2019 MAZDA MODEL 2 Manualul de utilizare (in Romanian)

3HQWUXDVWLQJHODPSDGHFHD

VSDWH
HIHFWXD
LXQDGLQXUP
WRDUHOHRSHUD
LL
x5RWL
LEXWRQXOSHQWUXOXPLQLOHGHFHD


GLQQRXvQSR]L
LD
EXWRQXOSHQWUX
OXPLQLOHGHFHD

UHYLQHDXWRPDWvQ
SR]L
LDLQL
LDO

x5RWL
LEXWRQXOSHQWUXIDUXULvQSR]L
LD
2))RSULW
,QGLFDWRUXOOXPLQRVSHQWUXODPSDGHFHD


VSDWHGLQERUGVHVWLQJHDWXQFLFkQGODPSD
GHFHD

VSDWHHVWHVWLQV

NOT

(Cu control automat al ilumin
rii)
Dac
 butonul pentru faruri este în pozi
ia
AUTO úi farurile, luminile exterioare úi
iluminarea panoului de bord sunt aprinse,
lampa de cea

 din spate se aprinde atunci
când butonul pentru lampa de cea

 din
spate este în pozi
ia pornit.
6HPQDOL]DWRDUHOHGH
VFKLPEDUHDGLUHF
LHLGH
PHUVúLDEHQ]LL
&RQWDFWXOWUHEXLHV
ILHWUHFXWvQSR]L
LD
21SRUQLWSHQWUXDIRORVL
VHPQDOL]DWRDUHOHGHVFKLPEDUHDGLUHF
LHL

NOT

xDac
 un indicator luminos r
mâne
aprins f
r
 s
 clipeasc
 intermitent sau
cu clipiri neregulate, unul din becurile
semnalizatoarelor de direc
ie poate fi
ars.
xEste disponibil
 o func
ie personalizat

pentru a modifica volumul semnalului
sonor al indicatoarelor de direc
ie.
(pagina 9-14)
▼6HPQDOL]DWRDUHOHGHVFKLPEDUHD
EHQ]LL
'HSODVD
LPDQHWDODMXP
WDWHvQGLUHF
LD
EHQ]LLSHFDUHGRUL
LV
DMXQJH
L

NOT

Dac
 úterg
toarele de parbriz sunt
ac
ionate iarna, la temperaturi sc
zute sau
atunci când ninge, ar putea s
 se opreasc

din cauza z
pezii acumulate de parbriz.
Dac
 úterg
toarele de parbriz se opresc
din cauza z
pezii acumulate pe parbriz,
parca
i vehiculul într-un loc sigur, trece
i
butonul pentru úterg
toare în pozi
ia oprit
úi apoi îndep
rta
i z
pada acumulat
.
Dac
 butonul pentru úterg
toare este în
alt
 pozi
ie decât oprit, acestea vor
func
iona. Dac
 úterg
toarele nu
ac
ioneaz
 chiar dac
 butonul pentru
úterg
toare este rotit într-o alt
 pozi
ie
decât OPRIT, consulta
i un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda imediat ce
este posibil.
▼

3R]L
LDEXWRQXOXL
)XQF
LRQDUHD

Nu apropiaţi de parbriz mâinile sau
instrumentele de curăţat atunci când
maneta ștergătoarelor este în poziţia
AUTO și contactul este în poziţia ON,
deoarece acestea vă pot prinde degetele
sau ștergătoarele și lamele acestora se
pot deteriora.
Dacă încercaţi să curăţaţi parbrizul,
asiguraţi-vă că ștergătoarele sunt oprite
complet; acest lucru este cu atât mai
important atunci când curăţaţi gheaţa și
zăpada (pentru că atunci cel mai
probabil motorul este lăsat în funcţiune).
NOT

xTrecerea manetei schimb
toarelor
automate din pozi
ia OFF (oprit) în
pozi
ia AUTO în timp ce conduce
i
activeaz
 o dat
 úterg
toarele de
parbriz, dup
 care func
ioneaz

conform cantit

ii de ap
 de ploaie.
xControlul automat al úterg
toarelor este
posibil s
 nu func
ioneze atunci când
temperatura senzorului de ploaie este de
aproximativ -10 °C sau mai sc
zut
, de
aproximativ 85 °C sau mai ridicat
.
xDac
 parbrizul este tratat cu material
hidrofug, este posibil ca senzorul de
ploaie s
 nu poat
 aprecia corect
cantitatea de ap
, iar controlul automat
al úterg
toarelor nu va func
iona
corespunz
tor.
xDac
 pe parbriz, deasupra senzorului
de ploaie, se depune praf sau alte
particule (de exemplu, ghea

 sau alte
substan
e care con
in ap
 s
rat
) sau
dac
 parbrizul este acoperit cu ghea

,
úterg
toarele se pot declanúa automat.
To t uúi, dac
 úterg
toarele nu pot
îndep
rta ghea
a, praful sau materiile
str
ine, controlul automat al
úterg
toarelor va opri func
ionarea
acestora. În acest caz, aduce
i maneta
pentru úterg
toare în pozi
ia de vitez

sc
zut
 sau de vitez
 ridicat
 pentru
operare manual
 sau îndep
rta
i
manual ghea
a, praful sau materiile
str
ine pentru a restabili func
ionarea
útergerii automate.
xDac
 maneta úterg
toarelor automate
este în pozi
ia AUTO, úterg
toarele ar
putea func
iona automat datorit

efectului surselor puternice de lumin
,
undelor electromagnetice sau razelor
infraroúii deoarece senzorul de ploaie
foloseúte un senzor optic. Se recomand

ca maneta schimb
toarelor automate s

fie trecut
 în pozi
ia OFF în afara
cazului în care vehiculul este condus
prin ploaie.
xFunc
iile controlului automat al
úterg
toarelor pot fi oprite.
Consulta
i sec
iunea „Func
iile de
personalizare” de la pagina 9-14.

▼6S
O
WRUXOSHQWUXSDUEUL]
7UDJH
LPDQHWDVSUHGXPQHDYRDVWU
SHQWUX
DSXOYHUL]DOLFKLGXOGHVS
ODUHD
SDUEUL]XOXL

Spălător Oprit
NOT

Dac
 sp
l
torul de parbriz este pornit
atunci când úterg
toarele de parbriz nu
sunt opera
ionale, úterg
toarele de parbriz
se miúc
 de câteva ori.
'DF
VS
O
WRUXOQXIXQF
LRQHD]
YHULILFD
L
QLYHOXOGHOLFKLGSDJLQD'DF

DFHVWDHVWHVDWLVI
F
WRUFRQVXOWD
LXQ
VHUYLFHDXWRUL]DWUHFRPDQGDUHDQRDVWU

ILLQGXQUHSUH]HQWDQWDXWRUL]DW0D]GD
ùWHUJ
WRUXOúLVS
O
WRUXO
OXQHWHL

3HQWUXDIRORVL

6S
O
WRUXOIDUXULORU
0RWRUXOWUHEXLHV
ILHSRUQLW

$HUXOFRQGL
LRQDWFRPSOHWDXWRPDW
Indicator luminos
AT E N
IE
¾Nu folosiţi instrumente ascuţite sau
substanţe de curăţare abrazive pentru a
șterge partea interioară a lunetei. Acest
lucru poate defecta grila de dezaburire
de pe partea dinspre interior a geamului.
NOT

xAcest sistem de dezaburire nu a fost
proiectat pentru topirea z
pezii. Dac

z
pada s-a acumulat pe lunet
,
îndep
rta
i-o înainte de a utiliza
sistemul de dezaburire.
xSetarea sistemului de dezaburire a
lunetei poate s
 fie modificat
. Dup

schimbarea set
rii, sistemul de
dezaburire a lunetei se opreúte automat
dup
 trecerea a 15 minute úi atunci când
temperatura ambiant
 este ridicat
.
Atunci când temperatura ambiant
 este
sc
zut
, continu
 s
 opereze pân
 când
butonul este ap
sat din nou.
Consulta
i sec
iunea „Func
iile de
personalizare” de la pagina 9-14.
▼▼6LVWHPXOGHGH]DEXULUHDRJOLQ]LORU
6LVWHPXOGHGH]DEXULUHDORJOLQ]LL
GHJLYUHD]
RJOLQ]LOHODWHUDOH

6LVWHPHOHGHGH]DEXULUHDF
LRQHD]

vPSUHXQ
FXVLVWHPXOGHGH]DEXULUHDO
OXQHWHL
3HQWUXDSRUQLVLVWHPHOHGHGH]DEXULUHD
RJOLQ]LORUURWL
LFRQWDFWXOvQSR]L
LDSRUQLW