2019 JEEP COMPASS Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

SIKKERHETSTIPS
Transportere passasjerer
TRANSPORTER ALDRI PASSASJERER I
LASTEOMRÅDET.
ADVARSEL!
• Ikke forlat barn eller dyr i parkerte biler
når det er varmt. Varmeutvikling i bilen
kan føre til alvorlige skader eller døds-
fall.
•
Det er svært farlig å oppholde seg i et
innvendig eller utvendig lasteområde un-
der kjøring. I en kollisjon er det større
risiko for at personer som sitter i disse
områdene, blir alvorlig skadet eller drept.
• Ikke la noen sitte i et område i bilen som
ikke er utstyrt med seter og sikkerhets-
belter.
•
Pass på at alle i bilen er plassert i et sete
og bruker sikkerhetsbeltet på riktig måte.
Eksosgass
ADVARSEL!
Eksosgasser kan skade eller drepe. De
inneholder karbonmonoksid (CO), som
ikke har noen farge eller lukt. Hvis du
puster inn slike gasser, kan du miste be-
visstheten og til slutt bli forgiftet. Følg
disse sikkerhetsrådene for å unngå å puste
inn (CO):
• Ikke la motoren gå i en lukket garasje
eller tette områder lenger enn nødvendig
for å flytte bilen inn i eller ut av området.
• Hvis du må kjøre med bagasjerommet/
bakluken/bakdørene åpne, må du passe
på at alle vinduer er lukket, og at bryte-
ren BLOWER (Vifte) på klimakontrollen
er satt på maksimal hastighet. IKKE
bruk resirkuleringsmodusen.
• Hvis det er nødvendig å sitte i en parkert
bil med motoren i gang, må du justere
kontrollene for oppvarming eller nedkjø-
ling slik at du får luft utenfra inn i bilen.
Sett viften på fullt.Den beste beskyttelsen mot inntrengning av
karbonmonoksid i karosseriet er et korrekt
vedlikeholdt motoreksossystem.
Når det registreres en endring i lyden fra
eksossystemet, når eksos kan merkes inne i
bilen eller når undersiden eller bakenden av
bilen er ødelagt, må du la en kompetent
mekaniker inspisere hele eksossystemet og
tilliggende områder på karosseriet for å finne
eventuelt knekte, skadede, forringede eller
feilposisjonerte deler. Åpne skjøter eller løse
tilkoblinger kan føre til at eksos siver inn i
kupeen. I tillegg bør eksossystemet inspise-
res hver gang bilen løftes for smøring eller
oljeskift. Bytt ut hvis nødvendig.
Sikkerhetssjekker du bør utføre på
innsiden av bilen
Sikkerhetsbelte
Inspiser sikkerhetsbeltesystemet med jevne
mellomrom for å se om det er kutt, revner og
løse deler. Skadde deler må skiftes umiddel-
bart. Ikke demonter eller endre systemet.
135

Sikkerhetsbelteenhetene i forsetene må skif-
tes etter en kollisjon. Sikkerhetsbelteenhe-
tene i baksetet må byttes ut etter en kollisjon
hvis de har blitt skadet (for eksempel bøyd
strammer, revnet vevemønster og så videre).
Hvis det er tvil om tilstanden på sikkerhets-
beltet eller strammeren, skal sikkerhetsbeltet
skiftes.
Varsellampe for kollisjonspute
Varsellampen for kollisjonsputelyser i
fire til åtte sekunder som pærekontroll når
tenningsbryteren dreies til ON/RUN (På/
kjør). Hvis lampen ikke lyser ved start, blir
værende på eller tennes under kjøring, må du
få systemet kontrollert hos en godkjent for-
handler så snart som mulig. Når denne lam-
pen tennes med én enkelt varsellyd når det er
registrert en feil med varsellampen Air Bag
(Kollisjonspute), blir den værende på til fei-
len er fjernet. Hvis lampen kommer på av og
til eller blir værende på under kjøring, må du
få en godkjent forhandler til å utføre service
på bilen umiddelbart. Du finner mer informa-
sjon under Sikkerhetssystemer for personer i
Sikkerhet.
Avriming
Kontroller driften ved å velge avrimingsmo-
dus og sette viftekontrollen til høyeste hastig-
het. Du skal være i stand til å kjenne luft-
strømmen mot frontruten. Hvis avrimingen
ikke fungerer, kontakter du en autorisert for-
handler.
Sikkerhetsinformasjon om gulvmatten
Bruk alltid gulvmatter som er laget for å
passe i kjøretøyet. Bruk bare en gulvmatte
som ikke er i veien for bruk av pedalene. Bruk
bare en gulvmatte som er godt festet med
gulvmattefestene, slik at den ikke kan gli ut
av posisjon og komme i veien for pedalene
eller forringe trygg bruk av kjøretøyet på an-
dre måter.
ADVARSEL!
En gulvmatte som er festet på feil måte,
skadet, brettet eller stablet, eller skader
på gulvmattefestene, kan føre til at gulv-
matten kommer i veien for gass-, bremse-
ADVARSEL!
eller kløtsjpedalene, slik at du mister kon-
trollen over kjøretøyet. Slik kan du unngå
PERSONSKADER eller DØDSFALL:
• Fest ALLTID
gulvmatten godt med
gulvmattefestene. IKKE legg inn gulv-
matten opp-ned eller brett den. Trekk av
og til lett i matten for å sjekke at den
sitter fast med gulvmattefestene.
• TA ALLTID UT DEN EKSISTERENDE
GULVMATTEN FRA KJØRETØYET
før du legger inn en ny gulvmatte. Du må
ALDRI legge inn eller stable en ny matte
oppå den eksisterende gulvmatten.
• BARE legg inn matter som er laget spe-
sielt for kjøretøyet. Du må ALDRI legge
inn en gulvmatte som ikke kan festes
ordentlig til kjøretøyet. Hvis en gulv-
matte må byttes ut, må du bare bruke en
FCA-godkjent gulvmatte for kjøretøyets
spesifikke merke, modell og år.
• BARE bruk gulvmatten for førersiden på
gulvet på førersiden. Du kan kontrollere
funksjonen ved å sitte i kjøretøyet når
det er korrekt parkert med motoren av,
SIKKERHET
136

ADVARSEL!
trykke inn gass-, bremse- og kløtsjped-
alen (hvis du har kløtsj) helt inn og
sjekke om noe kommer i veien. Hvis
gulvmatten er i veien for en pedal, eller
hvis den ikke sitter fast på gulvet, fjerner
du gulvmatten fra kjøretøyet og legger
den i bagasjerommet.
• BARE bruk gulvmatten for passasjersi-
den på gulvet på passasjersiden.
• Kontroller ALLTID at gjenstander ikke
kan falle ned eller gli inn på gulvområdet
på førersiden når kjøretøyet er i beve-
gelse. Gjenstander kan sette seg fast
under gass-, bremse- eller kløtsjped-
alen, slik at føreren mister kontrollen
over kjøretøyet.
• Plasser ALDRI gjenstander under gulv-
matten (for eksempel håndkler, nøkler
og så videre). Slike gjenstander kan en-
dre posisjonen til gulvmatten slik at den
kommer i veien for gass-, bremse- eller
kløtsjpedalen.
• Hvis teppet i kjøretøyet er tatt ut og lagt
inn igjen, må du alltid feste det godt til
gulvet og kontrollere at gulvmattefes-
ADVARSEL!
tene sitter godt fast i kjøretøyets teppe.
Trykk hver enkelt pedal helt inn for å
sjekke om noe kommer i veien for gass-,
bremse- eller kløtsjpedalen, og legg der-
etter inn igjen gulvmattene.
• Det anbefales at du rengjør gulvmattene
med mild såpe og vann. Når du har
rengjort gulvmattene, må du alltid kon-
trollere at de er lagt inn på riktig måte og
er festet til kjøretøyet med gulvmattefes-
tene. Sjekk dette ved å dra lett i matten.
Periodiske sikkerhetssjekker du bør utføre
utenfor bilen
Dekk
Undersøk om dekkmønstrene er nedslitt eller
ujevnt slitt. Se etter stein, spiker, glass eller
andre gjenstander som kan være kilt fast i
dekkmønsteret eller på sideveggen. Undersøk
dekkmønsteret for kutt og sprekker. Undersøk
sideveggen for kutt, sprekker eller buler. Kon-
troller at hjulboltene er strammet til. Kontrol-
ler dekkene (inkludert reservehjulet) for riktig
dekktrykk for kalde dekk.
Lys
Få noen til å kontrollere at bremse- og utven-
dige lys fungerer mens du bruker kontrollene.
Kontroller indikatorlampene for blinklys og
fjernlys på instrumentpanelet.
Dørlåser
Kontroller at dørene er forsvarlig lukket og
låst.
Væskelekkasjer
Kontroller området under bilen der den har
stått parkert over natten, og se etter lekkasje
av drivstoff, kjølevæske, olje eller andre væs-
ker. Hvis bensingasser registreres eller det er
mistanke om lekkasje av drivstoff eller brem-
sevæske, bør årsaken finnes og korrigeres
umiddelbart.
137

STARTE MOTOREN
Før du starter bilen, må du justere setet,
justere både de innvendige og utvendige
speilene og feste sikkerhetsbeltet.
ADVARSEL!
• Når du går ut av bilen, må du alltid ta ut
nøkkelhengeren og låse bilen.
• La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil.
• Det er mange årsaker til at det er farlig å
la barn oppholde seg uten tilsyn i en bil.
Et barn eller andre kan bli alvorlig ska-
det eller drept. Barn må advares mot å
berøre parkeringsbremsen, bremsepe-
dalen eller girvelgeren.
• Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av kjøretøyet, eller på et sted
som er tilgjengelig for barn. Ikke la ten-
ningen på et kjøretøy som er utstyrt med
Keyless Enter-N-Go, stå i modusen ACC
eller ON/RUN (På/kjør). Et barn kan da
betjene automatiske vinduer og andre
kontroller eller få bilen til å bevege seg.
ADVARSEL!
•Ikke forlat barn eller dyr i parkerte biler
når det er varmt. Varmeutvikling i bilen
kan føre til alvorlige skader eller dødsfall.
Start motoren med girvelgeren i posisjonen
NEUTRAL (Fri) eller PARK (Parkering). Tråkk
på bremsen før du veksler til en kjøregir.
Normal start – bensinmotor
MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
Drei tenningsbryteren til posisjonen START,
og slipp når motoren starter. Hvis motoren
ikke starter innen 10 sekunder, dreier du
tenningsbryteren til posisjonen LOCK/OFF
(Lås/av), venter 10 til 15 sekunder og gjentar
normal startprosedyre.
Funksjonen Tip Start
Drei tenningen til posisjonen START, og slipp
så snart som startmotoren aktiveres. Start-
motoren fortsetter å kjøre og vil automatiskkobles ut når motoren går. Hvis motoren ikke
starter, dreier du tenningsbryteren til posisjo-
nen OFF (Lås/av), venter 10 til 15 sekunder
og gjentar normal startprosedyre.
Automatisk girkasse
Girvelgeren må være i posisjonen NEUTRAL
(Fri) eller PARK (Parkering) før du kan starte
motoren. Aktiver bremsene før du skifter til et
kjøregir.
FORSIKTIG!
Det kan oppstå skade på giret hvis du ikke
følger disse forholdsreglene:
• Ikke veksle mellom PARK (Parkering),
REVERSE (Revers), NEUTRAL (Fri) eller
DRIVE (Kjør) når motoren har høyere
turtall enn tomgang.
• Veksle giret til eller ut av PARK (Parkert)
eller REVERSE (Revers) først når bilen
har stoppet helt.
•
Kontroller at foten er trykket helt ned på
bremsepedalen før du setter bilen i et gir.
OPPSTART OG BRUK
138

Funksjoner for nøkkelløs tenning – bruke knap-
pen ENGINE START/STOP (Motor start/stopp)
1. Giret må stå i PARK (Parkering) eller
NEUTRAL (Fri).
2. Hold nede bremsepedalen mens du tryk-
ker én gang på knappen ENGINE START/
STOP (Start/stopp motor).
3.
Systemet overtar og prøver å starte kjøre-
tøyet. Hvis kjøretøyet ikke starter, stopper
startmotoren automatisk etter 10 sekunder.
4. Hvis du vil stoppe kinningen av motoren
før motoren starter, trykker du én gang til
på knappen.
MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
Funksjoner for nøkkelløs tenning – med føre-
rens for AV bremsepedalen/kløtsjpedalen (i po-
sisjonen PARK (Parkering) eller NEUTRAL (Fri))
Funksjonen for nøkkelløs tenning fungerer på
samme måte som en tenningsbryter. Den har
tre moduser: OFF (Av), ON/RUN (På/kjør) og
START. Hvis du vil endre tenningsmodusenuten å starte kjøretøyet for å bruke tilbehør,
følger du disse trinnene og starter med ten-
ningsbryteren i modusen OFF (Av):
1. Trykk på knappen ENGINE START/STOP
(Motor start/stopp) én gang for å endre
tenningsbryteren til modusen ON/RUN
(På/kjør).
2. Trykk på knappen ENGINE START/STOP
(Motor start/stopp) én gang til for å endre
tenningsbryteren til modusen OFF (Av).Manuelt gir
Girvelgeren må være i posisjonen NEUTRAL
(Fri) før du kan starte motoren. Aktiver brem-
sene før du skifter til et kjøregir.
Funksjoner for nøkkelløs tenning – bruke knap-
pen ENGINE START/STOP (Motor start/stopp)
1. Girkassen må være i NEUTRAL (Fri).
2. Hold nede kløtsjpedalen mens du trykker
én gang på knappen ENGINE START/
STOP (Start/stopp motor).
3.
Systemet overtar og prøver å starte kjøre-
tøyet. Hvis kjøretøyet ikke starter, stopper
startmotoren automatisk etter 10 sekunder.
4. Hvis du vil stoppe kinningen av motoren
før motoren starter, trykker du én gang til
på knappen.
MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
Funksjoner for nøkkelløs tenning – med føre-
rens for AV bremsepedalen/kløtsjpedalen (i po-
sisjonen PARK (Parkering) eller NEUTRAL (Fri))
Funksjonen for nøkkelløs tenning fungerer på
samme måte som en tenningsbryter. Den har
tre moduser: OFF (Av), ON/RUN (På/kjør) og
START. Hvis du vil endre tenningsmodusen
uten å starte kjøretøyet for å bruke tilbehør,
følger du disse trinnene og starter med ten-
ningsbryteren i posisjonen OFF (Av):
1. Trykk på knappen ENGINE START/STOP
(Motor start/stopp) én gang for å endre
tenningen til modusen ON/RUN (På/kjør).
2. Trykk på knappen ENGINE START/STOP
(Motor start/stopp) én gang til for å endre
tenningsbryteren til modusen OFF (Av).
139

Stoppe motoren
Kjøretøy utstyrt med en mekanisk nøkkelhen-
ger:
Slå av motoren på følgende måte:
1. Parker bilen i en posisjon som ikke utgjør
en trafikkfare.
2. Sett girkassen i gir (modeller med manu-
ell girkasse) eller PARK (Parkering) (P)
(modeller med automatisk girkasse).
3.
Med motoren på tomgang setter du tennin-
gen i posisjonen STOP/OFF (Stopp/av).
4. Ta nøkkelen ut av tenningen når motoren
er slått av.
Kjøretøy utstyrt med en elektronisk nøkkel
(nøkkelfri tenning):
Hvis du vil slå av motoren ved en kjørehastig-
het på over 5 mph (8 km/t), må du trykke på
og holde inne knappen START/STOP (Start/
stopp) eller trykke på knappen START/STOP
tre ganger etter hverandre i løpet av noen
sekunder. Motoren slås av, og tenningen set-
tes i posisjonen RUN (Kjør).Når du slår av bilen (flytter tenningen fra
posisjonen RUN (Kjør) til STOP (Stopp)),
opprettholdes strømtilførselen til tilbehøret i
tre minutter.
Hvis døren på førersiden åpnes med tennin-
gen i posisjonen RUN (Kjør), avgis det et kort
lydsignal for å minne føreren om å sette
tenningen i posisjonen STOP (Stopp).
Når tenningen er i posisjonen STOP/OFF
(Stopp/av), forblir vindusbryterne aktive i tre
minutter. Hvis en av dørene foran åpnes,
avbrytes denne funksjonen.
Etter krevende kjøring må du la motoren gå
på tomgang for å la temperaturen i motorrom-
met falle før du slår av motoren.
Normal start – dieselmotor
Før du starter kjøretøyet, må du justere setet
og både de innvendige og utvendige speilene
og feste sikkerhetsbeltet.
Startmotoren kan kjøres i intervaller på opptil
30 sekunder. Hvis du venter noen minutter
mellom slike intervaller, beskyttes startmoto-
ren mot overoppheting.
ADVARSEL!
• Før du går ut av et kjøretøy, må du alltid
stoppe helt og deretter sette den auto-
matiske girkassen i PARK (Parkering) og
aktivere parkeringsbremsen.
• Kontroller alltid at det nøkkelfrie ten-
ningsknutepunktet er i modusen OFF
(Av), at nøkkelhengeren fjernes fra bi-
len, og at bilen er låst.
• La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil. Å la barn være i en
bil uten oppsyn er farlig av flere årsaker.
Et barn eller andre kan bli alvorlig ska-
det eller drept. Barn må advares mot å
røre parkeringsbremsen, bremsepedalen
og girspaken.
• Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av kjøretøyet, eller på et sted
som er tilgjengelig for barn. Ikke la ten-
ningen på et kjøretøy som er utstyrt med
Keyless Enter-N-Go, stå i modusen ACC
eller ON/RUN (På/kjør). Et barn kan da
betjene automatiske vinduer og andre
kontroller eller få bilen til å bevege seg.
OPPSTART OG BRUK
140

ADVARSEL!
• Ikke forlat barn eller dyr i parkerte biler
når det er varmt. Varmeutvikling i bilen
kan føre til alvorlige skader eller døds-
fall.
MERK:
Motorstart ved svært lave omgivelsestempe-
raturer kan føre til synlig hvit røyk. Dette
forsvinner når motoren varmes opp.
FORSIKTIG!
Motoren kan kinnes i så lenge som 30 se-
kunder. Hvis motoren ikke starter i løpet av
denne perioden, må du vente i minst to
minutter for at startmotoren skal avkjøles
før du gjentar startprosedyren.
Normal startprosedyre – nøkkelfri Enter-N-Go
Følg med på lampene i instrumentpanelgrup-
pen når du starter motoren.MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
1. Sett alltid på parkeringsbremsen.
2. Hold nede bremsepedalen mens du tryk-
ker én gang på knappen ENGINE START/
STOP (Start/stopp motor).
MERK:
En forsinkelse på opptil fem sekunder er
mulig under svært kalde forhold. Varsellyset
«Wait to Start» (Vent på start) lyser under
forvarmingsprosessen. Når lyset slukner,
begynner motoren automatisk å kinne.
FORSIKTIG!
Hvis varsellampen for vann i drivstoffet fort-
setter å lyse, må du IKKE STARTE motoren
før du har tappet vannet fra drivstoffiltrene,
ellers kan motoren bli skadet.
3. Systemet starter automatisk startmotoren
for å starte motoren. Hvis kjøretøyet ikke
starter, stopper startmotoren automatisk
etter 30 sekunder.4. Hvis du vil stoppe kinningen av motoren
før motoren starter, trykker du én gang til
på knappen.
5. Kontroller at varsellampen for oljetrykk er
sluknet.
6. Deaktiver parkeringsbremsen.
ANBEFALINGER FOR
INNKJØRING AV MOTOREN
Det kreves ingen lengre innkjøringsperiode
for motoren og drivverket (girkasse og aksel) i
bilen.
Kjør moderat de første 500 km (300 miles).
Etter de første 100 km (60 miles) anbefales
hastigheter på opptil 80 eller 90 km/t (50 el-
ler 55 mph).
Under cruising bidrar full gass-akselerasjon
innenfor begrensningene i lokale trafikkregler
til god innkjøring. Full gass ved lavere gir kan
medføre skade, og bør unngås.
Den fabrikkpåfylte motoroljen er energispa-
rende smøreolje av høy kvalitet. Oljeskift bør
samsvare med de forventede klimatiske for-
141

hold der kjøringen vil finne sted. Du finner
anbefalt viskositet og kvalitetsgraderinger
under «Væsker og smøremidler» i «Tekniske
spesifikasjoner».
FORSIKTIG!
Bruk aldri olje uten rensemidler eller ren
mineralolje i motoren, da dette kan føre til
skader.
MERK:
En ny motor kan bruke en del olje i løpet av de
omlag tusen første kilometerne (miles). Dette
bør anses som normalt under innkjøring og
utgjør ikke noe problem.
PARKERINGSBREMS
Elektrisk parkeringsbrems (EPB)
Kjøretøyet er utstyrt med et nytt elektrisk
parkeringsbremsesystem (EPB) som er mer
praktisk. Parkeringsbremsebryteren befinner
seg i midtkonsollen.Du setter på parkeringsbremsen manuelt ved
å trekke opp bryteren en kort stund. Varsel-
lampen BRAKE (Bremse) i instrumentgrup-
pen og en indikator på bryteren tennes.
For å løsne parkeringsbremsen manuelt må
tenningsbryteren være i RUN (Kjør). Sett der-
etter foten på bremsepedalen, og skyv parke-
ringsbremsbryteren ned en kort stund. Når
parkeringsbremsen er helt deaktivert, slukner
varsellampen BRAKE (Bremse) og bryterindi-
katoren.Parkeringsbremsen kan også løsnes automa-
tisk. Med motoren i gang og girkassen i gir
slipper du bremsepedalen og trår ned gass-
pedalen. Av hensyn til sikkerheten må sikker-
hetsbeltet være festet.
MERK:
• Du hører kanskje en lav surrelyd fra bak i
kjøretøyet mens parkeringsbremsen akti-
veres eller deaktiveres.
• Hvis du har foten på bremsepedalen mens
du aktiverer eller deaktiverer parkerings-
bremsen, vil du kanskje merke at pedalen
beveger seg litt.
• Den nye automatiske parkeringsbrems-
funksjonen kan brukes til å sette på parke-
ringsbremsen automatisk hver gang du par-
kerer. Automatisk parkeringsbrems kan
aktiveres og deaktiveres i menyen Settings
(Innstillinger) i Uconnect.
• Parkeringsbremsen kan aktiveres selv når
tenningsbryteren er i OFF (Av), men den
kan bare deaktiveres når tenningsbryteren
er i posisjonen ON/RUN (På/kjør).
Parkeringsbremsebryter
OPPSTART OG BRUK
142