектор, он вернется в
исходное положение.
Например, для перехода из положения P в положение
R вы можете либо дваж ды переместить селектор
вперед, без преодоления точки сопротивления, либо
переместить селектор один раз, преодолев точк у
сопротивления:
-
В п
ервом случае коробка передач перек лючится
из положения P в положение N, затем из
положения N в положение R .
-
В
о втором случае коробка передач переходит из
положения P в положение R .
Вождение автомобиля

134
Особенности автоматического
режима
автоматически перек лючится на низшую передачу,
или выберет ту, при которой двигатель развивает
максимальную мощность.
Водитель может временно воспользоваться
подрулевыми рычагами для перек лючения передач,
если скоростной режим и частота вращения
коленчатого вала позволят это.
Особенности ручного режима
Переход на ту или иную передачу происходит,
только если скоростной режим и частота вращения
коленчатого вала двигателя позволяют это.
Движение автомобиля
Коробка передач выбирает те режимы, которые
оптимально соответствуют таким критериям, как
температура окру жающего воздуха, рельеф дороги,
загрузка автомобиля и поведение водителя.
Чтобы максимально разогнать автомобиль не
касаясь селектора, полностью выжмите педаль
акселератора (режим «kick down»). Коробка передач Вк лючен режим P
:
F
Н
ажмите до упора на педаль тормоза.
F
З
апустите двигатель.
F
У
держивая ног у на педали тормоза, нажмите на
кнопк у Unlock .
F
П
ереведите селектор на одну или две позиции
назад и вк лючите автоматический режим D , либо
переведите селектор вперед, чтобы включить
передачу заднего хода R .
Вк лючена нейтральная передача N :
F
Н
ажмите до упора на педаль тормоза.
F
З
апустите двигатель.
F П родолжая нажимать на педаль тормоза,
передвиньте селектор назад для выбора
автоматического режима D , или вперед,
удерживая кнопк у Unlock , для активации заднего
хода R .
Включение передачи заднего
хода
F Замедлитесь до полной остановки.
F У
держивая ног у на педали тормоза, нажмите на
кнопк у Unlock .
F
П

родолжая нажимать на педаль тормоза и на
кнопк у Unlock , выберите режим R .
Постоянный ручной режим
Перек лючение на этот режим
На версиях с коробками EAT8 без кнопки Full Park
Assist и EAT6:
F
з

аранее выбрав режим D ,
F
н

ажмите на кнопк у M ; при этом загорится ее
контрольная лампа.
В комплектациях с EAT8 с кнопкой Full Park Assist:
F
н

ажмите на ручк у DRIVE MODE ,
F
в

ыберите ручной режим, отображенный на
панели приборов.
Вык лючение режима:
F
п

ереведите селектор на одну позицию вперед
чтобы верну ться на D .
или
F
н

ажмите на кнопк у M ; при этом погаснет ее
контрольная лампа.
или
F
в

ыберите другой режим кнопкой DRIVE MODE .
Выключение зажигания
Чтобы выключить зажигание, необходимо, чтобы
автомобиль был неподвижен.
Переход на нейтральную
передачу
Чтобы оставить автомобиль с вык люченным
двигателем на нейтрали:
F
н

а неподвижном автомобиле с работающим
двигателем включите режим N,
F
вы

ключите двигатель,
F
н

еобходимо вновь вк лючить зажигание в течение
пяти секунд,
F
у

держивая ног у на педали тормоза, переведите
селектор вперед или назад, чтобы подтвердить
режим N , и вручную отпустите электрический
стояночный тормоз,
F
вы

ключите зажигание.
По истечении этого времени коробка перейдет в
режим P ; в этом случае вам придется повторить всю
процедуру сначала.
При открывании двери водителя при
вк люченной передаче N раздастся звуковой
сигнал. Звуковой сигнал прекратится при
закрытии двери водителя.
Вождение автомобиля

137
Режимы вож дения
Настройка бортовых систем ECOComfort
(с Active Suspension Control) Normal
SportManual
(с автоматической
коробкой передач и
системой Full Park Assist)
Акселератор Экономичный НормальныйНормальный СпортивныйНормальный
Автоматическая коробка передач Экономичный
НормальныйНормальный СпортивныйВключение вручную
Active Suspension Control Мягкая подвескаМягкая подвескаНормальная подвеска Спортивная подвеска Нормальная подвеска
Электроусилитель
рулевого управления Нормальный
Нормальный Нормальный СпортивныйНормальный
Система «стоп-старт» ДоступноДоступно Доступнонедоступен Доступно
Индикатор переключения передач Экономичный
НормальныйНормальныйНормальныйНормальный
Отопление/Кондиционер воздуха Экономичный
НормальныйНормальный НормальныйНормальный
Режим ECO
Сокращает расход топлива, но ограничивает
производительность системы обогрева и
кондиционирования, не отключая их.
Движение накатом в режиме ECO : в зависимости от
модификации, при наличии коробки передач EAT8
«движение накатом» рекомендуется для замедления
автомобиля без торможения двигателем. Вы
можете сэкономить топливо, полностью убрав ног у с
педали акселератора, чтобы автомобиль замедлил
движение. Режим Comfor t
(с Active Suspension Control)
Обеспечивает более комфортное вож дение и более
мягк ую работу подвески.
Режим Normal
Верну ться к оригинальным настройкам автомобиля.
Система Active Suspension Control обеспечивает
комфортное вож дение и хорошую управляемость.
Режим Sport
В зависимости от комплектации обеспечивает более
динамичное вождение.
Постоянный ручной режим Manual
(с автоматической коробкой передач и системой
Full Park Assist)
Позволяет перек лючать передачи при помощи
переключателей на рулевом колесе.
6
Вождение автомобиля

175
Эта система помощи при вож дении создана
для повышения безопасности вож дения,
она не заменяет нару жные и салонное
зеркала заднего вида. Именно водитель
должен постоянно наблюдать за другими
автомобилями, оценивать их скорость и
расстояние до них и принимать решение о
целесообразности совершения маневра.
Это вспомогательная система, которая ни
в коей мере не освобож дает водителя от
необходимости сохранять бдительность.
Включение/отключение
Включение и отключение
функции осуществляется в меню
«Вождение»/«Автомобиль » на
сенсорном экране.
После выключения зажигания состояние функции
сохраняется в памяти системы.
Система автоматически отк лючается при
буксировании с фаркопом, у тверж денным
P E U G E O T.
Работа системы
Датчики, установленные в переднем и заднем
бамперах, отслеживают ситуацию в «слепых зонах».
Предупреж дающая оранжевая контрольная лампа
загорается на зеркале с соответствующей стороны
в случае обнару жения транспортного средства —
автомобиля, грузовика, велосипеда в «слепой зоне».
Это происходит при следующих обстоятельствах:
-

в
се автомобили двигаются в одном направлении
по соседним полосам движения,
-

с
корость автомобиля должна составлять от
12
км/ч до 140 км/ч (на версиях без Park Assist или
Full Park Assist),
-

с
корость автомобиля должна составлять от
30
км/ч до 140 км/ч (на версиях с Park Assist или
Full Park Assist),
-

в
ы обгоняете автомобиль с разницей в скорости
менее 10
км/ч,
-

в
ас обгоняет автомобиль с разностью в скорости
менее 25
км/ч,
-

т
ранспортный поток движется свободно,
-

в с
лучае затянувшегося обгона, когда
обгоняемый автомобиль долго находится в
«слепой зоне»,
-

в
ы едете по прямой полосе движения или по
плавному виражу,
-

в
аш автомобиль едет без прицепа и т. п. Уведомление не выдается в следующих ситуациях:
-

п
ри проезде мимо неподвижных объектов
(стоящих автомобилей, дорожных ограж дений,
столбов, рек ламных щитов и т.
п.),
-
п

ри встречном движении,
6
Вождение автомобиля