2019 MAZDA MODEL 2 Manualul de utilizare (in Romanian)

▼6LVWHPXOGHPRQLWRUL]DUHDUHYL]LLORUDXGLRGHWLSXO%
 6HOHFWD
LSLFWRJUDPDGLQHFUDQXOSULQFLSDOSHQWUXDDIL

)LOD $UWLFROXO ([SOLFD
LD
6FKLPEDUHDXOHLXOXL'XUDWDGHYLD

DXOHLXOXL
$IL

0
VXULOHGHSUHFDX
LHSULYLQGvQWUH
LQHUHDYHKLFXOXOXLGH
F
WUHSURSULHWDU
6HUYLFHGHUXWLQ

5HFRPDQG
PFDXUP
WRDUHOHV
ILHYHULILFDWH]LOQLFVDXvQFHOPDLU
XFD]vQILHFDUH
V
SW
PkQ

x1LYHOXOXOHLXOXLGHPRWRUSDJLQD
x1LYHOXOOLFKLGXOXLGHU
FLUHDPRWRUXOXLSDJLQD
x1LYHOXOOLFKLGXOXLGHIUkQ


AVERTISMENT
Nu efectuaţi operaţii de întreţinere dacă nu dispuneţi de suficiente cunoștinţe și experienţă și
dacă vă lipsesc sculele și echipamentele adecvate pentru operaţiunile respective. Solicitaţi ca
operaţiunile de întreţinere să
fie executate de către un tehnician
calificat:
Efectuarea lucrărilor de întreţinere este periculoasă dacă acestea nu sunt efectuate corect. Vă
puteţi răni grav în timp ce efectuaţi anumite lucrări de întreţinere.
Dacă motorul trebuie să
fie în funcţiune în timp ce lucraţi sub capotă, asiguraţi-vă că, înainte
de a vă apropia de motor sau ventilator care ar putea porni pe neașteptate, v-aţi scos toate
bijuteriile (în special inele, brăţări, ceasuri și coliere), precum și cravatele, eșarfele sau
articolele largi de îmbrăcăminte:
Este periculos să lucraţi la motor atunci când acesta funcţionează. Devine și mai periculos
dacă purtaţi bijuterii, îmbrăcăminte largă, aveţi părul lung sau barbă.
Acestea se pot prinde în elementele în mișcare provocând răniri.
Parcaţi într-un loc sigur, decuplaţi contactul
și asiguraţi-vă că ventilatorul este oprit
înainte de a încerca să lucraţi în preajma acestuia:
Este periculos să lucraţi în preajma ventilatorului radiatorului în timp ce acesta este în
funcţiune. Ventilatorul poate funcţiona pe o perioadă nedefinită de timp chiar dacă motorul
s-a oprit, iar temperatura compartimentului motorului continuă să fie ridicată. Ventilatorul vă
poate lovi
și răni grav.
Nu lăsaţi obiecte în compartimentul motorului:
După ce aţi terminat verificarea sau realizarea lucrărilor de service la compartimentul
motorului, nu uitaţi
și nu lăsaţi obiecte precum scule sau cârpe în acesta.
Sculele sau alte obiecte lăsate în compartimentul motorului pot duce la deteriorarea
motorului sau la un incendiu, rezultând într-un accident.

&DSRWD
AVERTISMENT
Ver i fic a ţ i întotdeauna închiderea
și
încuierea corespunzătoare a capotei:
O capotă care nu este închisă și blocată
corespunzător este periculoasă pentru că
se poate deschide în timp ce vehiculul este
în
mișcare
și poate bloca vizibilitatea
șoferului, ceea ce poate duce la un accident
grav.
▼'HVFKLGHUHDFDSRWHL
 $WXQFLFkQGYHKLFXOXOHVWHSDUFDW
WUDJH
LPDQHWDGHGHEORFDUHDFDSRWHL

Manetă de deblocare
 ,QWURGXFH
LPkQDvQGHVFKL]
WXUD
FDSRWHLJOLVD
LVSUHGUHDSWDPDQHWD
RSULWRUXOXL

▼

3UH]HQWDUHDJHQHUDO
DFRPSDUWLPHQWXOXLPRWRUXOXL
Rezervor pentru lichidul
de curăţare a parbrizuluiRezervor pentru lichidul
de frână/ambreiaj
Jojă de nivel al uleiului de motorBaterie
Cutie cu
siguranţe
Capac al sistemului de răcireRezervor pentru lichidul
de răcire a motorului
Buşon pentru ulei de motor SKYACTIV-G 1.3 și SKYACTIV-G 1.5

Rezervor pentru lichidul
de curăţare a parbrizului
Rezervorul pentru
lichidul de frânăJojă de ulei de motor
BaterieCutie cu
siguranţe
Capac al sistemului de răcire
Rezervor pentru lichidul de răcire a motoruluiBuşon pentru
ulei de motor SKYACTIV-D 1.5