2019 JEEP COMPASS Instrukcja obsługi (in Polish)

Kontrola zjeżdżania ze wzniesienia....98
Kontrolka tempomatu........86, 87, 88
Korek benzyny (Korek wlewu paliwa) . .211
Korek chłodnicy (Korek ciśnieniowy) . .295
Korek ciśnieniowy układu chłodzenia
(Korek ciśnieniowy chłodnicy).....295
Korki, wlew
Chłodnica (Ciśnienie czynnika
chłodzącego)...............295
Olej (Silnik)................285
Paliwo...................211
Książka telefoniczna............380
Lampka ciśnienia oleju............77
Lampka kontrolna silnika (Lampka sygnali-
zująca usterkę)...............90
Lampka kontrolna zjeżdżania ze
wzniesienia.................98
Lampka ostrzegawcza poduszki
powietrznej...........74, 125, 162
Lampka ostrzegawcza układu ABS....78
Lampka ostrzegawcza układu elektronicz-
nego sterowania przepustnicą.....76
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola
silnika)....................80
Lampki
Alarm bezpieczeństwa..........78Kierunkowskaz..............164
Kierunkowskazy.........39, 42, 86
Kontrola prędkości.......86, 87, 88
Kontrola trakcji..............98
Lampka kontrolna zjeżdżania ze
wzniesienia.................98
Lampka ostrzegawcza wspomagania
hamulców.................98
Lampka sygnalizacyjna elektronicznego
układu stabilizacji toru jazdy (ESP) . .76
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola
silnika)...................80
Monitorowanie ciśnienia w oponach
(TPMS)..................109
Niski poziom paliwa...........80
Ostrzeżenie (Opis zestawu
wskaźników).............76, 86
Serwis...................225
Układ oszczędzający akumulator . . .43
Układ przypominający o pasach
bezpieczeństwa..............77
Zestaw wskaźników...........39
Lampki ostrzegawcze (Opisy zestawu
wskaźników)................79
LaneSense..................207
Liczba oktanowa, benzyna
(paliwo)............320, 321, 328Linia przecinająca drogę cofania.....104
Łańcuchy, opona..............307
Łańcuchy przeciwśnieżne (Łańcuchy na
opony)..................
.307
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
osi......................219
Monitorowanie martwej strefy
.......102
Monitorowanie, układ kontroli ciśnienie
w oponach.................109
Mycie pojazdu................309
Mycie szyb..................312
Myjnie samochodowe............309
Nakrętki/śruby koła.............314
Napinacze
Pasy bezpieczeństwa.........124
Nawigacja...................367
Nie przeszkadzać...........381, 392
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) . .313
Obciążanie pojazdu.............300
Obejście dźwigni zmiany biegów.....261
Objętości płynów..............327
Obsługa podnośnika......241, 244, 298
Odchylanie oparcia fotela kierowcy....29
Ograniczenia odnośnie pasażera.....114
415

Ograniczniki, głowa..............35
Ogranicznik prędkości, Aktywny.....190
Ogrzewanie, szyba przednia.......162
Ogrzewanie szyby przedniej.......162
Okres docierania nowego pojazdu. . . .169
Olej napędowy................324
Olej, silnik...................328
Filtr.....................328
Lampka ostrzegająca o niskim
ciśnieniu..................77
Lepkość..................327
Pojemność................327
Sprawdzanie...............289
Wskaźnik poziomu...........289
Zalecenia.................327
Opony...............164, 298, 305
Bezpieczeństwo.............298
Ciśnienie powietrza........298, 299
Informacje ogólne.........298, 305
Koła zapasowe..........305, 306
Kompaktowe zapasowe........305
Łańcuchy.................307
Moment dokręcania nakrętek kół . . .314
Nośność..................300
Opony zimowe..............304
Podnoszenie pojazdu......241, 298
Radialne.................301Rotacja..................308
Starzenie się (Żywotność opon) . . .302
Szybkobieżne..............300
Ślizganie się...............301
Układ monitorujący ciśnienie
(TPMS)................82, 109
Wskaźniki zużycia bieżnika......302
Wymiana...........241, 298, 303
Żywotność opon.............302
Opony radialne...............301
Opony zimowe................304
Opóźnienie czasowe
Światła przednie
...........39, 41
Ostrzegawcze światła awaryjne.....225
Ostrzeżenie, niebezpieczeństwo przewró-
cenia pojazdu................3
Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie przewró-
cenia pojazdu................3
Ostrzeżenie o obecności spalin . .161, 324
Ostrzeżenie o tlenku węgla.....161, 324
Oświetlenie zewnętrzne...........39
Otwieranie pokrywy silnika.........62
Paliwo...............320, 321, 324
Benzyna..............320, 321
Dodatki..................321
Korek wlewu (benzyna)........211Lampka...................80
Liczba oktanowa . . .320, 321, 324, 328
Materiały dodane............321
Parametry techniczne.........328
Pojemność zbiornika..........327
Zużycie..................332
Parametry techniczne
Olej....................328
Paliwo (benzyna)............328
Pasy barkowe................117
Pasy bezpieczeństwa........116,162
Pasy, bezpieczeństwa...........162
Pasy bezpieczeństwa
Działanie pasów
biodrowo-barkowych..........119
Górny zaczep pasa barkowego . . .120
Instrukcja obsługi............119
Kobiety w ciąży.............123
Kontrola..................162
Napinacze................124
Napinacz pasa bezpieczeństwa . . .124
Nastawny pas barkowy........120
Pasy biodrowo-barkowe........117
Procedura odkręcania.........120
Rozwijanie pasów
biodrowo-barkowych..........120
Siedzenie przednie.....116,117,119
INDEKS
416

Tylne siedzenie.............117
Układ przypominający o zapięciu . . .116
Zaczep pasa ramieniowego z możliwoś-
cią regulowania położenia.......120
Pasy bezpieczeństwa Konserwacja . . .311
Pasy biodrowe/barkowe..........117
Pióra wycieraczek szyby przedniej. . . .292
Płyn hamulcowy...............331
Płyn, hamulec................331
Płyny i smary.................328
Płyn zabezpieczony przed zamarzaniem
(Płyn chłodzący silnika).........327
Podpora pokrywy silnika...........62
Poduszka powietrzna............126
Boczne poduszki powietrzne.....136
Działanie poduszki powietrznej. . . .128
Konserwacja...............143
Konserwacja układu poduszek
powietrznych...............143
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych...............125
Lampka ostrzegawcza zapasowych
poduszek powietrznych........126
Poduszka powietrzna chroniąca
kolana...................136
Rejestrator zdarzeń (EDR)......269Szybsza reakcja w przypadku
kolizji................141, 269
Transport zwierząt...........160
W przypadku wystrzelenia poduszki .140
Pojemność, Płyn...............327
Pokładowy układ diagnostyki........89
Polecenia głosowe..........379, 380
Pomoc dla klientów.............395
Pomoc serwisowa..............395
Poradnik holowania przyczepy......220
Procedura rozplątania, pas
bezpieczeństwa.............120
Procedury uruchamiania..........165
Programowalne funkcje klienta......365
Przechowywanie pojazdu..........55
Przeciągnij i upuść — menu........343
Przegrzanie, silnik..............261
Przełączniki biegów przy kierownicy . . .183
Przełącznik świateł przy mijaniu,
światła przednie...........39, 40
Przełącznik wyboru światła drogowe/
światła mijania...............40
Przewożenie zwierząt domowych. . . .160
Przygotowanie do podnoszenia
pojazdu...................243Radio
Zaprogramowane stacje . .337, 344, 354
Radioodtwarzacz...........335, 341
Regulator prędkości (Tempomat).....191
Ręczna skrzynia biegów.......173, 296
Prędkości zmiany biegów.......174
Sprawdzenie poziomu płynu.....296
Rotacja, opony................308
Schowek, pojazd...............55
Sentry Key — wymiana...........18
Serwis dealera................291
Siedzenia....................29
Ogrzewane.................33
Pochylanie oparcia............29
System Easy Entry............33
Tylne składane..............29
Ustawianie.................29
Wentylowane...............34
Zagłówki foteli...............35
Z pamięcią.................31
Zwalnianie oparcia............29
Siedzenia z mechanizmem ułatwiającym
wsiadanie..................33
Silnik......................285
Chłodzenie................294
417

Czynnik chłodzący
(niezamarzający)............328
Korek wlewu oleju............285
Olej.................327, 328
Ostrzeżenie o obecności spalin .161, 324
Przegrzanie...............261
Sprawdzanie poziomu oleju......289
Uruchamianie..............165
Uruchamianie z wykorzystaniem
zewnętrznego akumulatora......258
Wybór oleju................327
Zalecenia odnośnie docierania. . . .169
Silnik wysokoprężny
Komunikaty na wyświetlaczu......71
Siri.......................391
Składanie tylnych siedzeń..........29
Skrzynia biegów...............179
Automatyczne...........179, 296
Konserwacja...............296
Ręczna..................173
Smarowanie osi...............331
Spersonalizowane menu główne.....343
Sprawdzanie bezpieczeństwa na zewnątrz
pojazdu..................164
Sprawdzanie bezpieczeństwa wewnątrz
pojazdu..................162
Sprawdzenie bezpieczeństwa pojazdu .161Sprawdzenie poziomu płynu
Hamulec.................295
Olej silnikowy..............289
Spryskiwacze szyby przedniej. . . .43, 290
Płyn....................290
Spryskiwacz, szyba przednia.....43, 290
Stan zagrożenia, w przypadku
Haki holownicze.............266
Holowanie................263
Ostrzegawcze światła awaryjne . . .225
Podnoszenie pojazdu......241, 298
Uruchamianie z wykorzystaniem ze-
wnętrznego akumulatora........258
Sterowanie elektronicznego układu stabili-
zacji toru jazdy (ESC)...........94
Sterowanie elektryczne
Gniazdo (Pomocnicze gniazdo
elektryczne)................66
Klapa tylna.................64
Otwierany dach..............58
Przemiennik................68
Szyby....................56
Sygnały, kierunkowskazy . .39, 42, 86, 164
System alarmowy pojazdu.........23
System ostrzegający przed kolizją
z przodu..................106System rozpoznawania
mowy (VR)..........379, 380, 384
Systemy audio (Radioodtwarzacz). . . .337
Systemy dźwiękowe
(Radioodtwarzacz)........346, 356
System, zdalne uruchamianie.......21
Szyberdach................58, 62
Szyby
Opuszczanie................56
Otwieranie.................56
Podnoszenie................56
Sterowanie elektryczne.........56
Zamykanie.................56
Środki ostrożności podczas naprawy . . .89
Światła.....................164
Automatyczne światła przednie....40
Do jazdy dziennej..........39, 40
Elementy zewnętrzne.........164
Lampka ostrzegawcza hamulców . . .74
Mgła..................41, 85
Mijanie.................39, 40
Parkowanie................86
Poduszka powietrzna. . . .74, 125, 162
Przełącznik świateł przednich.....39
Przełącznik świateł przy mijaniu, światła
przednie................39, 40
INDEKS
418

Sygnał przypominający o włączonych
światłach................39, 41
Światła drogowe.............40
Światła przednie.............39
Wybór światła drogowe/światła
mijania.................39, 40
Wymiana żarówki............225
Światła do jazdy dziennej........39, 40
Światła przeciwmgielne......39, 41, 85
Światła przeciwmgielne, tylne.......41
Światła przednie................39
Automatyczne...............40
Mijanie.................39, 40
Opóźnienie.................41
Opóźnienie czasowe........39, 41
Przełącznik.................39
Przełącznik wyboru światła drogowe/
światła mijania............39, 40
Regulacja wysokości...........42
Sygnał przypominający o włączonych
światłach................39, 41
Światła zewnętrzne...........39, 164
Świece zapłonowe.............328
Tankowanie paliwa.............214
Telefon (Uconnect).............372
Parowanie................375Tempomat
Anuluj...................193
Przywróć.................193
Ustawianie dystansu (tylko ACC) . . .193
Ustawianie trybu (tylko ACC).....193
Tempomat adaptacyjny (ACC)
(Tempomat)................193
Tylna kamera.................210
Tylna klapa................63, 64
Tylna wycieraczka/spryskiwacz......45
Tylne siedzenia, składane..........29
Tylny układ asysty przy parkowaniu
ParkSense.............197, 200
Uconnect 3 z wyświetlaczem
5-calowym.................335
Uconnect 4C/4C Nav z wyświetlaczem
8,4-calowym................351
Uconnect 4 z wyświetlaczem
7-calowym
.................341
Uconnect Komendy głosowe.......384
Uconnect Phone...............372
Nawiązywanie połączenia.......380
Parowanie................375
Ugrzęźnięty pojazd, uwalnianie......262
Układ alarmowy
Alarm bezpieczeństwa..........23Układ asysty przy parkowaniu ParkSense,
tylny.....................197
Układ blokady hamulca/skrzyni biegów .179
Układ chłodzenia..............294
Korek chłodnicy.............295
Korek ciśnieniowy............295
Objętość układu chłodzenia......327
Poziom czynnika chłodzącego. . . .294
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego).......327, 328
Układ diagnostyki, pokładowy.......89
Układ dostępu bezkluczykowego.....16
Rozbrajanie alarmu............23
Uzbrajanie alarmu............23
Układ hamulcowy..............295
Lampka ostrzegawcza..........74
Parkowanie................170
Pompa hamulcowa...........295
Sprawdzanie płynu........295, 331
Układ kierowniczy
Blokowanie kierownicy..........20
Układ klimatyzacji..............292
Układ klimatyzacji — czynnik
chłodniczy.................292
Układ klimatyzacji, wskazówki
eksploatacyjne...............55
Układ kontroli hamulców, elektroniczny . .92
419

Układ monitorowania niskiego ciśnienia
w oponie..................109
Układ ogrzewania i klimatyzacji......46
Układ ParkSense
Przedni i tylny..............200
Układ przypominający o pasach
bezpieczeństwa..............77
Układ przypominający, pasy
bezpieczeństwa.............116
Układ przypominający, światła
włączone................39, 41
Układ transaxle
Automatyczny..............177
Praca...................177
Układ wspomagania hamulców......93
Układ wycieraczek wyczuwający deszcz. .44
Układ wydechowy...........161, 293
Układ zapobiegający blokowaniu kół przy
hamowaniu (ABS).............91
Uruchamianie..............21, 165
Automatyczna skrzynia biegów. . . .166
Przycisk...................18
Zdalne...................21
Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrz-
nego akumulatora............258
Uruchomienie i działanie..........165
USB...................346, 356Ustawienia zegara.............336
Usytuowanie podnośnika.........241
Uwalnianie ugrzęźniętego pojazdu. . . .262
Uzbrajanie systemu
Alarm bezpieczeństwa..........23
Uzupełnianie paliwa............214
Wentylowane fotele..............34
Wiadomości tekstowe........339, 381
Wielofunkcyjna dźwignia sterująca....39
Wprowadzenie.................1
Wskazówki..................366
Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa .161
Wskaźniki poziomu
Olej (Silnik)................289
Wskaźniki zużycia bieżnika........302
Wskaźnik wymiany oleju...........70
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego)...........328
Wycieki, płyn.................164
Wycieki płynów...............164
Wycieraczka/spryskiwacz szyby tylnej
klapy.....................45
Wycieraczki, automatycznie wykrywające
deszcz....................44
Wycieraczki szyby przedniej........43Wyłączanie poduszki powietrznej pasażera
(OFF)....................129
Wyłączanie poduszki powietrznej pasażera
(ON)....................129
Wymagania odnośnie oleju
napędowego...............324
Wymiana kluczyków.............18
Wymiana opon................303
Wymiana pióra wycieraczek........292
Wymiana przebitej opony.....
.241, 298
Wymiana żarówki..............225
Wymuszona zmiana położenia dźwigni
zmiany biegów..............261
Wysyłanie krótkich sygnałów
świetlnych...............39, 40
Wyświetlacze radioodbiornika . . .341, 351
Zaczepy holownicze............267
Zagłówki....................35
Zagłówki foteli.................35
Zakresy biegów............174, 180
Zamki
Kierownica.................20
Ochrona przed dziećmi.........28
Zaparowanie szyb..............55
Zapłon......................18
Wyłącznik.................18
INDEKS
420

Zatrzaski...................164
Pokrywa silnika..............62
Zdalne sterowanie
Układ rozruchowy.............21
Zdalny układ rozruchowy..........21
Zestaw do uszczelniania opon......251
Zestaw wskaźników.............70Opis.....................86
Pozycje menu...............71
Wyświetlacz................69
Złącze audio typu jack........346, 356
Zmiana biegów
Automatyczna skrzynia biegów. . . .179
Ręczna skrzynia biegów........173Zmiana pasa ruchu
i kierunkowskazy...........39, 42
Zwalnianie, pokrywa silnika.........62
Zwierzęta domowe.............160
Żarówki....................164
Żarówki, oświetlenie............164
Żywotność opon...............302
421

422