2019 MAZDA MODEL 2 Manualul de utilizare (in Romanian)

/LFKLGXOGHVS
ODUHD
JHDPXULORUúLDIDUXULORU
▼9HULILFDUHDQLYHOXOXLOLFKLGXOXLGH
VS
ODUH
AVERTISMENT
În rezervor, folosiţi doar lichid de spălare a
parbrizului sau apă:
Este periculos să folosiţi antigel pentru
radiator ca lichid de spălare a parbrizului.
Dacă este pulverizat pe parbriz, acesta îl va
murdări
și va afecta vizibilitatea, ceea ce
poate provoca accidente.
9HULILFD
LQLYHOXOGHOLFKLGGLQUH]HUYRUXO
FXOLFKLGGHVS
ODUHDSDUEUL]XOXLDG
XJD
L
OLFKLGGDF
HVWHQHFHVDU

E

)RORVL
LDS
VLPSO
GDF
QXDYH
LOD
GLVSR]L
LHOLFKLGGHVS
ODUHDSDUEUL]XOXL
3HYUHPHUHFHIRORVL
LGRDUOLFKLGGH
VS
ODUHDSDUEUL]XOXLSHQWUXDSUHYHQL
vQJKH
DUHD
NOT

Pulverizatoarele fa

-spate sunt
alimentate din acelaúi rezervor.
/XEULILHUHDFDURVHULHL
7RDWHSXQFWHOHPRELOHDOHFDURVHULHL
SUHFXPEDODPDOHOH

/DPHOH

 ,QWURGXFH
LFXJULM
QRXDODP
GH
FDXFLXF0RQWD
LDQVDPEOXOODPHLvQ
RUGLQHLQYHUV
GHPRQW
ULL
7LSXO%
 5LGLFD
LEUD
XO

 ,QWURGXFH
LFXJULM
QRXDODP
GH
FDXFLXF
0RQWD
LDQVDPEOXOODPHLvQRUGLQH
LQYHUV
GHPRQW
ULL
NOT

Monta
i lama astfel încât ghearele de
fixare s
 fie îndreptate înspre partea
inferioar
 a bra
ului úterg
torului.
▼▼



%DWHULH
AVERTISMENT
Pentru a asigura o manevrare corectă
și sigură a bateriei, citiţi cu atenţie următoarele
măsuri de precauţie înainte de a folosi sau verifica bateria:
Folosiţi întotdeauna ochelari de protecţie atunci când lucraţi în apropierea bateriei:
Este periculos să lucraţi fără ochelari de protecţie. Lichidul bateriei conţine ACID SULFURIC
care poate provoca orbirea dacă sare în ochi. De asemenea, hidrogenul produs în timpul
funcţionării normale a bateriei poate să se aprindă
și să provoace explozia bateriei.
Folosiţi oc helari
și
mănuși de protecţie pentru a evita contactul cu lichidul bateriei:
Lichidul de baterie vărsat este periculos.
Lichidul bateriei conţine ACID SULFURIC care poate provoca răni grave dacă intră în contact
cu ochii, pielea sau hainele. Dacă acest lucru se întâmplă, clătiţi imediat ochii cu apă timp de
15 minute sau spălaţi bine pielea și solicitaţi asistenţă medicală.
Nu lăsaţi niciodată bateriile la îndemâna copiilor:
Este periculos să permiteţi copiilor să se joace în apropierea bateriilor. Lichidul din baterie
poate provoca leziuni grave dacă intră în contact cu ochii sau cu pielea.
Feriţi elementele neacoperite ale bateriei de scântei
și
flăcări
și aveţi grijă ca polul
pozitiv (
) sau negativ () al bateriei să nu vină în contact cu scule metalice atunci când
lucraţi în apropierea unei baterii. Asiguraţi-vă că polul pozitiv (
) nu vine în contact cu
caroseria vehiculului:
Este periculos să apropiaţi
flăcări
și scântei de elementele neacoperite ale bateriei. Hidrogenul
produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde și poate provoca explozia
bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri grave. Îndepărtaţi toate tipurile de
flacără, inclusiv ţigările aprinse
și scânteile, de elementele neacoperite ale bateriei.

Ţineţi la distanţă de celulele bateriei deschise toate flăcările și scânteile, deoarece gaz
de hidrogen este produs de celulele bateriei deschise în timpul încărcării bateriei sau
adăugării lichidului de baterie:
Este periculos să apropiaţi flăcări și scântei de elementele neacoperite ale bateriei. Hidrogenul
produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde și poate provoca explozia
bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri grave. Îndepărtaţi toate tipurile de
flacără, inclusiv ţigările aprinse și scânteile, de elementele neacoperite ale bateriei.
NOT

Înainte de a efectua lucr
ri de între
inere la baterie, scoate
i capacul acesteia.