2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Manual del propietario (in Spanish)

xEn los siguientes casos, la indicación de
advertencia/luz de aviso del sistema
i-ACTIVSENSE se enciende y el sistema
deja de funcionar. Si la indicación de
advertencia/luz de aviso del sistema
i-ACTIVSENSE permanece encendida,
haga inspeccionar el vehículo en un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda tan pronto
como sea posible.
xAlgún problema con el sistema en el
que se incluye el sistema SBS-RC.
xSe ha producido una gran desviación
en la posición de instalación de un
sensor de radar trasero del vehículo.
xHay una gran acumulación de nieve o
hielo en el parachoques trasero cerca
de un sensor de radar trasero.
xConducir sobre calzadas cubiertas de
nieve durante largos periodos.
xLa temperatura cerca de los sensores
de radar se vuelve extremadamente
caliente por conducir durante largos
períodos de tiempo en pendientes
durante el verano.
xEl voltaje de la batería ha disminuido.
xBajo las siguientes condiciones, el
sensor de radar lateral trasero no puede
detectar objetos o podría resultar difícil
detectarlos.
xEl área de detección de sensor de
radar lateral trasero está obstruida
por una pared cercana o un vehículo.
(Dé marcha atrás con el vehículo a
una posición donde el área de
detección del sensor de radar deje de
estar obstruida.)
1. Su vehículo

xUn vehículo se acerca directamente
desde atrás.
1. Su vehículo

xEl vehículo está estacionado en
ángulo.
1. Su vehículo

$OFRQGXFLU
L$&7,96(16(


xUn vehículo se aproxima desde el
sentido contrario en una pendiente
pronunciada.
1. Su vehículo

xDirectamente después de que el
sistema SBS-RC se pueda volver a
usar mediante el uso de la función de
personalización.
xInterferencias de ondas de radio de un
sensor de radar equipado en un
vehículo estacionado cerca.
xDesactive el sistema SBS-RC cuando
arrastre un tráiler o cuando haya un
accesorio como un portabicicletas en la
parte trasera del vehículo. De lo
contrario, las ondas de radio emitidas
por el radar se bloquearán haciendo
que el sistema no funcione
normalmente.
xEn los siguientes casos, un radar
trasero y la cámara trasera podrían
detectar algo como una obstrucción que
podría hacer que el sistema SBS-RC
funcione.
xCortinas, barreras como las de los
peajes y cruces de tren.
xAl viajar cerca de objetos como
ramas, barreras, vehículos, paredes y
cercas a lo largo de un camino.
xAl conducir en todo terreno en áreas
donde hay pasto y forraje.
xAl pasar por accesos bajos, accesos
angostos, lavaderos de automóviles y
túneles.
xHay un remolque conectado.
xUna luz brillante, como la luz directa
del sol, incide directamente en la
cámara trasera.
xLa zona circundante está oscura.
x(Transmisión manual)
Si se detiene el vehículo por el
funcionamiento del SBS-RC y no se pisa
el pedal de embrague, el motor se para.
xCuando funciona el sistema, se notifica
al usuario mediante el visualizador
multinformación.
xLa advertencia sonora de choques suena
intermitentemente mientras funciona el
freno SBS-RC.
xSi se detiene el vehículo mediante el
funcionamiento del SBS-RC y no se pisa
el pedal de freno, se mostrará el
mensaje "Frenado emerg. activado.
Pisar pedal freno para mantener
parada" después de unos dos segundos
y el freno SBS-RC se liberará
automáticamente.
xSi se utiliza un gancho de remolque
original de Mazda, el SBS-RC se
desactivará automáticamente.
▼$GYHUWHQFLDGHFROLVLyQ
6LH[LVWHODSRVLELOLGDGGHTXHVHSURGX]FD
XQDFROLVLyQVHDFWLYDUiXQDDGYHUWHQFLD
VRQRUDGHIRUPDFRQWLQXD\VHPRVWUDUi
XQDDGYHUWHQFLDHQHOYLVXDOL]DFLyQGH
FRQGXFFLyQDFWLYD\HQHOYLVXDOL]DGRUGH
GDWRVP~OWLSOHV
$OFRQGXFLU
L$&7,96(16(


([KLELFLyQGHPXOWLQIRUPDFLyQ
 6HPXHVWUDHOPHQVDMH

0RQLWRUGHYLVWDGHƒ
▼0RQLWRUGHYLVWDGH

x$OHUWDGHWUiILFRGHODQWHUR)&7$
6LH[LVWHODSRVLELOLGDGGHXQDFROLVLyQ
FRQXQYHKtFXORTXHVHDSUR[LPD
PLHQWUDVVHPXHVWUDODYLVWDGHODQWHUD
YLVWDSDQRUiPLFDGHODQWHUDYLVWDODWHUDO
VHPXHVWUDXQDDGYHUWHQFLDHQHO
YLVXDOL]DGRUFHQWUDO
/DDOHUWDGHWUiILFRGHODQWHUR)&7$
HVWiGLVHxDGDSDUDD\XGDUDOFRQGXFWRUD
FRPSUREDUORVGRVODGRVGHOYHKtFXOR
FXDQGRLQLFLDODFRQGXFFLyQHQXQD
LQWHUVHFFLyQ
&RQVXOWHODVHFFLyQ$OHUWDGHWUiILFR
GHODQWHUR)&7$HQODSiJLQD
x$OHUWDWUDVHUDGHYHORFLGDGGHOWUiILFR
5&7$
6LH[LVWHODSRVLELOLGDGGHXQDFROLVLyQ
FRQXQYHKtFXORTXHVHDSUR[LPD
PLHQWUDVVHPXHVWUDODYLVWDWUDVHUDYLVWD
SDQRUiPLFDWUDVHUDVHPXHVWUDXQD
DGYHUWHQFLDHQHOYLVXDOL]DGRUFHQWUDO
/DDOHUWDGHWUiILFRWUDVHUR5&7$XVD
VHQVRUHVGHUDGDUWUDVHURVSDUDGHWHFWDU
YHKtFXORVTXHVHDSUR[LPDQGHVGHDWUiV
SRUHOODGRL]TXLHUGR\GHUHFKRGHO
YHKtFXOR\D\XGDQDOFRQGXFWRUD
YHULILFDUODSDUWHGHDWUiVGHOYHKtFXOR
PLHQWUDVXVDODPDUFKDDWUiVKDFLHQGR
GHVWHOODUORVLQGLFDGRUHVGHDGYHUWHQFLD
GHPRQLWRUHRGHSXQWRFLHJR%60\
DFWLYDQGRODDGYHUWHQFLDVRQRUD
&RQVXOWHODVHFFLyQ$OHUWDGHWUiQVLWR
FUX]DQGRDWUiV5&7$HQODSiJLQD

$OFDQFHGHOPRQLWRUGHYLVWD

El alcance de las cámaras y el rango de
detección de los sensores es limitado. Por
ejemplo, las áreas en negro de la parte
delantera y trasera del vehículo, y los
puntos en los que las imágenes de cada
cámara se unen son puntos ciegos en los
que no se podrá visualizar un obstáculo.
Además, las líneas de anchura del vehículo
extendidas y las líneas de trayecto
proyectado solo se deben usar a modo de
referencia, ya que las imágenes de la
pantalla pueden ser diferentes a las
condiciones reales.
35(&$8&,

¾El método para estacionamiento/parar
el vehículo usando el monitor de vista de
360° varía dependiendo de las
circunstancias/condiciones del camino y
las condiciones del vehículo. Cuándo y
cuánto gira el volante será diferente en
función de la situación, por lo tanto,
siempre debe comprobar los alrededores
del vehículo directamente con los ojos
mientras utiliza el sistema.
También, antes de usar el sistema,
siempre asegúrese que el vehículo se
puede estacionar/parar en el espacio de
estacionamiento/parada.
NOTA
xSi hay gotas de agua, nieve o barro en el
lente de la cámara, límpielo usando un
paño suave. Si el lente de la cámara está
muy sucio, lávelo con un detergente
suave.
xSi se toca la lente de la cámara o hay
suciedad en ella, esto puede afectar a la
imagen en pantalla. Limpie la lente con
un paño suave.
xSi el área donde la cámara está
instalada como el paragolpes delantero/
trasero o espejos de puertas fue dañada
en un accidente vehicular, la cámara
(posición, ángulo de instalación) podría
moverse. Consulte siempre a un técnico
autorizado Mazda para que inspeccione
el vehículo.
xSi la cámara se ve afectada por cambios
excesivos de temperatura como al
volcar agua caliente en la cámara
durante tiempo frío, el monitor de vista
de 360° podría no funcionar
normalmente.
xSi la tensión de la batería es baja, y de
forma temporal, la pantalla podría
resultar difícil de ver, sin embargo esto
no indica un problema.
xEl monitor de vista 360° tiene
limitaciones. No se pueden exhibir los
objetos debajo del paragolpes o en
ambos extremos del paragolpes.
xLos obstáculos situados por encima del
alcance superior de la imagen de la
cámara no se mostrarán.
xBajo las siguientes condiciones, la
pantalla podría resultar difícil de ver,
sin embargo esto no indica un problema.
xLa temperatura cerca de la lente es
alta/baja.
xCondiciones de lluvia, gotas de agua
en la cámara, o excesiva humedad.
xBarro o materias extrañas cerca de la
cámara.
xLuz extremadamente brillante como la
luz solar o faros inciden directamente
en la lente de la cámara.
xLos alrededores están iluminados por
luces de vehículos, luces
fluorescentes, o luces LED (la
pantalla puede parpadear).
xAparecerán en pantalla puntos muy
pequeños oscuros o blancos (los
puntos pueden parpadear).
xDebido a que la cámara del monitor de
vista de 360° usa una lente especial, la
distancia exhibida en la pantalla difiere
de la distancia actual.
xLos obstáculos mostrados en la pantalla
pueden aparecer de un modo diferentes
a la realidad. (Los obstáculos pueden
aparecer caídos, más anchos o más
largos de lo que realmente son.)
$OFRQGXFLU
L$&7,96(16(


xNo coloque adhesivos en una cámara o
en el área situada alrededor de ella.
Además, no instale accesorios o una
placa de números iluminada/con
caracteres alrededor de una cámara. De
lo contrario, la cámara podría no
exhibir correctamente las condiciones
de alrededor.
xInformación sobre software de código
libre/abierto
Este producto incluye código libre/
abierto. Puede obtener información
acerca de las licencias y código fuente
en la siguiente URL.
https://www.denso.com/global/en/
opensource/svss/mazda/
$OFRQGXFLU
L$&7,96(16(