Page 265 of 404

•Vidangez et remplacez le liquide de refroidis-
sement du moteur à 120 mois ou 240 000 km
(150 000 miles), selon la première
échéance.
•Zones non poussiéreuses : distance maximale
recommandée de 120 000 km
(75 000 miles). La courroie doit être rempla-
cée tous les 6 ans, quelle que soit la distance
parcourue. Dans des zones poussiéreuses
et/ou des conditions difficiles (conditions mé-
téorologiques difficiles, températures très
basses ou très élevées pendant une longue
période, conduite urbaine, longues périodes
de ralenti), la distance maximale recomman-
dée est de 60 000 km (37 500 miles). La
courroie doit être remplacée tous les 4 ans,
quelle que soit la distance parcourue.
Une fois par mois ou avant un long trajet
• Vérifiez le niveau d'huile moteur.
• Vérifiez le niveau de liquide de lave-glace
avant.• Vérifiez la pression des pneus et recherchez
des signes d'usure inhabituelle ou des dé-
gâts. Permutez les pneus au premier signe
d'usure irrégulière, même si cela se produit
avant que le système de témoin de vidange
d'huile s'allume.
• Vérifiez et complétez les niveaux du réser-
voir de liquide de refroidissement et du
maître-cylindre de frein.
• Vérifiez le fonctionnement de tous les éclai-
rages intérieurs et extérieurs.
• Contrôle et appoint du niveau d'additif Ad-
Blue de réduction des émissions diesel
(UREE) (selon l'équipement).
A chaque vidange d'huile
• Changez le filtre à huile moteur.
• Vérifiez les flexibles de frein et les garni-
tures.
• Vérifiez si de l'eau est présente dans l'unité
de filtre à carburant/séparateur d'eau.Utilisation exigeante d'un véhicule
• Faites l'appoint du niveau d'additif AdBlue
de réduction des émissions diesel (UREE)
(selon l'équipement), lorsque le témoin est
allumé ou que le message est affiché sur le
tableau de bord.
ATTENTION !
Le non-respect des étapes du programme
d'entretien peut endommager le véhicule.
Plan d'entretien – Moteurs Diesel
REMARQUE :
Après avoir effectué la dernière intervention
du tableau, passez au programme d'entre-
tien, tout en suivant les intervalles indiqués
dans le programme en plaçant un point ou
une remarque dédiée pour chaque utilisa-
tion. Recommencer l'entretien depuis le dé-
but du programme peut provoquer le dépas-
sement de l'intervalle autorisé de certaines
opérations.
263
Page 266 of 404

Distance en miles ou temps écoulé (suivant la première échéance)12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Ou années : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Ou kilomètres :
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
Inspections supplémentaires
Changez l'huile moteur et le filtre à huile moteur. (*)
Examinez les joints homocinétiques. X X X X X X X
Examinez la suspension avant, les soufflets d'étanchéité, les rotules
de biellette de direction, et remplacez-les si nécessaire.XXX X X X X
Contrôlez visuellement l'état de la carrosserie extérieure, de la pro-
tection de bas de caisse, des tuyaux et flexibles (échappement, cir-
cuit d'alimentation, freins), ainsi que des pièces en caoutchouc
(soufflets, manchons, bagues, etc.).XXX X X X X
En cas d'utilisation du véhicule sur des routes poussiéreuses ou hors
route, vérifiez le filtre à air et remplacez-le si nécessaire.XXXXXXXXXX XXX X X
Examinez les garnitures de freins, remplacez-les au besoin. X X X X X X X
Vérifiez et, si nécessaire, faites l'appoint des niveaux de liquide. (°) X X X X X X X X X X X X X X X
Entretien supplémentaire
Remplacez le filtre à air moteur. X X X X X X X
Remplacez le filtre à air de climatisation/de l'habitacle. X X X X X X X
Changez le liquide de frein tous les 24 mois si vous utilisez du li-
quide de frein DOT 4. (***)XXX X X X X
Remplacez le filtre à carburant du moteur. X X X X X X X
Examinez la courroie d'entraînement des accessoires. (**) X X X
Remplacez la courroie d'entraînement des accessoires. (**) X X
ENTRETIEN ET REPARATIONS
264
Page 267 of 404

Distance en miles ou temps écoulé (suivant la première échéance)12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Ou années : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Ou kilomètres :
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
Remplacez le liquide de transmission manuelle si votre véhicule est
utilisé pour l'un des usages suivants : remorquage, lourdes charges,
taxi, police, livraisons (service commercial), hors route, désert ou
lorsque plus de 50 % de la conduite se passe à des vitesses soute-
nues avec des températures dépassant 32 °C (90 °F).XX X
Vidangez et remplacez le liquide de refroidissement du moteur à
10 ans ou 240 000 km (150 000 miles), selon la première
échéance.XX
Examinez la courroie d'entraînement (**) X X X
Remplacez la courroie de distribution. (**) X X
(*) L'intervalle réel pour la vidange d'huile et
le remplacement du filtre à huile moteur
dépend des conditions d'utilisation du véhi-
cule et il est signalé par le témoin ou le
message sur le tableau de bord. Dans tous les
cas, il ne doit jamais dépasser 20 000 km
(12 500 miles) ou 1 an.
(**) Zones non poussiéreuses : distance
maximale recommandée : 120 000 km
(75 000 miles). La courroie doit être rempla-cée tous les 6 ans, quelle que soit la distance
parcourue. Dans des zones poussiéreuses
et/ou des conditions difficiles (conditions
météorologiques difficiles, températures très
basses ou très élevées pendant une longue
période, conduite urbaine, longues périodes
de ralenti), la distance maximale recomman-
dée est de 60 000 km (37 500 miles). La
courroie doit être remplacée tous les 4 ans,
quelle que soit la distance parcourue.(***) L'intervalle de remplacement du li-
quide de frein est basé uniquement sur le
temps ; les intervalles de kilométrage ne
s'appliquent pas.
(°) La consommation d'additif AdBlue
(UREE) dépend des conditions d'utilisation
du véhicule et est signalée par une LED ou un
message sur le tableau de bord.
265
Page 268 of 404
AVERTISSEMENT !
• Vous risquez d'être grièvement blessé si
vous travaillez sur un véhicule à moteur
ou à proximité. Effectuez uniquement
les travaux pour lesquels vous êtes com-
pétent et vous disposez de l'équipement
adéquat. Si vous avez le moindre doute
sur votre capacité à effectuer une inter-
vention, confiez-en la charge à un mé-
canicien compétent.
• Ne pas contrôler et entretenir correcte-
ment votre véhicule pourrait entraîner la
panne d'un composant et affecter le
comportement et les performances du
véhicule. Cela pourrait causer un acci-
dent.
ENTRETIEN ET REPARATIONS
266
Page 269 of 404
COMPARTIMENT MOTEUR
Moteur 1.4L
1 – Filtre à air moteur 6 – Réservoir de liquide de lave-glace
2 – Jauge d'huile moteur 7 – Bouchon à pression du liquide de refroidissement
3 – Réservoir de liquide de frein 8 – Vase d'expansion du liquide de refroidissement
4 – Batterie9 – Bouchon de remplissage d'huile moteur
5 – Centre de distribution électrique (fusibles)
267
Page 270 of 404
Moteur 2.4L
1 — Filtre à air moteur
2 — Bouchon de remplissage d'huile moteur
3 — Réservoir de liquide de frein
4 — Batterie
5 — Centre de distribution électrique (fusibles)6 — Réservoir de liquide de lave-glace
7 — Batterie
8 — Bouchon à pression du liquide de refroidissement
9 — Vase d'expansion du liquide de refroidissement
10 - Jauge d'huile moteur
ENTRETIEN ET REPARATIONS
268
Page 271 of 404
Moteur diesel 2.0L
1 – Filtre à air moteur 4 – Batterie 7 – Bouchon à pression du liquide de refroidissement
2 – Bouchon de remplissage d'huile moteur 5 – Centre de distribution électrique (fusibles) 8 – Vase d'expansion du liquide de refroidissement
3 – Réservoir de liquide de frein 6 – Réservoir de liquide de lave-glace 9 - Jauge d'huile moteur
269
Page 272 of 404
Moteur diesel 1.6L
1 – Filtre à air moteur 6 – Réservoir de liquide de lave-glace
2 – Bouchon de remplissage d'huile moteur 7 – Bouchon à pression du liquide de refroidissement
3 – Réservoir de liquide de frein 8 – Vase d'expansion du liquide de refroidissement
4 – Batterie9 - Jauge d'huile moteur
5 – Centre de distribution électrique (fusibles)
ENTRETIEN ET REPARATIONS
270