2
.
.
Цифровой хед-ап дисплей 8
У ведомляющие индикаторы и
сигнализаторы
1
0
Индикаторы
2
3
Кнопка системы самодиагностики
2
6
Счетчики пробега
2
6
Рег улятор яркости подсветки
2
7
Бортовой компьютер
2
7
Сенсорный экран
2
9
Настройка даты и времени
3
4
Пульт дистанционного управления
3
5
Дистанционный к люч-пульт
3
7
Аварийное отпирание замков
4
1
Центральный замок
4
3
Охранная сигнализация
4
4
Двери
46
Б
агажное отделение
4
7
Крышка багажника с доступом "без рук"
4
8
Электрические стеклоподъемники
5
2
Панорамный потолочный люк
5
3Правильная посадка за рулем
5
6
Передние сиденья
5
7
Регулировка положения рулевого
колес а
61
З
еркала заднего вида
6
1
Задние сиденья
6
3
Функция i- Cockpit
® Amplify 6 4
Отопление и вентиляция 6 5
Двухзонный автоматический
кондиционер воздуха
6
7
Рецирк уляция воздуха в салоне
7
0
Удаление инея и конденсата
с ветрового стек ла
7
0
Ветровое стек ло с подогревом
7
1
Удаление инея и конденсата
с заднего стек ла
7
1
Дополнительный подогрев/вентиляция
7
2
Обустройство спереди
7
4
Сенсорные плафоны общего
освещения
7
9
Освещение салона
7
9
Обустройство задней части салона
8
0
Оборудование багажного отделения
8
1Вык лючатели внешних световых
приборов
8
6
Дневные ходовые огни/стояночные огни
87
У
казатели поворотов
87
К
орректор фар
8
8
Автоматическое вк лючение фар 8 9
Автоматическое переключение
с дальнего света на ближний при
встречном транспорте
9
0
А даптивные фары с подсветкой
поворотов
92
N
ight Vision
9
2
Выключатель стеклоочистителя
9
4
Замена щетки стек лоочистителя
9
6
Автоматическая работа
стеклоочистителя
9
6
Рекомендации по безопасной
эксплуатации
9
8
Фонари аварийной сигнализации
9
8
Звуковой сигнал
9
9
Экстренная или техническая помощь
9
9
Электронная система курсовой
устойчивости (ESC)
1
00
Ремни безопасности
1
03
Подушки безопасности
1
05
Активный капот
1
09
Детские кресла
1
10
Отк лючение фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира
1
12
Крепления и детские кресла ISOFIX
1
18
Детские кресла i-Size
1
21
«Детская» блокировка замков с
механическим приводом
1
22
Бортовые приборы
Открывающиеся элементы кузова Общее обозрение
Эргономика и комфорт
Освещение и обзор
Безопасность
Эко-вождение
Оглавление
5
Переключатели на рулевом колесе
1.Вык лючатель внешних световых
приборов/указателей поворотов
2. Подрулевые переключатели
управления автоматической коробкой
передач
3. Выключатели стеклоочистителя/
стеклоомывателя/бортового
компьютера
4. Блок управления аудиосистемой
5. Перек лючатель режимов индикации
панели приборов
6. Выключатель речевого информатора
Регулятор уровня громкости
7. Управление ограничителем скорости/
круиз-контролем/адаптивный круиз-
контроль
Боковая панель контрольных ламп
1.Корректировка угла наклона галогенных
фар
2. Дверь багажника с доступом «без рук»
3. Активный сигнал о пересечении
дорожной разметки
4. Помощь в соблюдении полосы
движения
5. Охранная сигнализация
6. Программируемый обогрев/вентиляция
7. Ветровое стек ло с подогревом
Центральная панель
переключателей
1.Переключатели 8-дюймового
сенсорного экрана (PEUGEOT Connect
Radio) или 10 -дюймового HD-экрана
(PEUGEOT Connect Nav)
Функция i- Cockpit
® Amplify
2. Обогрев сидений
3. Система «стоп-старт»
4. Удаление конденсата с ветрового
стек ла и передних окон
5. Рецирк уляция воздуха в салоне
6. Обогрев заднего стек ла
7. Система кондиционирования воздуха с
автоматическими настройками
.
Общий обзор
36
Запирание автомобиля
Простое запирание
F Нажмите на кнопк у.
При первом нажатии кнопки запирания вк лючение
фонарей указателей поворотов на несколько сек унд
означает следующее:
-
з
апирание автомобиля в комплектации без
охранной сигнализации,
-
а
ктивирование охранной сигнализации для
остальных типов комплектации.
Нару жные зеркала заднего вида ск ладываются.
Неправильно закрытые двери или багажное
отделение не позволяют запереть автомобиль.
Для иск лючения непредвиденных ситуаций и
для облегчения пуска двигателя:
При случайном отпирании замков автомобиля,
если при этом двери или багажник не
открывались, его замки сек унд через 30 вновь
автоматически запрутся. Если сигнализация
ранее вк лючалась, она будет автоматически
активирована вновь. Автоматическое ск ладывание и раскрытие
нару жных зеркал заднего вида при помощи
пульта ДУ можно настроить в меню сенсорного
экрана «Вождение
»/«Автомобиль ».
Запирание с суперблокировкой
F В течение пяти сек унд после нажатия еще раз
нажмите на правую кнопк у, чтобы вк лючить
блокировку замков автомобиля.
В комплектации без охранной сигнализации для
подтверждения суперблокировки при втором
нажатии на кнопк у запирания на несколько сек унд
загораются фонари указателей поворотов.
Суперблокировка не позволяет открывать
двери из салона.
При этом блокируется так же работа кнопки
центрального замка, расположенной на панели
приборов.
По этой причине нельзя никого оставлять в
салоне автомобиля, замки которого находятся в
режиме суперблокировки.
Закрывание окон и потолочного люка Убедитесь, что никто и ничто не мешает
свободному движению стекол и панорамного
люка.
В случае необходимости оставить окна и/или
потолочный люк приоткрытыми на автомобиле
с охранной сигнализацией необходимо сначала
отключить контроль пространства салона.
Дополнительную информацию по
охранной
сигнализации см. в соответствующем разделе.
«Peugeot Adaptive LED technology»
Все версии оборудованы 3D LED
светодиодными фонарями. Лампы загораются
волнообразно при отпирании и запирании
автомобиля, а так же при их вк лючении пультом
Д У.
Определение местонахождения
автомобиля
Данная функция слу жит для облегчения нахож дения своего
автомобиля на стоянке с некоторого расстояния, особенно при
слабом освещении. Ваш автомобиль должен быть заперт.
F Нажмите эту кнопк у.
При этом загорятся плафоны в салоне и на нару жных
зеркалах заднего вида, а фонари указателей
поворотов буду т мигать около десяти сек унд.
Стек ла остановятся, как только вы отпустите кнопк у.
При удержании нажатия на кнопк у
запирания более трех сек унд
поднимаются стек ла и, при наличии в
комплектации, закрывается потолочный
люк до желаемого положения.При этом закрывается и шторка потолочного люка.
Открывающиеся элементы кузова
41
Аварийное отпирание
замков
Полное отпирание/
запирание автомобиля
ключом
Данными способами следует пользоваться в
следующих случаях:
-
эл
емент питания пульта дистанционного
управления разряжен,
-
н
еисправность пульта ДУ,
-
а
втомобиль подвергается воздействию мощного
электромагнитного излучения.
В первом случае можно так же заменить элемент
питания пульта ДУ.
См. соответствующий раздел.
Во втором случае можно так же выполнить
инициализацию пульта ДУ.
См. соответствующий раздел. Если охранная сигнализация активирована,
сирена подаст звуковой сигнал при открывании
двери. Чтобы прекратить подачу звукового
сигнала, включите зажигание.
Простое запирание
Если автомобиль оснащен охранной
сигнализацией, данная функция не
активируется при запирании автомобиля при
помощи ключа.
F
В
ставьте к люч в цилиндр дверного замка.
F
П
оверните к люч по направлению к задней части
автомобиля.
Запирание с суперблокировкой
F Вставьте к люч в цилиндр дверного замка.
F П оверните к люч по направлению к задней части
автомобиля, чтобы запереть его.
F
В т
ечение пяти сек унд после этого еще раз
поверните к люч по направлению к задней части
автомобиля, чтобы включить суперблокировку
замков автомобиля.
В автомобилях без охранной сигнализации
суперблокировк у замков при втором повороте к люча
подтверж дает загорание указателей поворотов на
нескольких секунд.
Нару жные зеркала заднего вида ск ладываются.
При покупке подержанного автомобиля
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
чтобы сохранить коды к лючей. В этом случае
обеспечивается гарантия того, что только
с помощью этих к лючей можно запустить
двигатель автомобиля.
Отпирание
F Вставьте к люч в цилиндр дверного замка.
F П
оверните к люч по направлению к передней
части автомобиля.
В автомобилях без охранной сигнализации отпирание
замков подтверждается миганием фонарей
указателей поворотов в течение нескольких сек унд.
Нару жные зеркала заднего вида разворачиваются в
рабочее положение.
В автомобилях без охранной сигнализации
запирание замков подтверждается миганием
фонарей указателей поворотов в течение нескольких
секунд.
Нару жные зеркала заднего вида ск ладываются.
2
Открывающиеся элементы кузова
44
Перевозка длинномерных или громоздких
предметов
При желании можно ехать с открытым
багажником, при этом сначала ну жно запереть
двери, нажав на кнопк у центрального замка.
Иначе на скорости выше 10 км/ч будет
срабатывать автоматическое запирание
замков с «щелчком» и вышеуказанными
уведомлениями.
При нажатии на кнопк у центрального замка
происходит отпирание автомобиля.
По достижении скорости выше 10 км/ч
отпирание будет временным.
Включение/выключение
Данную функцию можно вк лючить или вык лючить на
постоянной основе.
F
П
ри вк люченном зажигании удерживайте кнопк у
центрального замка нажатой до тех пор, пока не
будет подан звуковой сигнал, а на дисплее не
появится соответствующее сообщение.
Состояние функции остается в памяти системы при
выключении зажигания. Вож дение автомобиля с запертыми замками
может затруднить доступ в автомобиль
слу жбам спасения в случае необходимости.
Охранная сигнализация
(В зависимости от модификации автомобиля)
Эта система срабатывает при попытке хищения или
взлома.
Контроль периметра
Система отслеживает открывание автомобиля.
При попытке несанкционированного открывания
двери, багажника или капота вк лючается охранная
сигнализация.
Контроль пространства салона
Система отслеживает любые изменения объемного
пространства в салоне.
Охранная сигнализация срабатывает в случае
разбивания стек ла, проникновения в салон или при
каких-либо перемещениях по нему.
Контроль наклона кузова
Система контролирует все изменения положения
кузова.
Охранная сигнализация срабатывает в случае
подъема или перемещения автомобиля.
Если автомобиль припаркован, охранная
сигнализация не сработает в случае удара.
Функция самозащиты
Система отслеживает попытки вывести ее
компоненты из строя.
Охранная сигнализация срабатывает при
любой попытке отк лючить или вывести из строя
акк умуляторную батарею, повредить блок
управления или проводку сирены.Все работы с системой охранной сигнализации
следует осуществлять в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
Запирание автомобиля с
включением всех функций
охранной сигнализации
Активация
F Вык лючите двигатель и выйдите из автомобиля.
F З априте автомобиль с помощью пульта
дистанционного управления или дистанционного
ключа-пульта.
Система активирована, при этом контрольная лампа
кнопки будет ежесек ундно мигать, а указатели
поворота вспыхну т на 2 сек унды.
Открывающиеся элементы кузова
46
Если при отпирании автомобиля пультом ДУ или
дистанционным ключом-пультом контрольная лампа
мигает с ускоренной частотой, значит охранная
сигнализация сработала в ваше отсу тствие.
При вк лючении зажигания мигание мгновенно
прекратится.
Если пульт
дистанционного
управления неисправен
Чтобы отключить функции контроля:
F отоприте автомобиль поворотом к люча
(встроенного в пульт ДУ) в дверном замке со
стороны водителя,
F
о
ткройте дверь, при этом сработает охранная
сигнализация,
F
в
ключите зажигание; охранная сигнализация
прекратит работу, а контрольная лампа кнопки
погаснет.
Запирание автомобиля
без включения системы
охранной сигнализации
F Поворотом к люча (встроенного в пульт ДУ) в замке двери водителя заприте автомобиль с
блокировкой или суперблокировкой замков.
Контроль исправности
Если при вк лючении зажигания контрольная лампа
кнопки постоянно горит и не гаснет, значит система
неисправна.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр для проверки данной
неисправности.
Автоматическое
активирование системы
(В зависимости от страны реализации)
Система активируется автоматически через 2 мину ты
после закрытия последней двери или багажника.
F
В
о избежание случайного срабатывания
системы, перед тем как войти в автомобиль,
нажмите на кнопк у отпирания замков на пульте
дистанционного управления или отоприте
систему дистанционным ключом-пультом.
Двери
На дверях вашего автомобиля нет оконных рамок.
При открывании или закрывании двери (при
воздействии на ручк у двери как изну три, так и
снару жи) стек ла немного опускаются.
Открывание
Снаружи
Если вы оставите дверь открытой более чем
на одну мину ту, окно автоматически закроется;
еще раз потяните дверную ручк у, чтобы вновь
активировать систему.
При отрицательных температурах наличие
льда может помешать приоткрытию окна;
удалите лед, который мог образоваться вдоль
уплотнения окна, затем акк уратно откройте
дверь.
Если активировано выборочное отпирание, при
первом нажатии на кнопк у отпирания пульта
дистанционного управления отпирается только
дверь водителя.
Из салона
F Отперев автомобиль при помощи дистанционного к люча-пульта в зоне распознавания, потяните
дверную ручку. Окно автоматически опустится на несколько
миллиметров, позволяя вам открыть дверь.
F
П
отяните за внутреннюю ручку любой двери,
чтобы открыть ее; при этом отпираются замки
всех дверей.
Окно автоматически приоткроется на несколько
миллиметров, позволяя вам открыть дверь.
Открывающиеся элементы кузова
98
Рекомендации
по безопасной
эксплуатации
В разных местах автомобиля расположены
таблички. В них содержатся предупреж дения
по технике безопасности, а так же
идентификационная информация автомобиля.
Не удаляйте их — они являются его
неотъемлемой частью.
По поводу устранения любых неисправностей
на своем автомобиле, обращайтесь в
специализированные техцентры, имеющие
техническую информацию, компетенцию
и необходимое оборудование — все это
предлагает сервисная сеть PEUGEOT.
В зависимости от действующих в стране
правил, некоторые обеспечивающие
безопасность принадлежности должны иметься
в обязательном порядке: светоотражающий
жилет безопасности, знак аварийной остановки,
алкотестер, сменные лампы, запасные
электрические предохранители, огнетушитель,
медицинская аптечка, задние брызговики и т. п.Обращаем ваше внимание на следующие
особенности:
-
У
становка на автомобиль любого
электрооборудования или дополнительного
электроприбора, не имеющего артик ула в
Каталоге сертифицированной продукции
компании PEUGEOT, может привести
к перерасходу и вывести из строя
вашу бортовую электронную систему.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
чтобы ознакомиться с номенк латурой
сертифицированной продукции.
-
П
о соображениям безопасности, доступ
к диагностическому разъему, связанному
с электронными системами автомобиля,
разрешен только специалистам сервисной
сети PEUGEOT или специализированного
техцентра, оснащенного необходимым
оборудованием и инструментами
(чтобы избежать риска функциональных
сбоев в работе бортовых электронных
систем, их выхода из строя и серьезных
поломок). Автопроизводитель не несет
ответственности в случае несоблюдения
этой рекомендации.
-
Л
юбые изменения или приспособления,
не предусмотренные и не разрешенные
PEUGEOT либо осуществленные без
соблюдения технических указаний
производителя, влек у т за собой отмену
юридической и договорной гарантий. Установка радиопередающих устройств
связи
Перед тем как установить радиопередающее
устройство связи с внешней антенной на
автомобиле, обязательно узнайте в сервисной
сети PEUGEOT характеристики совместимых
передатчиков (диапазон, максимальная
выходная мощность, положение антенны,
особые условия монтажа) согласно директиве
о нормах электромагнитного излучения
автомобилей (2004/104/EС).
Фонари аварийной
сигнализации
F При нажатии на эту кнопк у все указатели
поворотов начну т мигать.
Аварийная световая сигнализация может работать и
при выключенном зажигании.
Безопасность
229
Перечень предохранителей
Перчаточный ящик 1
Предохранитель №Номинал (A) Защищаемая цепь
F1 10 A«Антибликовые» зеркала.
F3 5 AЗадние трехмерные адаптивные фонари
F4 15 AЗвуковой сигнал.
F5 20 AНасос омывателя заднего стек ла (SW).
F6 20 AНасос омывателя ветрового стек ла.
F7 10 AЗадние USB-разъемы.
F8 20 AЗадний стеклоочиститель (SW).
F10 30 АЦентральный замок
F11 30 AЗапирание / Отпирание багажника
F14 5 AМодуль охранной сигнализации, вызовы срочной и технической помощи.
F24 5 AУсилитель Hi-Fi.
F27 5 AОхранная сигнализация.
F29 20 AАудиосистема сенсорного экрана.
F31 15 AЗадний разъем 12 В.
F32 15 AПрик уриватель / Передняя розетка 12 В.
8
В случае неисправности